[tor-commits] [translation/tor_outreach_md_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md_completed

[translation at torproject.org]

commit a5a80ffa8e210b948bbcd6f225b82c8c246f31e4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 21 22:17:53 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md_completed
---
 tor-outreach2019-2020-fr.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-fr.md b/tor-outreach2019-2020-fr.md
index 2f12c9fc15..4d05062205 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-fr.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-fr.md
@@ -66,7 +66,7 @@ Jean voyageait pour la première fois dans un pays loin de sa famille.
 
 Une fois arrivé à l’hôtel, il a ouvert son ordinateur portable.
 
-Il était tellement épuisé que lorsque le message « La connexion est arrivée au bout de son délai » est apparu pour la première fois sur son navigateur Web, il pensa qu’il avait fait une erreur.
+Il était tellement épuisé que quand le message « La connexion est arrivée au bout de son délai » est apparu pour la première fois sur son navigateur Web, il pensa qu’il avait fait une erreur.
 
 Mais après avoir essayé encore et encore, il s’est rendu compte qu’il ne pouvait plus accéder à son service de courriel ni à un site Web de nouvelles ni à beaucoup d’applis.