[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Oct 19 16:49:06 UTC 2020 

commit c3a680e57def4f5d9d83a4f48fd65a3f80d424f9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 19 16:49:05 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ga.po    |  5 +++--
 contents+id.po    |  5 +++--
 contents+is.po    |  5 +++--
 contents+ms.po    |  5 +++--
 contents+pt-PT.po | 10 +++++-----
 contents+th.po    |  5 +++--
 6 files changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 31e09a04d3..c82c3f9cdd 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10474,7 +10475,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Úsáid masc, úsáid Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index dec19e66ec..de3ec9b0a7 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Ridhwan Ikhwanto, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ridhwan Ikhwanto, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10604,7 +10605,7 @@ msgstr "Sunting halaman ini"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan masker, gunakan Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index c34e2a500d..fb9a77793b 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10857,7 +10858,7 @@ msgstr "Breyta þessari síðu"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Fáðu þér grímu - notaðu Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index 320765db83..01ef6af1ed 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # firsty lasty <kipusy at foresthope.com>, 2019
 # erinm, 2020
 # abuyop <abuyop at gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10095,7 +10096,7 @@ msgstr "Sunting halaman ini"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Guna pelitup muka, guna juga Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 2df5d47040..e128158bd3 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2020
 # Emma Peel, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2020
 # Hugo Costa <hugoncosta at gmail.com>, 2020
-# Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11363,8 +11363,8 @@ msgstr "Editar esta página"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Use uma mascara, use o Tor."
+msgstr "Use uma mascara, Use o Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resista a pandemia da vigilância."
+msgstr "Resista à pandemia de vigilância."
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 6fd78a3115..4886397d59 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn at gmail.com>, 2020
 # DN DN <deen6 at protonmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10102,7 +10103,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้หน้ากาก ใช้ Tor"
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."

More information about the tor-commits mailing list