[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

Thu Oct 15 16:18:21 UTC 2020

commit fbc9328acf8fc7db5c4fab3f73dd6fd8afbca064
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 15 16:18:20 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ar.po    | 5 +++--
 contents+ca.po    | 5 +++--
 contents+da.po    | 5 +++--
 contents+de.po    | 5 +++--
 contents+es.po    | 5 +++--
 contents+fa.po    | 5 +++--
 contents+hr.po    | 5 +++--
 contents+hu.po    | 5 +++--
 contents+is.po    | 5 +++--
 contents+it.po    | 5 +++--
 contents+ja.po    | 5 +++--
 contents+lt.po    | 5 +++--
 contents+nl.po    | 5 +++--
 contents+pl.po    | 5 +++--
 contents+pt-PT.po | 5 +++--
 contents+ro.po    | 5 +++--
 contents+ru.po    | 5 +++--
 contents+sq.po    | 5 +++--
 contents+tr.po    | 5 +++--
 contents+zh-CN.po | 5 +++--
 20 files changed, 60 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index c6fd7d7572..fb7b178fae 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # erinm, 2020
 # Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban at gmail.com>, 2020
 # Rima Sghaier, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rima Sghaier, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1579,7 +1580,7 @@ msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø© Ù…Ù„Ù PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ù„Ù†Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù‚Ù†Ø§Ø¹Ù‹Ø§ ØŒÙ„Ù†Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 2bb6e6bcb7..de49dba37f 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # erinm, 2020
 # jmontane, 2020
 # Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1640,7 +1641,7 @@ msgstr "Mostra el PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Useu una mÃ scara, useu Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index a4e225857d..e986e0561d 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi at idrix.fr>, 2019
 # Denis SmajloviÄ‡ <deni at deni.dk>, 2020
 # scootergrisen, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "Vis PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Brug en maske, brug Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index b5f7f6d304..beb432643b 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Emma Peel, 2020
 # Naut tilus <trmct at posteo.sg>, 2020
 # Christian Nelke, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Nelke, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1661,7 +1662,7 @@ msgstr "PDF anzeigen"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Nutze eine Maske, nutze Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index e437552360..228a8fbedb 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Emma Peel, 2020
 # David Figuera <dfb at fastmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1647,7 +1648,7 @@ msgstr "Ver PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Usa una mascarilla, usa Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 21cf121db8..ba6d84b703 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # erinm, 2020
 # Reza Ghasemi, 2020
 # Xashyar, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Xashyar, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1607,7 +1608,7 @@ msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ ÙØ§ÛŒÙ„ PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø² Ù…Ø§Ø³Ú© Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ø§Ø² Tor Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index a363b34fe4..b0c9a4e9d9 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # erinm, 2020
 # Igor <lyricaltumor at gmail.com>, 2020
 # milotype <mail at milotype.de>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: milotype <mail at milotype.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1543,7 +1544,7 @@ msgstr "Pogledaj PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Koristi masku, koristi Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index d7ba9f0b7c..d2399b3e35 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi at idrix.fr>, 2019
 # vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1631,7 +1632,7 @@ msgstr "PDF megtekintÃ©se"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "HasznÃ¡ljon maszkot, hasznÃ¡ljon Tor-t."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 0817d36e39..4d51e22f93 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Sveinn Ã Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr "SkoÃ°a PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "FÃ¡Ã°u Ã¾Ã©r grÃmu - notaÃ°u Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index d90f3bdf7d..8ee7d3f2fa 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Gio Doro <CyberMatique at protonmail.com>, 2020
 # Random_R, 2020
 # Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1640,7 +1641,7 @@ msgstr "Visualizza PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Usa una maschera, usa Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index bccb3bc47d..adea324302 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # erinm, 2020
 # Naofumi <naofum at gmail.com>, 2020
 # 323484, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: 323484, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "PDF ã®è¡¨ç¤º"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’ä½¿ã„ã€Tor ã‚‚ä½¿ãŠã†ã€‚"
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 957426266a..f71fbf52e3 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # erinm, 2019
 # Tautvydas Å½., 2019
 # Moo, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr "Å½iÅ«rÄ—ti PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "DÄ—vÄ—kite kaukÄ™, naudokite Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 4b24ce1c0c..448f494ed4 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer at gmail.com>, 2020
 # John Falter, 2020
 # Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1654,7 +1655,7 @@ msgstr "PDF bekijken"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik een masker, gebruik Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 4eab74c41f..6e699b7c1b 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Bartosz Duszel <bartosz.duszel at protonmail.com>, 2020
 # Waldemar Stoczkowski, 2020
 # Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1622,7 +1623,7 @@ msgstr "Zobacz PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "UÅ¼yj maski, uÅ¼yj Tora."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 6e4f35ba6c..93664ae62d 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2020
 # Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2020
 # Hugo Costa <hugoncosta at gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Costa <hugoncosta at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1636,7 +1637,7 @@ msgstr "Ver PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Use uma mÃ¡scara, use o Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 3ce25e1073..169c33966a 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Emma Peel, 2019
 # Dorin Blank <dorin at disroot.org>, 2020
 # eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1647,7 +1648,7 @@ msgstr "VizualizaÈ›i fiÈ™ierul PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "FoloseÈ™te o mascÄƒ, foloseÈ™te Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index df7ad0bc25..c6c12d5978 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Emma Peel, 2020
 # ÄorÄ‘e MaruÅ¡iÄ‡ <djordje at hzontal.org>, 2020
 # Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1616,7 +1617,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ PDF"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index b8048c7977..05a919cc6b 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Translators:
 # erinm, 2019
 # Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr "Shihni PDF-nÃ«"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "PÃ«rdorni njÃ« maskÃ«, pÃ«rdorni Tor-in."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index b544958bb4..382ee758ad 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # dersteppenwolfx, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1643,7 +1644,7 @@ msgstr "PDF Belgesi"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Maske kullanÄ±n, Tor kullanÄ±n."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index ba41e59e33..554c30fffa 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # YFdyh000 <yfdyh000 at gmail.com>, 2020
 # Runzhe Liang <18051080098 at 163.com>, 2020
 # ff98sha, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: ff98sha, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr "æŸ¥çœ‹ PDF ç‰ˆæœ¬ã€‚"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "å£ç½©é˜²ç—…æ¯’ï¼ŒToré˜²ç›‘æŽ§ã€‚"
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."

