[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Thu Oct 15 12:16:51 UTC 2020
commit dfa1a5efa0d89a8b00da907bb2fdd5e6721e473a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Thu Oct 15 12:16:50 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
ach.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
af.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
ar.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
ast.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
az.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
be.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
bg.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
bn.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
br.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
bs.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
ca.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
cs.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
cy.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
da.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
de.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
el.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
en_GB.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
eo.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
es.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
es_AR.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
es_MX.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
et.po | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
eu.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
fa.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
fi.po | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
fr.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
fy.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
ga.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
gd.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
gl.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
gu.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
he.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
hi.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
hr.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
hu.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
hy.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
ia.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
id.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
is.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
it.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
ja.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
ka.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
kab.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
kk.po | 126 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
km.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
kn.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
ko.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
lt.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
lv.po | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
mk.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
ml.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
mr.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
ms_MY.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
my.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
nb.po | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
ne.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
nl.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
nl_BE.po | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
nn.po | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
oc.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
or.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
pa.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
pl.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
pt_BR.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
pt_PT.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
ro.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
ru.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
si.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
si_LK.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
sk.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
sl.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
son.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
sq.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
sr.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
sv.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
sw.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
ta.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
tails.pot | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
te.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
th.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
tr.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
uk.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
ur.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
uz.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
vi.po | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
zh_CN.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
zh_HK.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
zh_TW.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
88 files changed, 5555 insertions(+), 5555 deletions(-)
diff --git a/ach.po b/ach.po
index e5ecf018a5..be788f500b 100644
--- a/ach.po
+++ b/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/af.po b/af.po
index 8c8a5d9b8a..1602761ee3 100644
--- a/af.po
+++ b/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/ar.po b/ar.po
index 445dac6be6..f30844bcd0 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Abdullah Nasib <nomadweb at protonmail.ch>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,26 +100,26 @@ msgstr "ÙإضاÙØ© اÙÙ
زÙØ¯Ø ÙصÙب بعض اÙبرÙ
جÙات باست
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "Ø£_Ùشئ Ù
ساØØ© تخزÙ٠دائÙ
Ø©"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Ù
Ùزة اÙتخزÙ٠اÙدائÙ
Ù
عطÙØ© Ù٠إÙÙترÙ
"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "عÙد إعادة تشغÙÙ Tails Ø Ø³ØªÙÙد جÙ
Ùع بÙاÙات Electrum Ø Ø¨Ù
ا ÙÙ Ø°ÙÙ Ù
ØÙظة Bitcoin.\nÙÙص٠بشدة بتشغÙÙ Electrum ÙÙØ· عÙدÙ
ا ÙتÙ
تÙØ´ÙØ· Ù
Ùزة استÙ
رارÙا."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Ù٠ترÙد تشغÙÙ ELECTRUM عÙ٠أÙØ© ØاÙØ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Launch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Exit"
@@ -534,168 +534,168 @@ msgstr "Ùا٠ÙÙا٠Ù
Ø´ÙÙØ© Ù٠تÙÙÙØ° اÙØ£Ù
ر اÙتاÙÙ: `%(
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Ùا تÙجد Ù
ساØØ© ÙاÙÙØ© عÙ٠اÙجÙاز.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "ÙتÙ
Ø¥Ùشاء Ù
Ùا٠تخزÙ٠دائÙ
بØجÙ
%s Ù
ÙجاباÙت"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "غÙر Ùادر عÙÙ Ùسخ %(infile)s ÙÙ %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "ÙتÙ
ØاÙÙا إزاÙØ© ÙظاÙ
اÙتشغÙ٠اÙØ٠اÙÙ
ÙجÙد أصÙاÙ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "غÙر Ùادر عÙ٠تغÙÙر صÙاØÙات %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "غÙر Ùادر عÙ٠إزاÙØ© Ù
ÙÙ Ù
Ù ÙظاÙ
اÙتشغÙ٠اÙØ٠اÙسابÙ: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "غÙر Ùادر عÙ٠إزاÙØ© Ù
جÙد Ù
Ù ÙظاÙ
اÙتشغÙ٠اÙØ٠اÙسابÙ: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Ùا ÙÙ
Ù٠اÙعثÙر عÙ٠اÙجÙاز %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "غÙر Ùادر عÙ٠اÙÙتابة عÙ٠اÙجÙاز %(device)sØ Ø³ÙتÙ
اÙتجاÙز."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "بعض اÙساÙ
اÙجÙاز اÙÙ
ختار %(device)s Ù
رÙبة. سÙتÙ
ÙÙÙÙ
Ùب٠بدء عÙ
ÙÙØ© اÙتثبÙت."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "ÙظاÙ
Ù
ÙÙات غÙر Ù
عرÙ. Ùد ÙØتاج جÙاز٠إÙ٠إعادة تشÙÙÙ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "ÙظاÙ
Ù
ÙÙات غÙر Ù
دعÙÙ
: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Øدث خطأ GLib Ù
جÙÙ٠عÙد Ù
ØاÙÙØ© Ø¥ÙÙاع اÙجÙاز: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "غÙر Ùادر عÙ٠ترÙÙب جÙاز: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Ùا تÙجد ÙÙاط ترÙÙب"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "ÙتÙ
اÙدخÙ٠عÙÙ unmount_device ÙÙجÙاز '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "إزاÙØ© تثبÙت ÙظاÙ
اÙÙ
ÙÙات Ù
Ù '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "إزاÙØ© تثبÙت '%(udi)s' عÙÙ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "ترÙÙب %s Ù
ÙجÙد بعد إزاÙØ© اÙجÙاز"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "تÙسÙÙ
اÙجÙاز %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Ùذا اÙجÙاز غÙر Ù
دعÙÙ
'%(device)s', اÙرجاء اÙابÙاغ ع٠اÙعطÙ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "عÙ٠أÙØ© Øا٠سÙ٠أØاÙ٠اÙÙ
تابعة."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "جار٠اÙتØÙÙ Ù
Ù ÙظاÙ
اÙÙ
ÙÙات"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "غÙر Ùادر عÙ٠تغÙÙر عÙÙا٠اÙÙرص: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "تÙصÙب ÙظاÙ
اÙاÙÙاع ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "إزاÙØ© Ù
ÙÙات %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s جاÙز ÙÙØ£ÙÙاع "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "غÙر Ùادر عÙ٠اÙجاد تÙسÙÙ
Ø© اÙÙرص"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ÙتÙ
إعادة تشÙÙ٠جÙاز %(device)s ÙÙظاÙ
FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "جار٠Ùراءة MBR اÙÙ
Ùستخرج Ù
Ù %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "تعذÙر Ùراءة MBR اÙÙ
Ùستخرج Ù
Ù %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "إعادة ضبط سج٠اÙØ¥ÙÙاع اÙرئÙس٠اÙخاص ب٠%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ÙÙع اÙÙرص loopback Ø Ø³ÙتÙ
تجاÙز إعادة ضبط سج٠اÙØ¥ÙÙاع اÙرئÙسÙ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Ù
زاÙ
ÙØ© اÙبÙاÙات اÙÙ
ÙجÙدة عÙ٠اÙÙرص ..."
@@ -870,25 +870,25 @@ msgstr "Ùا ÙÙ
Ù٠إÙجاد LiveOS عÙ٠صÙرة اÙÙرص"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Ùش٠تخÙ
Ù٠جÙاز اÙØجب اÙأساسÙ: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "تÙجد Ù
Ø´ÙÙØ© باستخراج `%s`\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' غÙر Ù
ÙجÙد"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' ÙÙس Ù
جÙدÙا"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "تخطÙÙ '%(filename)s'"
@@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "تخطÙÙ '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Øدثت Ù
Ø´ÙÙØ© Ù٠تÙÙÙØ° '%s'.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "ÙÙØ´ÙÙ ÙØªØ Ù
ساØØ© اÙتخزÙÙ Ùصد اÙÙاتبة ÙÙÙ."
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "اعداد Ùرص دائÙ
ÙتÙÙز"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
@@ -1593,9 +1593,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "ÙØ´Ùت عÙ
ÙÙØ© اÙتØا٠ÙØدة تØÙÙ
ÙصÙ٠اÙÙسائط ÙبطاÙØ© اÙشبÙØ© ${nic_name} (${nic}) Ùذا ÙÙد تÙ
تعطÙÙÙا Ù
ؤÙتا.\nربÙ
ا تÙض٠إعادة تشغÙÙ Tails ÙتعطÙ٠اÙتØا٠ÙØدة تØÙÙ
ÙصÙ٠اÙÙسائط."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1603,10 +1603,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "</b>Ùا تتÙÙر ذاÙرة ÙاÙÙØ© ÙÙتØÙÙ Ù
Ù ÙجÙد ترÙÙات.</b>\n\nتأÙد Ù
٠أ٠Ùذا اÙÙظاÙ
ÙÙب٠Ù
تطÙبات تشغÙ٠تÙÙز.\nاÙظر file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nØاÙ٠اعادة تشغÙ٠تÙÙز ÙÙتØÙÙ Ù
Ù ÙجÙد ترÙÙات Ù
رة اخرÙ.\n\nا٠ÙÙ
باÙتØدÙØ« ÙدÙÙا.\nاÙظر https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual"
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "خطأ:"
diff --git a/ast.po b/ast.po
index 43cb4537f6..6652371b28 100644
--- a/ast.po
+++ b/ast.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Nun pudo alcontrase'l preséu %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Sistema de ficheros non sofitáu: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verificando sistema de ficheros..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/az.po b/az.po
index ed28f67c14..7133d1daf9 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,26 +73,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_BaÅlat"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_ÃıxıÅ"
@@ -507,168 +507,168 @@ msgstr "Bu sÉrÉncamın yerinÉ yetirilmÉsindÉ problemlÉr var idi: `%(comman
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "ÃtürücüdÉ kifayÉt qÉdÉr boÅ yer yoxdur.\n%dMD ISO + %dMB sahÉ > %dMB boÅ yer"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Daimi %sMB yer yaradılır"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s faylının %(outfile)s faylına köçürülmÉsi alınmadı: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Mövcud Canlı OS-in xaric edilmÉsi"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "%(file)s chmod uÄursuzdur: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "ÆvvÉlki CanlıOS-dan faylın çıxarılması alınmır: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "ÆvvÉlki CanlıOS-dÉn kataloqin çıxarılması alınmır: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "%s cihazı tapılmadı"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "%(device)s üzÉrinÉ yazılma alınmadı, ötürülür."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "%(device)s niÅanlanmıŠötürücünün bÉzi bölmÉlÉri quraÅdırılmıÅdır. QurÅadırılma prosesi baÅlanmazdan ÉvvÉl onlar geri quraÅdırılacaqlar."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "BilinmÉyÉn fayl sistemi. Cihazının yenidÉn formatlanmaÄa ehtiyacı ola bilÉr."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "DÉstÉklÉnmÉyÉn fayl sistemi: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Ãtürücünün quraÅdırılması alınmır: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "QuraÅdırılan nöqtÉlÉr tapılmadı"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "'%(device)s' üçün ötürücünün_yenidÉn quraÅdırılması"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "'%(device)s' üzÉrindÉ quraÅdırılmıŠfayl sisteminin geri quraÅdırılması"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "'%(udi)s'-nin '%(device)s' üzÉrindÉ geri quraÅdırılması"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "%s-in quraÅdırılması quraÅdırılmanın olmamasından sonra mövcud olur"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "%(device)s bölmÉ Ã¶türücüsü"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "DÉstÉklÉnmÉyÉn '%(device)s' ötürücüsü, problemi mütlÉq bölüÅ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Heç nÉyÉ baxmayaraq davam etmÉyÉ cÉhd edilir."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Fayl sisteminin yoxlanıÅı..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "SÉs sÉviyyÉsinin dÉyiÅilmÉsi uÄursuzdur: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "YüklÉyicinin quraÅdırılması..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s xaric edilmÉsi"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s artıq boot edilÉ bilÉndir"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "HÉr hansı bölmÉ tapılmır"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s-ın FAT32 kimi formatlanması"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s üçün Master YüklÉmÉ Qeydinin Sıfırlanması"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ÃtürücüdÉ qısaqapanma var, MBR yenilÉnmÉsini ötürür"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "DiskdÉki mÉlumatın sinxronlaÅdırılması..."
@@ -843,25 +843,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Tails-in davamlı hÉcmini quraÅdır"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "XÉta"
@@ -1558,9 +1558,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1568,10 +1568,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "xÉta:"
diff --git a/be.po b/be.po
index 67d456b336..bea2cac202 100644
--- a/be.po
+++ b/be.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: ÐаÑк ÐеÑпалевнÑй <hackcat.dev at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Ðе даÑÑаÑкова Ñвабоднага меÑÑа на дÑÑкÑ. ISO-Ñайл важÑÑÑ %dÐÐ, а накладка - %dÐÐ, ÑÑо болÑÑ Ð·Ð° ваÑа Ñвабоднае меÑÑа на дÑÑке (%dÐÐ)"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑкапÑÑаваÑÑ %(infile)sÑ %(outfile)s па пÑÑÑÑне %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "ÐамÑлка"
@@ -1561,9 +1561,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1571,10 +1571,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/bg.po b/bg.po
index ba3a6cf8ba..d5da0ecd63 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,26 +84,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "УÑÑойÑивоÑÑÑа е забÑанена за Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "ÐÑкаÑе ли да ÑÑаÑÑиÑаÑе Electrum Ñака или инаÑе?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_СÑаÑÑиÑане"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_ÐзÑ
од"
@@ -518,168 +518,168 @@ msgstr "ÐмаÑе пÑоблем пÑи изпÑлнениеÑо на Ñлед
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "ÐÑма доÑÑаÑÑÑно Ñвободно мÑÑÑо на ÑÑÑÑойÑÑвоÑо.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "СÑздаване %sMB ÑÑÑойÑиви наÑлагване"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "ÐевÑзможноÑÑ Ð·Ð° копиÑане на %(infile)s до %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "ÐÑемаÑ
ване на ÑÑÑеÑÑвÑваÑиÑе Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Ðе може да Ñе chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ðе може да пÑемаÑ
неÑе Ñайл Ð¾Ñ Ð¿ÑедиÑÐ½Ð¸Ñ LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ðе може да Ñе изÑÑие диÑекÑоÑиÑÑа Ð¾Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Ðе мога да оÑкÑÐ¸Ñ ÑÑÑÑойÑÑвоÑо %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Ðе мога да запиÑа на %(device)s, пÑеÑкаÑане."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "ÐÑкои дÑлове Ð¾Ñ ÑелевоÑо ÑÑÑÑойÑÑво %(device)s Ñа монÑиÑани.Те Ñе бÑде демонÑиÑани, пÑеди да запоÑне пÑоÑеÑа на инÑÑалаÑиÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "ÐеизвеÑÑна Ñайлова ÑиÑÑема. ÐаÑеÑо ÑÑÑÑойÑÑво може да Ñе наложи да Ñе пÑеÑоÑмаÑиÑа."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "ÐеподдÑÑжана Ñайлова ÑиÑÑема: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "ÐепознаÑа GLib гÑеÑка по вÑеме на пÑикаÑване на ÑÑÑÑойÑÑвоÑо: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Ðе може да Ñе монÑиÑа ÑÑÑÑойÑÑвоÑо: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Ðе Ñа намеÑени ÑоÑки на монÑиÑане"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "ÐÑвеждане на unmount_device for '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "ÐемонÑиÑане на монÑиÑани Ñайлови ÑиÑÑеми за '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "ÐемонÑиÑане на '%(udi)s' на '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "ÐонÑиÑа %s ÑÑÑеÑÑвÑва Ñлед оÑкаÑване"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "РазделÑне на ÑÑÑÑойÑÑво %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "ÐеподдÑÑжано ÑÑÑÑойÑÑво '%(device)s', молÑ, ÑÑобÑиÑе за бÑг."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "ÐпиÑвайки да пÑодÑлжи Ñака или инаÑе."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "ÐÑовеÑка на ÑайловаÑа ÑиÑÑема ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "ÐевÑзможно да пÑомениÑе еÑикеÑа на обем: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "ÐнÑÑалиÑане на бÑÑÑлоÑдÑÑ ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "ÐÑемаÑ
ване на %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s веÑе заÑеждаÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ðе мога да намеÑÑ Ð´Ñл"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ФоÑмаÑиÑане %(device)s каÑо FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "ÐÑоÑиÑане на изÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ MBR Ð¾Ñ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "ÐеÑÑпеÑно пÑоÑиÑане на изÑеглениÑÑ MBR Ð¾Ñ %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "ÐÑзÑÑановÑване Master Boot Record of %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "УÑÑÑойÑÑво е пÑимка,пÑеÑкаÑа нÑлиÑане на MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "СинÑ
ÑонизиÑане на данниÑе на диÑка ..."
@@ -854,25 +854,25 @@ msgstr "ÐеÑÑпеÑно оÑкÑиване на LiveOS в ISO-Ñо"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "ÐеÑÑпеÑно Ñазпознаване на подлежаÑоÑо блок ÑÑÑÑойÑÑво: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "ÐÑзника пÑоблем пÑи изпÑлнÑванеÑо на `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' не ÑÑÑеÑÑвÑва"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' не е диÑекÑоÑиÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "ÐÑопÑÑкане на '%(filename)s'"
@@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "ÐÑопÑÑкане на '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "ÐÑзникна пÑоблем пÑи изпÑлнениеÑо на `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "ÐеÑÑпеÑно оÑваÑÑне на ÑÑÑÑойÑÑвоÑо за запиÑ."
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "ÐаÑÑÑойка Tails ÑÑÑойÑиви обем"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "ÐÐ ÐШÐÐ"
@@ -1569,9 +1569,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC ÑпÑÑинга Ñе пÑовали за мÑежова каÑÑа ${nic_name} (${nic}). ÐÑзÑÑановÑванеÑо на гÑеÑкаÑа ÑÑÑо не ÑÑпÑ, Ñака Ñе вÑиÑки мÑежи е забÑанени.\nÐоже би пÑедпоÑиÑаÑе ÑеÑÑаÑÑиÑане на Tails и забÑанÑване на MAC ÑпÑÑинга."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1579,10 +1579,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>ÐÑма доÑÑаÑÑÑно Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð² налиÑноÑÑ Ð·Ð° пÑовеÑка за надгÑажданиÑ.</b>\n\nУвеÑеÑе Ñе, Ñе ÑиÑÑемаÑа изпÑлнÑва изиÑкваниÑÑа за Tails.\nÐÑегледайÑе file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐпиÑайÑе да ÑеÑÑаÑÑиÑаÑе Tails, за да пÑовеÑиÑе за надгÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ðº.\n\nÐли изпÑлнеÑе ÑÑÑно надгÑаждане.\nÐÑегледайÑе https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "гÑеÑка:"
diff --git a/bn.po b/bn.po
index 81485f0f9b..7b7e4b2855 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,26 +75,26 @@ msgstr "à¦à¦°à¦ à¦à§à¦¡à¦¼à¦¤à§, <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic প
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Create à¦
বিরাম সà§à¦à§à¦°à§à¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "à¦
ধà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¾à¦® নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà¦à¦¨ \"à¦à§à¦à¦²à¦¸\" রিবà§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ তà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বিà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¨ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à§à¦ সহ à¦à¦²à§à¦à§à¦à§à¦°à¦¾à¦®à§à¦° সমসà§à¦¤ ডà§à¦à¦¾ নষà§à¦ হয়ৠযাবà§à¥¤\nপà§à¦°à§à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦¤à§à¦¨à§à¦¸ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à¦¿ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ হলৠà¦à§à¦¬à¦² Electrum à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ দà§à¦¢à¦°à§à¦ªà§ সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ à¦à¦°à¦¾ হয়।"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨ Electrum যাহাঠহà¦à¦ না à¦à§à¦¨?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Launch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Exit"
@@ -509,168 +509,168 @@ msgstr "নিমà§à¦¨à§à¦à§à¦¤ à¦à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§ পরà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¤ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ নà§à¦à¥¤\n%dMB ISO + %d MB à¦à¦à¦¾à¦°à¦²à§ > %d à¦à¦®à¦¬à¦¿ ফà§à¦°à¦¿ সà§à¦ªà§à¦¸"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "%s মà§à¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ à¦à¦à¦¾à¦°à¦²à§ নিরà§à¦®à¦¾à¦£"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "à¦à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦
à¦à§à¦·à¦® %(infile)s থà§à¦à§ %(outfile)sà¦%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ লাà¦à¦ à¦
পারà§à¦à¦¿à¦ সিসà§à¦à§à¦® à¦
পসারণ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Chmod à¦à¦°à¦¤à§ à¦
à¦à§à¦·à¦® %(file)sà¦%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ LiveOS থà§à¦à§ ফাà¦à¦² সরাতৠà¦
à¦à§à¦·à¦®:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ LiveOS থà§à¦à§ ডিরà§à¦à§à¦à¦°à¦¿ সরাতৠà¦
à¦à§à¦·à¦®: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¨à¦¿ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "লিà¦à¦¤à§ à¦
à¦à§à¦·à¦® %(device)s, skipping।"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "%(device)s ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° à¦à¦¿à¦à§ পারà§à¦à¦¿à¦¶à¦¨ মাà¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়। à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦²à§à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦°à¦®à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§ তাদà§à¦° à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ ফাà¦à¦² সিসà§à¦à§à¦® à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ ফরমà§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨ হতৠপারà§à¥¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "à¦
সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦² সিসà§à¦à§à¦®: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ মাà¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ GLib বà§à¦¯à¦¤à¦¿à¦à§à¦°à¦®: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ মাà¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦
à¦à§à¦·à¦®: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "à¦à§à¦¨ মাà¦à¦¨à§à¦ পয়à§à¦¨à§à¦ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায় নি"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "%(device)sà¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§ "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "মাà¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à¦¾ ফাà¦à¦² সিসà§à¦à§à¦®à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§ %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "%(udi)s à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦ %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "মাà¦à¦¨à§à¦ %s à¦à¦¨à¦®à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦¿à¦ পরৠবিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "বিà¦à¦¾à¦à¦¨ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "à¦
সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ '%(device)s', à¦à¦à¦à¦¿ বাঠরিপà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "যাà¦à¦¹à§à¦ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à§ যà§à¦¤à§ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾à¥¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "ফাà¦à¦² সিসà§à¦à§à¦® যাà¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§ ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦à¦® লà§à¦¬à§à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦
à¦à§à¦·à¦®: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "বà§à¦à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦² হà¦à§à¦à§ ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "সরানৠহà¦à§à¦à§ %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ বà§à¦à¦¯à§à¦à§à¦¯ "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "পারà§à¦à¦¿à¦¶à¦¨ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "FAT32 হিসাবৠ%(device)s ফরà§à¦®à§à¦¯à¦¾à¦à¦¿à¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "à¦à¦«à¦à¦« থà§à¦à§ à¦à¦®à¦¬à¦¿à¦à¦° সরানৠপড়া %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¬à¦¿à¦à¦° থà§à¦à§ à¦à¦à§à¦¸à¦ªà¦¿à¦°à¦¿à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "মাসà§à¦à¦¾à¦° বà§à¦ রà§à¦à¦°à§à¦¡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ডà§à¦°à¦¾à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿ লà§à¦ªà¦¬à§à¦¯à¦¾à¦, MBR রিসà§à¦ সà§à¦à¦¿à¦ªà¦¿à¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "ডিসà§à¦à§à¦° ডà§à¦à¦¾ সিà¦à§à¦à§à¦°à§à¦¨à¦¾à¦à¦ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§ ..."
@@ -845,25 +845,25 @@ msgstr "ISO- ঠLiveOS à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦¨à¦¿à¦¹à¦¿à¦¤ বà§à¦²à¦ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ à¦
নà§à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ যায়নি: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "à¦à¦à¦à¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§à¦° সমসà§à¦¯à¦¾ à¦à¦¿à¦² `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' à¦à¦à¦¿à¦° à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নà§à¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' à¦à¦à¦à¦¿ ডিরà§à¦à§à¦à¦°à¦¿ নয়"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "লাফানৠ%(filename)s"
@@ -871,11 +871,11 @@ msgstr "লাফানৠ%(filename)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "à¦à¦à¦à¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§à¦° সমসà§à¦¯à¦¾ à¦à¦¿à¦² `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "লà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸ à¦à§à¦²à¦¤à§ পারিনি"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "সà§à¦ পà§à¦à§à¦° দà§à¦¢à¦¼ à¦à¦²à¦¿à¦à¦®"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "à¦à§à¦²"
@@ -1560,9 +1560,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ ${nic_name} (${nic}) à¦à¦¨à§à¦¯ MAC সà§à¦ªà§à¦«à¦¿à¦ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়à§à¦à§à¥¤ তà§à¦°à§à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§à¦° বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ তাঠসমসà§à¦¤ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à¦¿à¦ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ হয়।\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ পà§à¦à§à¦ পà§à¦¨à¦°à§à¦¸à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦ মà§à¦¯à¦¾à¦ spoofing à¦
à¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¥¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1570,10 +1570,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>à¦à¦ªà¦à§à¦°à§à¦¡ দà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ যথà§à¦·à§à¦ মà§à¦®à¦°à¦¿ নà§à¦à¥¤</b>\n\nনিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨ যৠà¦à¦ সিসà§à¦à§à¦® à¦à¦¾à¦à¦² à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ সনà§à¦¤à§à¦·à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨\nদà§à¦à§à¦¨: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦à§à¦°à§à¦¡à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦² পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦®à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤\n\nবা মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦ªà¦à§à¦°à§à¦¡ à¦à¦¿à¥¤\nদà§à¦à§à¦¨ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual \""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "তà§à¦°à§à¦à¦¿:"
diff --git a/br.po b/br.po
index afe111a7af..23048f78b5 100644
--- a/br.po
+++ b/br.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,26 +73,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -507,168 +507,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,25 +843,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Fazi"
@@ -1564,9 +1564,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1574,10 +1574,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/bs.po b/bs.po
index be1f7116e7..f26e294bfd 100644
--- a/bs.po
+++ b/bs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Neuspjelo pronalaženje ureÄaja %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Nepodržan sistem datoteka: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Provjeravanje sistema datoteka..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1559,9 +1559,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1569,10 +1569,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/ca.po b/ca.po
index 2449662e74..1f479bcf53 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,26 +90,26 @@ msgstr "Per afegir-ne més, instal·leu algun programari mitjançant <a href=\"s
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Crea emmagatzematge persistent"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "La Persistència s'ha inhabilitat per a l'Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "En reiniciar el Tails, totes les dades de l'Electrum es perdran, incloent-hi la cartera de bitcoins.\nÃs molt recomanable que només useu l'Electrum si la funcionalitat de persistència és activada."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Voleu iniciar l'Electrum igualment?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Executa"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Surt"
@@ -524,168 +524,168 @@ msgstr "Ha hagut un problema en executar l'ordre següent: `%(command)s`.\nS'ha
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "No hi ha prou espai lliure al dispositiu.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB d'espai lliure"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Creant una capa persistent de %sMB"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "No s'ha pogut copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "S'està eliminant el sistema operatiu autònom existent."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "No s'ha pogut chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer del sistema operatiu autònom anterior: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "No s'ha pogut eliminar el directori del sistema operatiu autònom anterior: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "No s'ha pogut trobar el dispositiu %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "No s'ha pogut escriure a %(device)s, s'omet."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Algunes particions del dispositiu de destinació %(device)s estan muntades. Es desmuntaran abans de començar el procés d'instal·lació."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "El sistema de fitxers és desconegut. S'ha de formatar el dispositiu."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "El sistema de fitxers de %s no està suportat."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Error desconegut de GLib mentre s'intentava muntar: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "No es troben els punts de muntatge"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Entrant a unmount_device de '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Desmuntant els sistemes de fitxers muntats a '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Desmuntant '%(udi)s' a '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "El punt de muntatge %s segueix existint després de desmuntar-lo"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Creant particions a %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "El dispositiu '%(device)s' no és compatible, si us plau, informeu d'un error."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Provant de continuar de totes maneres."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Comprovant el sistema de fitxers..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "No s'ha pogut canviar l'etiqueta del volum: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instal·lant el carregador de l'arrencada⦠"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Suprimint %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ja pot arrencar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "No s'ha pogut trobar la partició"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatant %(device)s a FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Llegint el MBR extret de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "No s'ha pogut llegir el MBR extret de %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Reconfigurant el Master Boot Record de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "La unitat és de tipus virtual de repetició, s'omet el reinici del MBR..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronitzant les dades del disc..."
@@ -860,25 +860,25 @@ msgstr "No es pot trobar LiveOS en ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "No s'ha pogut trobar el dispositiu orientat a blocs: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ha ocorregut un problema executant `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' no existeix."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' no és un directori."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Ometent '%(filename)s'"
@@ -886,11 +886,11 @@ msgstr "Ometent '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ha ocorregut un problema executant `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "No s'ha pogut obrir el dispositiu per a l'escriptura."
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Configura el volum persistent de Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -1575,9 +1575,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "El falsejament de la identitat de l'adreça MAC ha fallat per la targeta de xarxa ${nic_name} (${nic}). També ha fallat la recuperació d'errors i tot el treball en xarxa està desactivat.\nPotser preferireu reiniciar el Tails i desactivar el falsejament de l'adreça MAC "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1585,10 +1585,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "«<b>No hi ha prou memòria disponible per a comprovar les actualitzacions.</b>\n\nComproveu que el sistema compleix els requisits per a executar el Tails.\nMireu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nProveu de reiniciar el Tails per a tornar a comprovar les actualitzacions.\n\nO feu una actualització manual.\nMireu https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual»"
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "Hi ha hagut un error:"
diff --git a/cs.po b/cs.po
index fbc5b9cead..189c149a62 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Filip Hruska <fhr at fhrnet.eu>, 2014
# Pivoj, 2015
# JiÅÃ VÃrava <appukonrad at gmail.com>, 2013-2014
-# trendspotter <j.podhorecky at volny.cz>, 2019
+# JiÅà Podhorecký, 2019
# Plarome, 2019
# Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2019
# Michal VaÅ¡ÃÄek <michalvasicek at icloud.com>, 2017
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,26 +87,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "VytvoÅit _trvalé úložiÅ¡tÄ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Persistence je pro Electrum vypnuta"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Chcete i pÅesto Electrum spustit?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Spustit"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_UkonÄit"
@@ -521,168 +521,168 @@ msgstr "PÅi vykonávánà následujÃcÃho pÅÃkazu se vyskytl problém: '%(co
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Na zaÅÃzenà nenà dost volného mÃsta.\n%d MB ISO + %d MB pro trvalé úložiÅ¡tÄ > %d MB volného mÃsta"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "VytváÅenà %s MB velkého pÅekryvu trvalého úložiÅ¡tÄ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s nelze do %(outfile)s zkopÃrovat: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "OdebÃránà existujÃcÃho živého Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "OprávnÄnà %(file)s nelze zmÄnit: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Soubor z pÅedchozÃho LiveOS nelze odebrat: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Složka z pÅedchozÃho LiveOS nelze odebrat: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "ZaÅÃzenà %s nelze nalézt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Na zaÅÃzenà %(device)s nelze zapsat, pÅeskakuji."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "NÄkteré svazky pÅopojené na cÃlovém zaÅÃzenà %(device)s budou pÅed zahájenÃm procesu instalace odpojeny."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Neznámý souborový systém. VaÅ¡e zaÅÃzenà bude nutné zformátovat."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Nepodporovaný systém souborů: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Neznámá výjimka GLib pÅi pokusu o pÅipojenà zaÅÃzenÃ: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "ZaÅÃzenà nelze pÅipojit: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Nenalezeny žádné body pÅipojenÃ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Spouštà se unmount_device pro '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Odpojuje se pÅipojený souborový systém na '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Odpojuje se '%(udi)s' z '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "PÅipojenà %s existuje po odpojenÃ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "VytváÅà se svazek na zaÅÃzenà %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Nepodporované zaÅÃzenà '%(device)s', prosÃm nahlaste chybu"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "SnažÃm se pokraÄovat dál."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "OvÄrovánà systému souborů..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Jmenovku svazku nelze zmÄnit: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instalace bootloaderu..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "ProbÃhá odebÃránà %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s je bootovatelné"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Svazek nelze nalézt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s se formátuje jako FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Ätenà extrahované MBR z %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Nelze naÄÃst extrahované MBR z %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Obnovovánà hlavnÃho bootovacÃho záznamu %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ZaÅÃzenà je smyÄka, obnovenà hlavnÃho bootovacÃho záznamu bude pÅeskoÄeno"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronizace dat na disku..."
@@ -857,25 +857,25 @@ msgstr "Na ISO nelze najÃt živý obraz LiveOS"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Nelze odhadnout základnà blokové zaÅÃzenÃ: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "PÅi spouÅ¡tÄnà nastal problém `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' neexistuje"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' nenà složka"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "PÅeskoÄit '%(filename)s'"
@@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "PÅeskoÄit '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "PÅi spuÅ¡tÄnà nastal problém `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "ZaÅÃzenà nelze otevÅit pro zápis."
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Nastavenà trvalého svazku pro Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
@@ -1576,9 +1576,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "FalÅ¡ovánà MAC adresy pro sÃÅ¥ovou kartu ${nic_name} (${nic}) selhalo. Opravenà chyby také selhalo a veÅ¡kerý sÃÅ¥ový provoz byl deaktivován.\nMÄli byste restartovat Tails a falÅ¡ovánà MAC adresy vypnout."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1586,10 +1586,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "chyba:"
diff --git a/cy.po b/cy.po
index 72f30a2336..7586a75d4d 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,26 +75,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Llwythwch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Gadael"
@@ -509,168 +509,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -845,25 +845,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -871,11 +871,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Gwall"
@@ -1564,9 +1564,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1574,10 +1574,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "gwall:"
diff --git a/da.po b/da.po
index f50736058b..35abea6192 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-08 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,26 +85,26 @@ msgstr "Tilføj flere, ved at installere software med <a href=\"synaptic.desktop
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Opret vedvarende lager"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Vedvarende er deaktiveret for Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Når du genstarter Tails vil alle Electrums data gå tabt, inklusiv din Bitcoin-pung.\nDet anbefales stærkt at du kun kører Electrum når dens vedvarende-funktionalitet er aktiveret."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Vil du starte Electrum alligevel?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Start"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Afslut"
@@ -519,168 +519,168 @@ msgstr "Der opstod et problem under kørsel af følgende kommando: \"%(command)s
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Der er ikke nok ledig plads på enheden.\n%dMB ISO + %dMB overlægning > %dMB fri plads"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Opretter %sMB vedvarende overlægning"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Kan ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Fjerner eksisterende LiveOS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Kan ikke chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Kan ikke fjerne fil fra tidligere LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Kan ikke fjerne mappe fra tidligere LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Kan ikke finde enheden %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Kan ikke skrive til %(device)s, springer over."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Nogle partitioner på målenheden %(device)s er monteret. De afmonteres før installationsprocessen starter."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Ukendt filsystem. Din enhed skal måske formateres igen."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Filsystem understøttes ikke: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Ukendt GLib-undtagelse ved forsøg på at montere enhed: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Kan ikke montere enhed: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Fandt ingen monteringspunkter"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Begynder på unmount_device for \"%(device)s\""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Afmonterer monterede filsystemer på \"%(device)s\""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Afmonterer \"%(udi)s\" på \"%(device)s\""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Monteringen %s findes efter afmontering"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Partitionerer enheden %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Enheden \"%(device)s\" understøttes ikke. Rapportér venligst en fejl."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Prøver at forsætte alligevel."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verificerer filsystem..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Kan ikke ændre diskområdets etiket: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Installerer opstartsindlæser..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Fjerner %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s er allerede i stand til at opstarte"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Kan ikke finde partition"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formaterer %(device)s som FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Læser udpakket MBR fra %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Kunne ikke læse den udpakket MBR fra %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Nulstiller Master Boot Record for %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Drevet er et loopback, springer over nulstilling af MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synkroniserer data på disk..."
@@ -855,25 +855,25 @@ msgstr "Kan ikke finde LiveOS på ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Kunne ikke gætte underliggende blokenhed: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Der opstod et problem ved kørsel af \"%s\".\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' findes ikke"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' er ikke en mappe"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Springer over '%(filename)s'"
@@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "Springer over '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Der opstod et problem ved kørsel af \"%s\".%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Kunne ikke åbne enheden til skrivning."
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Opsæt vedvarende diskområde i Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
@@ -1570,9 +1570,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC-spoofing mislykkedes for netværkskortet ${nic_name} (${nic}). Fejlgendannelsen mislykkedes også, så al netværk er deaktiveret. \nDu vil måske foretrække at genstarte Tails og deaktivere MAC-spoofing."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1580,10 +1580,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Der er ikke nok ledig hukommelse til at søge efter opgraderinger.</b>\n\nSørg for at systemet lever op til kravene for at køre Tails.\nSe file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPrøv at genstarte Tails for at søge efter opgraderinger igen.\n\nEller foretag en manuel opgradering.\nSe https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "fejl:"
diff --git a/de.po b/de.po
index dff2449a30..497157ecd2 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-11 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,26 +102,26 @@ msgstr "Um mehr hinzufügen, installieren Sie Software mit <a href=\"synaptic.de
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Beständige Datenpartition erzeugen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Beständiges Speicherbereich ist für Electrum deaktiviert."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Wenn du Tails neu startest, gehen alle Daten von Electrum verloren, einschlieÃlich deiner Bitcoin-Wallet.\nEs wird dringend empfohlen, Electrum nur dann zu betreiben, wenn die beständige Datenpartition aktiviert ist."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Wollen Sie Electrum trotzdem starten?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Start"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Beenden"
@@ -536,168 +536,168 @@ msgstr "Es gab ein Problem beim Ausführen des folgenden Befehls »%(command)s«
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Nicht genug Speicherplatz auf dem Medium.\n%dMB ISO + %dMB Ãberlagerung > %dMB freier Speicher"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "%s MB beständige Speicherpartition wird erstellt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s konnten nicht nach %(outfile)s kopiert werden: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Entferne bestehendes Live-OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Berechtigungen von %(file)s konnten nicht geändert werden: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Datei einer älteren Live-System-Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ordner einer älteren Live-System-Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Kann Gerät %s nicht finden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Auf %(device)s kann nicht geschrieben werden. Ãberspringe."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Einige Partitionen des Ziellaufwerks %(device)s sind eingehängt. Sie werden ausgehängt, bevor die Installation beginnt."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Unbekanntes Dateisystem. Eventuell muss das Speichermedium neu formatiert werden."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Nicht unterstütztes Dateisystem: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Unbekannte GLib-Ausnahme beim Versuch das Gerät einzuhängen: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Speichermedium konnte nicht eingehängt werden: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Keine Einhängepunkte gefunden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "unmount_device für »%(device)s«"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Eingehängtes Dateisystem auf %(device)s wird ausgehängt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "'%(udi)s' auf '%(device)s' wird ausgehängt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Mount %s existiert noch nach dem Aushängen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Speichermedium %(device)s wird partitioniert"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Nicht unterstütztes Medium »%(device)s«, bitte melden Sie einen Fehler."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Es wird trotzdem versucht, fortzufahren."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Dateisystem wird überprüft â¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Datenträgerbeschreibung konnte nicht geändert werden: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Bootloader wird installiert â¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Entferne %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s bereits bootfähig"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Partition konnte nicht gefunden werden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s wird als FAT32 formatiert"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Extrahierter MBR von %s wird gelesen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Extrahierter MBR aus %(path)s konnte nicht gelesen werden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Master-Boot-Record von %s wird zurückgesetzt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Das Laufwerk ist ein Loopback, MBR zurücksetzen wird übersprungen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Daten auf dem Datenträger werden synchronisiertâ¦"
@@ -872,25 +872,25 @@ msgstr "Kein LiveOS auf der ISO gefunden"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Das betroffene Blockgerät konnte nicht festgestellt werden: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Es gab ein Problem bei der Ausführung von `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' ist nicht vorhanden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' ist kein Ordner"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "'%(filename)s' wird übersprungen"
@@ -898,11 +898,11 @@ msgstr "'%(filename)s' wird übersprungen"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Es gab ein Problem bei der Ausführung von `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Gerät konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden."
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Beständige Datenpartition für Tails erstellen"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -1587,9 +1587,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Bei der Netzwerkkarte ${nic_name} (${nic}) schlugen die MAC-Manipulation und die Fehlerbehebung fehl. Deshalb wurden jetzt alle Verbindungen deaktiviert. \nSie sollten eventuell die MAC-Manipulation deaktivieren und Tails neu starten."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1597,10 +1597,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Nicht ausreichend freier Arbeitsspeicher, um nach Aktualisierungen zu prüfen.</b>\n\nStellen Sie sicher, dass das System den Voraussetzungen für ein laufendes Tails-System entspricht.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nVersuchen Sie Tails neu zu starten und erneut nach Aktualisierungen zu prüfen.\n\nOder führen Sie eine manuelle Aktualisierung durch.\nLesen Sie https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "Fehler:"
diff --git a/el.po b/el.po
index c08079d4f7..e5ac37d7d6 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,26 +93,26 @@ msgstr "Îια να ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα, εγκαÏαÏ
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_ÎημιοÏ
Ïγία μÏνιμοÏ
αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Το Ρersistence είναι αÏενεÏγοÏοιμÎνο για Ïο Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "ÎÎλεÏε να εκκινήÏεÏε Ïο Electrum οÏÏÏÏ Î® άλλÏÏ;"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_ÎκκίνηÏη"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_ÎξοδοÏ"
@@ -527,168 +527,168 @@ msgstr "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏÏβλημα καÏά Ïην εκÏÎλε
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Îεν Ï
ÏάÏÏει αÏκεÏÏÏ ÎµÎ»ÎµÏθεÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏη ÏÏ
ÏκεÏ
ή.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB ελεÏθεÏοÏ
ÏÏÏοÏ
"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "ÎημιοÏ
Ïγία %sMB μÏνιμοÏ
ÏÏÏοÏ
"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "ÎδÏ
ναμία ανÏιγÏαÏÎ®Ï %(infile)s ÏÏο %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "ÎÏαίÏεÏη Ï
ÏάÏÏονÏÎ¿Ï Live ÎειÏοÏ
ÏγικοÏ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "ÎδÏ
ναμία εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï chmod ÏÏο/ÏÏα αÏÏείο/α %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "ÎδÏ
ναμία αÏομάκÏÏ
νÏÎ·Ï Î±ÏÏείοÏ
αÏÏ ÏÏοηγοÏμενο LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "ÎδÏ
ναμία αÏομάκÏÏ
νÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
αÏÏ ÏÏοηγοÏμενο LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "ÎδÏ
ναμία εÏÏεÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "ÎδÏ
ναμία εγγÏαÏÎ®Ï ÏÏο %(device)s, ÏαÏάκαμÏη."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "ÎάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÎºÎ±ÏαÏμήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
δίÏκοÏ
%(device)s είναι ÏÏοÏαÏÏημÎνεÏ. Îα αÏοÏÏ
νδεθοÏν ÏÏιν ξεκινήÏει η διαδικαÏία εγκαÏάÏÏαÏηÏ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "ÎγνÏÏÏο ÏÏÏÏημα αÏÏείÏν. Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή μÏοÏεί να ÏÏειάζεÏαι διαμÏÏÏÏÏη."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Îη Ï
ÏοÏÏηÏιζÏμενο ÏÏÏÏημα αÏÏείÏν: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "ÎγνÏÏÏη εξαίÏεÏη GLib καÏά Ïην ÏÏοÏÏάθεια ÏÏοÏάÏÏηÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "ÎδÏ
ναμία ÏÏοÏάÏÏηÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
ήÏ: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Îεν βÏÎθηκαν Ïημεία ÏÏοÏάÏÏηÏηÏ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "ÎιÏαγÏγή unmount_device για '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "ÎÏοÏÏοÏάÏÏηÏη ÏÏοÏαÏÏημÎνÏν ÏÏ
ÏÏημάÏÏν αÏÏείÏν Ïε '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "ÎÏοÏÏοÏάÏÏηÏη '%(udi)s' Ïε '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Î ÏÏοÏάÏÏηÏη %s ÏαÏαμÎνει μεÏά Ïην αÏοÏÏοÏάÏÏηÏη"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "ÎαÏάÏμηÏη ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Îη Ï
ÏοÏÏηÏιζÏμενη ÏÏ
ÏκεÏ
ή '%(device)s', ÏαÏακαλοÏμε να αναÏÎÏεÏε Ïο ÏÏάλμα."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Î ÏοÏÏάθεια να ÏÏ
νεÏίÏεÏε οÏÏÏÏ Î® άλλÏÏ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "ÎλεγÏÎ¿Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏν..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "ÎδÏ
ναμία Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï ÏοÏ
ÏÏμοÏ
: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "ÎγκαÏάÏÏαÏη ÏοÏÏÏÏή εκκίνηÏηÏ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "ÎÏομακÏÏνονÏαι Ïα %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ήδη εÏανεκκινήÏιμο"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "ÎδÏ
ναμία ενÏοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±ÏάÏμηÏηÏ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή %(device)s διαμοÏÏÏνεÏαι ÏÏ FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "ÎίνεÏαι ανάγνÏÏη ÏοÏ
εξαγÏμενοÏ
MBR αÏÏ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανάγνÏÏη ÏοÏ
εξαγÏμενοÏ
MBR αÏÏ %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "ÎÏαναÏοÏά Master Boot Record ÏÏο %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Î ÏÏ
ÏκεÏ
ή είναι loopback. ΠαÏακάμÏÏεÏαι η εÏαναÏοÏά ÏοÏ
MBR."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "ÎίνεÏαι ÏÏ
γÏÏονιÏμÏÏ ÏÏν δεδομÎνÏν δίÏκοÏ
..."
@@ -863,25 +863,25 @@ msgstr "ÎδÏ
ναμία εÏÏεÏÎ·Ï ÏοÏ
LiveOS ÏÏο αÏÏείο ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Îεν μÏÏÏεÏε να αναγνÏÏιÏÏεί Ïο μÎÏο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Î¥ÏήÏξε ÏÏÏβλημα καÏά Ïην εκÏÎλεÏη ÏοÏ
`%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "Το '%s' δεν Ï
ÏάÏÏει"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "Το '%s' δεν είναι ÏάκελοÏ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "ÎίνεÏαι ÏαÏάλειÏη '%(filename)s'"
@@ -889,11 +889,11 @@ msgstr "ÎίνεÏαι ÏαÏάλειÏη '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Î¥ÏήÏξε ÏÏÏβλημα καÏά Ïην εκÏÎλεÏη ÏοÏ
`%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏÏ Ïο άνοιγμα ÏÎ·Ï ÏÏ
ÏκεÏ
Î®Ï ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ³Î³ÏαÏή."
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr " ÎιαμÏÏÏÏÏη μÏνιμοÏ
ÏÏμοÏ
ÏοÏ
Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "ΣÏάλμα"
@@ -1578,9 +1578,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "ΠμεÏαμÏίεÏη ÏÎ·Ï MAC αÏÎÏÏ
Ïε για Ïην κάÏÏα δικÏÏοÏ
${nic_name} (${nic}). ÎÏÎÏÏ
Ïε εÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ η ανάκÏηÏη αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏÏάλμα, και ÎÏÏι η δικÏÏÏÏη αÏενεÏγοÏοιήθηκε.\nÎÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ καλÏÏεÏα να εÏανεκκινήÏεÏε Ïο Tails και να αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïην μεÏαμÏίεÏη ÏÎ·Ï MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1588,10 +1588,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Îεν Ï
ÏάÏÏει αÏκεÏή διαθÎÏιμη μνήμη για Ïον ÎλεγÏο για αναβαθμίÏειÏ.</b>\n\nΣιγοÏ
ÏÎÏÏε ÏÏι Ïο ÏÏÏÏημα ικανοÏοιεί ÏÎ¹Ï Î±ÏαιÏήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏÏÎξιμο ÏÏν Tails.\nÎείÏε Ïο file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÎ ÏοÏÏαθήÏÏε να εÏανεκκινήÏεÏε Ïα Tails για να ελÎγξεÏε ξανά για αναβαθμίÏειÏ.\n\nΠκάνÏε μία ÏειÏοκίνηÏη αναβάθμιÏη.\nÎείÏε https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "ÏÏάλμα:"
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
index b36b9b200b..1155f9359a 100644
--- a/en_GB.po
+++ b/en_GB.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,26 +76,26 @@ msgstr "To add more, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Sy
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Create persistent storage"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Persistence is disabled for Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\nIt is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Do you want to start Electrum anyway?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Launch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Exit"
@@ -510,168 +510,168 @@ msgstr "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\nA m
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Not enough free space on device.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Creating %sMB persistent overlay"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Remove existing Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Cannot find device %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Unable to write on %(device)s, skipping."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be unmounted before starting the installation process."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Unsupported filesystem: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Unable to mount device: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "No mount points found"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Mount %s exists after unmounting"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Partitioning device %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Trying to continue anyway."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verifying filesystem..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Unable to change volume label: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Installing bootloader..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Removing %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s already bootable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Unable to find partition"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatting %(device)s as FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Reading extracted MBR from %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Resetting Master Boot Record of %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronizing data on disk..."
@@ -846,25 +846,25 @@ msgstr "Unable to find LiveOS on ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Could not guess underlying block device: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "There was a problem executing `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' does not exist"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' is not a directory"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Skipping '%(filename)s'"
@@ -872,11 +872,11 @@ msgstr "Skipping '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "There was a problem executing `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Could not open device for writing."
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Setup Tails persistent volume"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -1561,9 +1561,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1571,10 +1571,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n\nMake sure this system satisfies the requirements for running Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTry to restart Tails to check for upgrades again.\n\nOr do a manual upgrade.\nSee https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "error:"
diff --git a/eo.po b/eo.po
index e6d6d01ce7..780aa224ff 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,26 +73,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Åalti"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Eliri"
@@ -507,168 +507,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Provante daÅri malgraÅe."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,25 +843,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Eraro"
@@ -1558,9 +1558,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1568,10 +1568,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "eraro:"
diff --git a/es.po b/es.po
index a3e9571694..66f917d98c 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,26 +85,26 @@ msgstr "Para añadir más, instala software usando <a href=\"synaptic.desktop\">
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Crear el almacenamiento persistente"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Persistencia desactivada para Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Cuando reinicies Tails, se perderán todos los datos de Electrum, incluida tu billetera Bitcoin.\nSe recomienda encarecidamente ejecutar Electrum solo cuando tu función de persistencia esté activada."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "¿Quieres iniciar Electrum de todas formas?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Iniciar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Salir"
@@ -519,168 +519,168 @@ msgstr "Hubo un problema al ejecutar el siguiente comando: '%(command)s'. \nSe h
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo.\n%dMB ISO + %dMB partición de datos persistentes ('overlay') > %dMB espacio libre"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Creando partición de datos persistentes ('overlay') de %s MB"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "No se pudo copiar %(infile)s en %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Eliminando el sistema operativo autoarrancable (Live OS) existente"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "No se pudo completar chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "No se pudo eliminar el fichero del anterior sistema operativo autoarrancable (LiveOS): %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "No se pudo eliminar la carpeta del anterior sistema operativo autoarracable (LiveOS): %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "No se pudo encontrar el dispositivo %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "No se pudo escribir en %(device)s, omitiendo... "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Algunas particiones del dispositivo destino %(device)s están montadas. Serán desmontadas antes de iniciar el proceso de instalación."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Sistema de ficheros desconocido. Tu dispositivo podrÃa tener que ser formateado."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "No se admite el sistema de archivos: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Excepción GLib desconocida mientras se intentaba montar el dispositivo %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "No se encontraron puntos de montaje"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Desmontando los sistemas de ficheros montados sobre '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo tras desmontar "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Particionando el dispositivo %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Dispositivo '%(device)s' no soportado, por favor informa del fallo."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Tratando de continuar de cualquier manera."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verificando el sistema de ficheros... "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instalando gestor de arranque (bootloader)... "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Eliminando %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ya es arrancable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Incapaz de encontrar la partición"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formateando %(device)s como FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Leyendo extractos MBR desde %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "No se pudo leer el extracto MBR desde %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Restableciendo Master Boot Record de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "La unidad es de tipo loopback (virtual, de bucle), omitiendo el restablecimiento del MBR..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronizando datos en el disco... "
@@ -855,25 +855,25 @@ msgstr "Imposible encontrar LiveOS en la ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "No se pudo estimar el dispositivo de bloque subyacente: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ha habido un problema ejecutando `%s`.\n %s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' no existe"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s no es un directorio"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Omitiendo '%(filename)s'"
@@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "Omitiendo '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Hubo un problema al ejecutar `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "No se pudo abrir el dispositivo para la escritura"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Configurar el volumen persistente de Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -1570,9 +1570,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Falló el MAC spoofing para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}). La recuperación de errores también falló porque toda la red está deshabilitada.\nQuizás prefieras reiniciar Tails y deshabilitar el MAC spoofing."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1580,10 +1580,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "<b>No hay suficiente memoria disponible para comprobar las actualizaciones.</b>\n\nAsegúrate de que el sistema cumple con los requisitos para ejecutar Tails.\nLee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.es.html\n\nIntenta reiniciar Tails para comprobar las actualizaciones de nuevo.\n\nO realiza una actualización manual.\nLee https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual"
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "error:"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 73476d27f5..9ea90b73a0 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,26 +80,26 @@ msgstr "Para añadir más, instalá algunos programas usando el <a href=\"synapt
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Crear almacenamiento persistente"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "El modo persistencia de datos está deshabilitado para Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Cuando reinicias Tails, todos los datos de Electrum se perderán, incluyendo tu billetera de Bitcoin.\nEstá fuertemente recomendado que solo ejecutes Electrum cuando la persistencia esté activada."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "¿Deseás utizar Electrum de todos modos?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Iniciar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Salir"
@@ -514,168 +514,168 @@ msgstr "Ocurrió un problema ejecutando la siguiente instrucción: `%(command)s`
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo\n%dMB ISO + %dMB partición de datos > %dMB espacio libre"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Creando partición de datos de %sMB"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Eliminando LiveOS existente"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "No se pudieron borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "No se pudieron remover directorios del LiveOS anterior: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "No se encontró el dispositivo %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "No se puede escribir en la unidad %(device)s, omitiendo."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Algunas particiones del dispositivo de destino %(device)s están montadas y serán desmontadas antes de comenzar con la instalación."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser reformateado."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Excepción GLib desconocida mientras se estaba intentando montar dispositivo:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "No se encontraron puntos de montaje"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Desmontando sistemas de archivos montados en '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo después del desmontado"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Particionando dispositivo %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor envÃe un informe de fallos."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Intentando continuar de todos modos."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verificando el sistema de archivos..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instalando el gestor de arranque..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Removiendo %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s es arrancable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "No se encontró la partición"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formateando %(device)s como FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Leyendo el MBR extraÃdo de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "No se pudo leer el MBR extraido de %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronizando datos en disco..."
@@ -850,25 +850,25 @@ msgstr "Incapaz de encontrar LiveOS en ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "No se pudo suponer cual es el dispositivo de bloque subyacente: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Hubo un problema ejecutando `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' no existe"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' no es una carpeta"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Omitiendo '%(filename)s'"
@@ -876,11 +876,11 @@ msgstr "Omitiendo '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Hubo un problema ejecutando `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "No se pudo abrir el dispositivo para la escritura."
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Configurar volumen persistente de Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -1565,9 +1565,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Falsificación de MAC para placa de red ${nic_name} (${nic}) falló. La recuperación de error también falló, por lo que las funciones de red están deshabilitadas.\nQuizás prefieras reiniciar Tails y deshabilitar esta función."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1575,10 +1575,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>No hay suficiente memoria disponible para comprobar nuevas versiones.</b>\n\nAsegurate que éste sistema satisface los requerimientos para correr Tails.\nMirá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nIntentá reiniciar Tails para comprobar nuevamente por actualizaciones.\n\nO hacé una actualización manual.\nMirá https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "error:"
diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po
index 3fd994e23a..2756ef0375 100644
--- a/es_MX.po
+++ b/es_MX.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Persistencia esta desactivada para este Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Quieres empezar Electrum como quiera?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Launch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Exit"
@@ -508,168 +508,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Creando %sMB encubrimiento persistente"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "No se encuentra el dispositivo %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Introduciendo unmount_device para '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ya es reiniciable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Ajustar el volumen persistente de Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -1559,9 +1559,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1569,10 +1569,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/et.po b/et.po
index fcbfd1c761..3bcec94678 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Martin Korp <paul.m.korp at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Käivita"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -508,168 +508,168 @@ msgstr "Ilmnes viga järgneva käsu täitmisel:`%(command)s`.\nDetailsem vealogi
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Teie seadmel pole piisavalt palju vaba ruumi. %dMB ISO+ %dMB pealistus> %dMB vaba ruumi"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Loon %sMB püsivat pealistust"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ei suutnud kopeerida %(infile)s %(outfile)s\\'i: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Eemalda olemasolev Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Ei suutnud chmod\\'ida %(file)s:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ei suutnud faili eelnevast LiveOS\\'ist eemaldada: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ei suutnud kataloogi eelnevast LiveOS\\'ist eemaldada: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Ei suuda leida seadet %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Ei suutnud kirjutada %(device)s\\'le, jätan vahele."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Osad sihtseadme %(device)s jaotused on paigaldatud. Need võetakse ära enne installimisprotsessi alustamist."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Teadmatu failisüsteem. Teie seadet peab võib-olla taaslähtestama. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Toetamata failisüsteem: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Ilmnes tundmatu GLib erind seadme paigaldamisel: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Ei suutnud seadet paigaldada: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Mitte ühtegi paigalduspuntki ei leitud"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Sisenen unmount_device\\'i '%(device)s' jaoks"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Võtan ära paigaldatud failisüsteemid seadmel '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Võtan lahti '%(udi)s' seadmel '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Paigaldus %s eksisteerib pärast lahtivõtmist"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Jaotan seadet %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Toetamata seade '%(device)s', palun teatage veast."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Jätkan sellegipoolest."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Kontrollin failisüsteemi..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Ei suutnud vahetada andmeköite silti: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Installin buutlaadijat..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Eemaldan %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s on juba buuditav"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ei suutnud leida jaotist"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Lähtestan %(device)s FAT32\\'na"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Loen ekstraktitud MBR\\'i %s\\'est"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Ei suutnud lugeda ekstraktitud MBR\\'i %(path)s\\'est"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Lähtestan peabuudiandmikku %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Draiv on loopback, jätan vahele MBR lähtestuse"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sünkroniseerin andmeid kettal..."
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr "Ei suutnud LiveOS\\'i ISO pealt leida"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Ei suutnud tuvastada plokkseadet: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ilmnes probleem `%s` käivitamisel.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' pole olemas"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' ei ole kataloog"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Jätan vahele '%(filename)s'"
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr "Jätan vahele '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ilmnes probleem `%s` käivitamisel.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Ei suutnud seadet avada et selle peale kirjutada."
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Viga"
@@ -1559,9 +1559,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1569,10 +1569,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "tõrge:"
diff --git a/eu.po b/eu.po
index c94a69c1fc..c4e0ac5629 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,26 +79,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Electrum abiatu nahi duzu hala ere?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Abiarazi"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Irten"
@@ -513,168 +513,168 @@ msgstr "Arazo bat egon da hurrengo komandoa exekutatzerakoan: `%(command)s`\n '%
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr " %sMB gainjarri iraunkorra sortzen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ezin da %(infile)s (e)tik %(outfile)s (e)ra kopiatu: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Dagoen Live OS kentzen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Ezin da %(file)s chmodtu: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren fitxategia kendu: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren direktorioa kendu: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Ezin da %s gailua aurkitu"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Ezin da %(device)s gailuan idatzi, saltatzen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Fitxategi sistema ezezaguna. Zure gailua agian berriro formateatzea behar izan dezake."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Onartu gabeko fitxategi sistema: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Ezin da gailua muntatu: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Muntatze punturik ez da aurkitu"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "%(device)s desmuntatzen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "%s muntaketa existitzen da desmuntatu ondoren"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "%(device)s gailuaren partizioa egiten"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "'%(device)s' gailua ez da onartzen, mesedez, eman errorearen berri."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Aurrera jarraitzeko saiatutzen edonola."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Fitxategi sistema egiaztatzen..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Ezin da bolumenaren etiketa aldatu: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Abio-kargatzailea instalatzen..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s kentzen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s dagoeneko abiarazgarria da"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ezin da partizioa aurkitu"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s FAT32 bezala formateatzen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s ren abio-erregistro nagusia (MBR) berrezartzen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Gailua atzera-begizta bat da, MBRa berrezartzea saltatzen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Datuak diskoan sinkronizatzen..."
@@ -849,25 +849,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "'%(filename)s' saltatzen"
@@ -875,11 +875,11 @@ msgstr "'%(filename)s' saltatzen"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Konfiguratu Tailsen bolumen iraunkorra"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Akatsa"
@@ -1564,9 +1564,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1574,10 +1574,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "akatsa:"
diff --git a/fa.po b/fa.po
index 48b1d164da..89e003d6fd 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,26 +101,26 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠بÛØ´ØªØ±Ø Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² ÙرÙ
اÙزار Ùا
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_ اÛجاد ذخÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û Ù
داÙÙ
"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "اصرار است Ø¨Ø±Ø§Û ØºÛرÙعا٠بÙد٠Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "ÙÙØªÛ Tails را دÙبار٠را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û Ù
Û Ú©ÙÛد Ø ØªÙ
اÙ
داد٠ÙØ§Û Electrum از جÙ
ÙÙ Ú©ÛÙ Ù¾ÙÙ Bitcoin Ø´Ù
ا از بÛÙ Ù
Û Ø±ÙÙد.\nاکÛدا٠ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù ÙÛÚÚ¯Û Ù¾Ø§ÛØ¯Ø§Ø±Û Ø¢Ù Ùعا٠شÙد Ø ÙÙØ· Electrum را اجرا Ù
Û Ú©ÙÛد."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Ø¢Ûا Ø´Ù
ا Ù
Û Ø®ÙاÙÛد Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ø±Ùع ÙØ§Û Electrum ب٠Ùر ØاÙØ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "اجرا"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "خرÙج"
@@ -535,168 +535,168 @@ msgstr "Ù
Ø´Ú©ÙÛ Ø¯Ø± Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙر زÛر ÙجÙد دارد: `%(comma
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "ÙØ¶Ø§Û Ø®Ø§ÙÛ Ú©Ø§ÙÛ ÙجÙد Ùدارد.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "اÛجاد %sMB Ù¾Ùشش پاÛدار"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ùادر Ø¨Ù Ú©Ù¾Û Ú©Ø±Ø¯Ù %(infile)s ب٠%(outfile)s ÙÛست: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "ØØ°Ù Live OS Ù
ÙجÙد"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Ùادر Ø¨Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙر Ø³Ø·Ø Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û %(file)s ÙÛست: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ùادر ب٠ØØ°Ù ÙاÛ٠از LiveOS ÙبÙÛ ÙÛست: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ùادر ب٠Ùصب ØاÙظ٠ÙÛست: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "ÙسÛÙÙ Û %s ÛاÙت Ùشد"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "خطا در ÙÙشت٠بر رÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù %(device)s. اÛÙ Ù
رØÙ٠را جا Ù
ÛâاÙدازÙ
."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§Ø² پارتÛØ´Ù ÙØ§Û Ù
ÙجÙد بر رÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù %(device)s Ùعا٠٠را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û Ø´Ø¯Ùد. Ø¢Ù Ùا Ùب٠از شرÙع Ù
راØÙ Ùصب غÛر Ùعا٠Ù
Û Ø´ÙÙد."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "ÙÙع ÙاÙ٠سÙستÙ
ÙاشÙاخت٠است. دستگا٠شÙ
ا Ù
Ù
Ù٠است ÙÙاز ب٠ÙرÙ
ت Ù
جدد داشت٠باشد."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "ÙاÛ٠سÛستÙ
ÙØ§Û ØºÛرÙاب٠پشتÛباÙÛ: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Ø®Ø·Ø§Û GLib ÙاشÙاخت٠در ÙÙگاÙ
تÙاش Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ùار کرد٠دستگاÙ: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Ùادر ب٠Ùصب ØاÙظ٠ÙÛست: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "ÙÙÚ ÙÙط٠بازگذار٠ÙاÙت Ùشد"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Ùارد کرد٠دستگا٠Ùا٠Ùص٠Ùشد٠برا٠'%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "ØØ°Ù ÙاÛÙ ÙØ§Û Ø³ÛستÙ
Û Ø§Ø² رÙÛ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "جداکرد٠'%(udi)s' رÙÛ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Ùصب %s بعد از ØØ°Ù Ù
ÙجÙد است"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "در Øا٠پاتÛØ´ÙâبÙدÛÙ %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "دستگا٠پشتÛباÙÛ Ùشد٠'%(device)s'Ø ÙØ·Ùا ÛÚ© باگ را گزارش دÙÛد"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "تÙاش Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¯Ø§Ù
٠داد٠در Ùر صÙرت."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "تاÛÛد ÙاÛ٠سÛستÙ
..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Ùادر ب٠تغÛÛر برÚسب ØاÙظ٠ÙÛست: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Ùصب بÙت ÙÙدر..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "برداشت٠%(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s از Ù¾ÛØ´ Ùاب٠راÙâاÙدازÛ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ùادر ب٠پÛدا کرد٠پارتÛØ´Ù ÙÛست."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ÙرÙ
ت کرد٠%(device)s ب٠صÙرت FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "در Øا٠خÙاÙد٠MBR استخراج شد٠از %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "خطا در Ø®ÙاÙد٠MBR استخراج شد٠از %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "بازÙشاÙÛ Ø±Ú©Ùرد راÙâاÙØ¯Ø§Ø²Û Ø§ØµÙÛ Ø§Ø² %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "دراÛ٠از ÙÙع Loopback است. راÙâاÙØ¯Ø§Ø²Û Ø¯Ùبار٠\"رکÙرد راÙâاÙØ¯Ø§Ø²Û Ø§ØµÙÛ\" MBR را رد Ú©ÙÛد."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "ÙÙ
اÙÙÚ¯ Ø³Ø§Ø²Û Ø¯Ø§Ø¯ÙâÙا بر رÙÛ Ø¯Ûسک..."
@@ -871,25 +871,25 @@ msgstr "ÙاتÙا٠در Ù¾Ûداکرد٠سÛستÙ
عاÙ
٠زÙد٠در ISO
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "خطا در تعÛÛÙ Ù
Ø٠دستگاÙ: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "خطا در اجرا کرد٠`%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' ÙجÙد Ùدارد"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' ÛÚ© داÛرکتÙØ±Û ÙÙ
Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "پرش '%(filename)s'"
@@ -897,11 +897,11 @@ msgstr "پرش '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "خطا در اجرا کرد٠`%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙشت٠باز Ùشد."
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û ØجÙ
دراÛÙ Ù
داÙÙ
Ø¨Ø±Ø§Û ØªÛÙز(Tails
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "خطا"
@@ -1586,9 +1586,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "تغÛÛر آدرس MAC Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Øª شبک٠${nic_name} (${nic}) ÙاÙ
ÙÙ٠بÙد. ÙÙ
ÚÙÛ٠ترÙ
ÛÙ
اÛ٠خطا ÙÛز Ù
ÙÙÙÛت Ø¢Ù
Ûز ÙبÙد Ù ÙÙ
٠شبک٠ب٠ÙÙ
Û٠خاطر غÛرÙعا٠شد.\nØ´Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙÛد Tails را دÙبار٠را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©ÙÛد Ù Ûا MAC Spoofing Ûا ÙÙ
ا٠ØÙ٠زد٠MAC را غÛر Ùعا٠کÙÛد."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1596,10 +1596,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "<b>ØاÙظ٠رÙ
خاÙÛ Ø¬Ùت Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ù Ø±Ùز رساÙÛ Ù
ÙجÙد ÙÛست.</b>\n\nÙ
Ø·Ù
ئ٠شÙÛد اÛ٠سÛستÙ
ØداÙÙ Ù¾ÛØ´ ÙÛازÙØ§Û ÙازÙ
Ø¨Ø±Ø§Û ØªÛÙز را پشتÛباÙÛ Ù
Û Ú©Ùد.\nاÛÙ ÙاÛ٠را ببÛÙÛد: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nتÛÙز را را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û Ù
جدد Ú©ÙÛد ٠دÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ù Ø±Ùز رساÙÛ Ø§ÙداÙ
Ú©ÙÛد.\n\nÙ Ûا ب٠صÙرت Ø¯Ø³ØªÛ Ø¨Ù Ø±Ùز رساÙÛ Ú©ÙÛد.\nاÛÙ ÙاÛ٠را ببÛÙÛد: https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual"
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "خطا :"
diff --git a/fi.po b/fi.po
index ba09fd7c95..7a278967cc 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,26 +83,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Luo pysyvä tallennustila"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Säilyvyys on otettu pois käytöstä Electrumille"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Haluatko silti käynnistää Electrum-sovelluksen?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Käynnistä"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Lopeta"
@@ -517,168 +517,168 @@ msgstr "Komennon `%(command)s` suorittamisessa oli ongelma.\nTarkempi virheloki
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Laitteella ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.\n%d Mt:n ISO + %d Mt:n tallennustila > %d Mt:a vapaata tilaa"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Luodaan %s Mt:n pysyvää tallennustilaa"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Tiedostoa %(infile)s ei voida kopioida kohteeseen %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Poistetaan nykyinen Live-käyttöjärjestelmä"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Komentoa chmod ei voi käyttää tiedostoon %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Edellisen Live-käyttöjärjestelmän tiedostoa ei voi poistaa: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Edellisen Live-käyttöjärjestelmän hakemistoa ei voi poistaa: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Laitetta %s ei löydy"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Laitteelle %(device)s ei voi kirjoittaa: vaihe ohitetaan."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Jotkut laitteen %(device)s osiot on liitetty. Osiot irrotetaan ennen kuin asennus alkaa."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Tuntematon tiedostojärjestelmä. Laitteesi on ehkä alustettava uudelleen."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Tiedostojärjestelmä, jota ei tueta: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "GLib'issä tuntematon poikkeus, kun laitetta yritettiin liittää:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Laitteen liittäminen epäonnistui: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Liitoskohtia ei löytynyt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Suoritetaan unmount_device laitteelle â%(device)sâ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Irrotetaan liitetty tiedostojärjestelmä laitteelta â%(device)sâ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Irrotetaan â%(udi)sâ laitteelta â%(device)sâ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Irrotettu liitoskohta %s on vielä olemassa"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Osioidaan laitetta %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Laitetta â%(device)sâ ei tueta, ilmoita virheestä."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Yritetään silti jatkaa."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Tarkistetaan tiedostojärjestelmää..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Taltion nimiön muuttaminen epäonnistui: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Asennetaan alkulatausohjelma..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Poistetaan %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s on jo käynnistettävä"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Osiota ei löydy"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Alustetaan %(device)s FAT32:lla."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Luetaan poimittua MBR'ää %s'sta"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Poimittua MRB'ää ei voitu lukea %(path)s'sta"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Palautetaan %s:n Master-käynnistystietue"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Levy on loopback-laite: ohitetaan MBR:n palautus"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synkronoidaan levyn tiedot..."
@@ -853,25 +853,25 @@ msgstr "LiveOS'ää ei löytynyt ISO'sta"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Perustana olevaa lohkolaitetta ei voitu arvata: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "'%s'n suorittamisessa esiintyi ongelma.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s'aa ei ole olemassa"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' ei ole hakemisto"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Ohitetaan '%(filename)s'"
@@ -879,11 +879,11 @@ msgstr "Ohitetaan '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "'%s'n suorittamisessa esiintyi ongelma.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Laitetta ei voitu avata kirjoitusta varten."
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Valmistele Tailsin pysyvä taltio"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
@@ -1568,9 +1568,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC-osoitteen väärennös epäonnistui verkkokortilla ${nic_name} (${nic}). Myös virhepalautuminen epäonnistui, joten kaikki verkkoyhteydet on otettu pois käytöstä.\nOlisi ehkä paras käynnistää Tails uudelleen ja ottaa pois käytöstä MAC-väärennös."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1578,10 +1578,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "virhe:"
diff --git a/fr.po b/fr.po
index 7b62078a42..6886e1e80c 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-08 22:42+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,26 +105,26 @@ msgstr "Pour en ajouter dâautres, installez des logiciels en utilisant le <a h
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Créer stockage persistant"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "La persistance est désactivée pour Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Quand vous redémarrerez Tails, toutes les données dâElectrum seront perdues, dont votre porte-monnaie Bitcoin.\nIl est fortement recommandé de nâutiliser Electrum quâavec lâoption de persistance activée."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Voulez-vous quand même démarrer Electrumâ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Lancer"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Quitter"
@@ -539,168 +539,168 @@ msgstr "Un problème est survenu lors de lâexécution de la commande suivante
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Il manque dâespace libre sur le périphérique.\nISO de %d Mo + %d Mo réservé pour la persistance > %d Mo dâespace libre"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Création de lâespace réservé pour la persistance de %s Mo"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)s : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Suppression du SE Live existant"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Impossible de changer les droits (chmod) de %(file)s : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Impossible dâenlever le fichier du SE Live précédent : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Impossible dâenlever le répertoire du SE Live précédent : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Le périphérique %s est introuvable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Impossible dâécrire sur %(device)s, passage à lâétape suivante."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Certaines partitions du périphérique cible %(device)s sont montées. Elles seront démontées avant de lancer le processus dâinstallation."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Le système de fichiers est inconnu. Votre périphérique doit peut-être être reformaté."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Système de fichiers non pris en charge : %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Exception GLib inconnue lors de la tentative de montage du périphérique : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Impossible de monter le périphérique : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Aucun point de montage nâa été trouvé"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Saisie de unmount_device pour  %(device)s »"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Démontage des systèmes de fichiers montés sur « %(device)s »"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Démontage de « %(udi)s » sur « %(device)s »"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Le montage %s existe après démontage"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Partitionnement du périphérique %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Périphérique « %(device)s » non pris en charge, veuillez signaler le bogue."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Nous tentons de poursuivre quand même."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Vérification du système de fichiersâ¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Impossible de changer lâétiquette du volume : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Installation du chargeur de démarrageâ¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Suppression de %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s est déjà amorçable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Impossible de trouver la partition"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatage de %(device)s en FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lecture du MBR extrait de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Impossible de lire le MBR extrait de %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Réinitialisation de lâenregistrement dâamorçage maître (MBR) de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Le périphérique est une boucle, la réinitialisation du MBR sera ignorée"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronisation des données sur le disqueâ¦"
@@ -875,25 +875,25 @@ msgstr "Impossible de trouver le SE Live sur lâISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Impossible de trouver le périphérique de bloc sous-jacent : %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Une erreur est survenue lors de lâexécution de `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "« %s » nâexiste pas"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "« %s » nâest pas un répertoire"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "« %(filename)s » sera ignoré"
@@ -901,11 +901,11 @@ msgstr "« %(filename)s » sera ignoré"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Un problème est survenu lors de lâexécution de `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Impossible dâouvrir le périphérique en écriture."
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Configurer le volume persistant de Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@@ -1590,9 +1590,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Lâusurpation dâadresse MAC a échoué pour la carte réseau ${nic_name} (${nic}). Le dépannage de cette erreur a également échoué, toutes les fonctions de réseau sont désactivées.\nVous pourriez préférer redémarrer Tails et désactiver lâusurpation dâadresse MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1600,10 +1600,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "« <b>Il nây a pas assez de mémoire disponible pour vérifier les mises à niveau.</b>\n\nAssurez-vous que cet ordinateur satisfait les conditions requises pour utiliser Tails.\nVoir file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.fr.html\n\nEssayez de redémarrer Tails pour vérifier à nouveau les mises à niveau.\n\nOu effectuez une mise à niveau manuelle.\nVoir https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/index.fr.html#manual »"
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "erreur :"
diff --git a/fy.po b/fy.po
index c27e0ff3c2..f9cec56d25 100644
--- a/fy.po
+++ b/fy.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,26 +73,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Start"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -507,168 +507,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,25 +843,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Flater"
@@ -1558,9 +1558,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1568,10 +1568,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "flater:"
diff --git a/ga.po b/ga.po
index 774e3fe59f..10dd8dbe40 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr "Is féidir leat tuilleadh bogearraà a shuiteáil le <a href=\"synaptic.
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Cruthaigh stóras seasmhach"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "DÃchumasaÃodh seasmhacht sonraà in Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Nuair a atosaÃonn tú Tails, cailleann tú na sonraà go léir ó Electrum, do sparán Bitcoin san áireamh.\nMolaimid go láidir duit gan Electrum a úsáid gan seasmhacht sonraà a bheith ar siúl."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "An bhfuil fonn ort Electrum a thosú mar sin féin?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Tosaigh"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Scoir"
@@ -508,168 +508,168 @@ msgstr "NÃorbh fhéidir an t-ordú seo a leanas a chur i bhfeidhm: %(command)s.
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "NÃl dóthain spáis ar an ngléas.\n%dMB ISO + %dMB forleagan > %dMB spás saor"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Forleagan seasmhach %s MB á chruthú"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "NÃorbh fhéidir %(infile)s a chóipeáil go %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "An LiveOS atá ann á bhaint"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "NÃorbh fhéidir chmod a chur i bhfeidhm ar %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "NÃorbh fhéidir comhad a bhaint den LiveOS a bhà ann: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "NÃorbh fhéidir comhadlann a bhaint den LiveOS a bhà ann: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Nà féidir gléas %s a aimsiú"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "NÃorbh fhéidir scrÃobh ar %(device)s, ag dul thart."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Tá deighiltà áirithe ar an ngléas sprice %(device)s feistithe faoi láthair. DÃfheisteofar iad sula dtosóidh an próiseas suiteála."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Córas comhad anaithnid. Seans gur gá duit an gléas a fhormáidiú."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Córas comhad nach dtacaÃtear leis: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Earráid anaithnid GLib agus an gléas á fheistiú: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "NÃorbh fhéidir an gléas a fheistiú: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "NÃor aimsÃodh aon phointe feistithe"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Ag tosú unmount_device i gcomhair '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Córais comhad feistithe ar '%(device)s' á ndÃfheistiú"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "'%(udi)s' ar '%(device)s' á dhÃfheistiú"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Tá %s ann fiú tar éis dÃfheistithe"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Gléas %(device)s á dheighilt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Nà thacaÃtear le gléas '%(device)s'; seol tuairisc chugainn faoi seo mar fhabht."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Déan iarracht leanúint ar aghaidh mar sin féin."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "An córas comhad á dheimhniú..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Nà féidir an lipéad ar an imleabhar a athrú: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Lódálaà tosaithe á shuiteáil..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s á bhaint"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "Tá %s intosaithe cheana"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nà féidir deighilt a aimsiú"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s á fhormáidiú mar FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "MBR asbhainte á léamh ó %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "NÃorbh fhéidir an MBR asbhainte a léamh ó %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Máistirthaifead Tosaithe %s á athshocrú"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Is gléas aislúbtha é an tiomántán; nà athshocrófar an MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sonraà á sioncronú ar an diosca..."
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr "NÃorbh fhéidir LiveOS a aimsiú ar an ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "NÃorbh fhéidir an bunghléas bloc a dhéanamh amach: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Tharla earráid agus '%s' á rith.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "NÃl '%s' ann"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "Nà comhadlann é '%s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Ag dul thar '%(filename)s'"
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr "Ag dul thar '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Tharla earráid agus '%s'.%s á rith\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "NÃorbh fhéidir an gléas a oscailt le scrÃobh air."
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Socraigh imleabhar seasmhach Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Earráid"
@@ -1565,9 +1565,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Theip ar dhallamullóg MAC ar chárta lÃonra ${nic_name} (${nic}). Theip ar athshlánú ón earráid freisin, agus dÃchumasaÃodh lÃonrú go hiomlán dá bharr sin.\nB'fhéidir gurbh fhearr leat Tails a atosú agus dallamullóg MAC a dhÃchumasú."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1575,10 +1575,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>NÃl go leor cuimhne agat le nuashonruithe a lorg.</b>\n\nBa chóir duit deimhniú go gcomhlÃonann an córas seo na riachtanais chun Tails a úsáid.\nFéach file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nAtosaigh Tails agus bain triail eile as.\n\nNó déan nuashonrú de láimh.\nFéach https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "earráid:"
diff --git a/gd.po b/gd.po
index 4efafefb1d..34e51b8734 100644
--- a/gd.po
+++ b/gd.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1561,9 +1561,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1571,10 +1571,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/gl.po b/gl.po
index 34d69b94ff..3fb0e75a23 100644
--- a/gl.po
+++ b/gl.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,26 +75,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "A persistencia está deshabilitada para Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Quere arrancar Electrum de todos modos?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Iniciar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_SaÃr"
@@ -509,168 +509,168 @@ msgstr "Houbo un problema ao excutar o seguinte comando: `%(command)s`.\nUn rexi
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Non hai suficiente espacio libre no dispositivo.\n%dMB ISO + %dMB distribución > %dMB espacio libre"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Creando %sMB de distribución persistente"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Imposible copiar %(infile)s en %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Eliminando Live OS existentes"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Imposible chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Non foi posÃbel borrar fichero de LiveOS previo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Non foi posÃbel borrar directorio de LiveOS previo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Non podo atopar o dispositivo %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Imposible escribir en %(device)s, saltando."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Algunhas particións do dispositivo destino %(device)s están montadas. Serán desmontadas antes de comezar o proceso de instalación."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Sistema de ficheiros descoñecido. Poida que necesite reformatear o seu dispositivo."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Sistema de ficheiros non soportado: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Non foi posÃbel montar o dispositivo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Non se atoparon puntos de montaxe"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Entrando unmount_device para '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Desmontando sistemas de ficheiros montados en '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "A montaxe %s existe despois de desmontar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Particionando dispositivo %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Dispositivo '%(device)s' non soportado, por favor informe dun bug."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Tentando continuar igualmente."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verificando sistema de ficheiros..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Imposible cambiar a etiqueta de volume: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instalando bootloader..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Eliminando %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s xa é arrincable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Incapaz de atopar unha partición"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formateando %(device)s como FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Restablecendo Master Boot Record de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "A unidade é un loopback, omitindo reinicio do MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronizando datos no disco..."
@@ -845,25 +845,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -871,11 +871,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Configure o volume persistente de Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -1560,9 +1560,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Fallou o MAC spoofing para a tarxeta de red ${nic_name} (${nic}). A recuperación do erro tamén fallou asà que a rede se deshabilitou.\nQuizáis prefira reiniciar Tails e deshabilitar o MAC spoofing."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1570,10 +1570,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "erro:"
diff --git a/gu.po b/gu.po
index a1847bda3c..0a43bec673 100644
--- a/gu.po
+++ b/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "àªà«àª²"
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/he.po b/he.po
index 639281b82d..6518e06cbd 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-08 09:59+0000\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,26 +81,26 @@ msgstr "××× ×××ס××£ ×¢××, ××ª×§× ×ª××× ×ת ××ש×× ×¢×´× ×©×
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_צ×ר ××ס×× ×ת×××"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "×ת××× ××ש×תת ×¢××ר Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "×עת ×ת××× Tails, ×× ×× ×ª×× ×× ×©× Electrum ×××××, ×××× ××¨× ×§ ×××ק××× ×©××.\n×××××¥ ×××× ××ר××¥ ×ת Electrum רק ××שר ××פ××× ××ת××× ×©×× ××פע×."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "××× ××ª× ×¨××¦× ××פע×× ×ת Electrum ××× ××ת?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_×פע×"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_צ×"
@@ -515,168 +515,168 @@ msgstr "××××ª× ××¢×× ×××צ××¢ ×פק××× ××××: `%(command)s`.\n
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "××× ×ספ×ק ש×× ×¤× ×× ××תק×.\n%d××´× ISO +%d××´× ××ס×× ×תר > %d ××´× ×©×× ×¤× ××"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "××צר %s ××´× ×©× ××ס×× ×תר ×ת×××"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "×× ××× × ××ª× ××עת×ק ×ת %(infile)s ×× %(outfile)s : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "×ס×ר ×ער×ת ×פע×× ××× ×§×××ת"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "×× ××× × ××ª× ××©× ×ת ×רש××ת %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "×× ××× × ××ª× ××ס×ר ק×××¥ ××ער×ת ××פע×× ×××× ×ק×××ת: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "×× ××× × ××ª× ××ס×ר ת×ק××× ××ער×ת ××פע×× ×××× ×ק×××ת: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "×× × ××ª× ××צ×× ×ת ×××ª×§× %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "×× ××× × ××ª× ××ת×× ×¢× %(device)s, ××××."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "×ספר ×××צ×ת ×©× ××ª×§× ××××¨× %(device)s ××צ××ת. ×× ×××× ×××ª× ××צ××ת ××¤× × ×ת××ת ת×××× ×××ª×§× ×."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "×ער×ת ק×צ×× ×××ª× ××××¢×. ×××ª×§× ×©×× ×¦×¨×× ××××ת ×ת×ס×ר ×××ש."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "×ער×ת ק×צ×× ×××ª× × ×ª××ת: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "×ר××ת GLib ×××ª× ××××¢× ×עת × ×ס××× ××צ×× ×תק×: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "×× ××× × ××ª× ××צ×× ××ש×ר: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "×× × ×צ×× × ×§×××ת ×צ××"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "××× ×ס unmount_device ×¢××ר '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "×××× ×צ×ת ×ער××ת ק×צ×× ×××צ××ת ×¢× '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "×××× ×צ×ת '%(udi)s' ×¢× '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "×צ×ת %s ק×××ת ×××ר ××××× ×צ××"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "××צר ×××צ×ת ×¢× ××ª×§× %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "××ª×§× ×××ª× × ×ª×× '%(device)s', ×× × ×××× ×¢× ×ª×§×."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "×× ×¡× ×××ש×× ××× ××ת."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "××××× ×ער×ת ק×צ××â¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "×× ××× × ××ª× ××©× ×ת ת××ת ×¢×צ×ת ק××: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "×תק×× bootloaderâ¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "×ס×ר ×ת %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ××ר ×ר־×ת×××"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "×× ××× × ××ª× ××צ×× ×××צ×"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "תס××ר %(device)s ×-FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "ק××¨× MBR ×××××¥ ×-%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "×× ××× × ××ª× ×קר×× ×ת ×-MBR ××××××¥ ×× %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "××פס רש××ת ×ת×××âÖ¾×× ×©× %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "×××× × ××× ××××× ×××רת, ×××× ×¢× ××פ×ס MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "××¡× ××¨× × ×ª×× ×× ×¢× ×××סק.."
@@ -851,25 +851,25 @@ msgstr "×× ××× × ××ª× ××צ×× LiveOS ×¢× ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "×× ××× ×××× ×× ×ש ××ª×§× ×©× ××ש ×שת××¢: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "××××ª× ×©×××× ×××צ××¢ `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' ××× × ×§×××"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' ××× × ×¡×פר×××"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "×××× ×¢× '%(filename)s'"
@@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "×××× ×¢× '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "××××ª× ×©×××× ×××צ××¢ `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "×× ××× ×××× ×פת×× ××ª×§× ×¢××ר ×ת×××."
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "ק××עת תצ×רת ××¨× ×ת××× ×©× Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "ש××××"
@@ -1570,9 +1570,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "××××£ MAC × ××©× ×¢××ר ×ר××ס ×רשת ${nic_name} (${nic}). ×ש×ת ×ש×××× × ×ש×× ××£ ××× ×× ×©×× ×ר×ש×ת ××ש×ת.\n×××× ×ª×¢×××£ ××פע×× ×××ש ×ת Tails ×××ש××ת ××××£ MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1580,10 +1580,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>××× ×ספ×ק ×××ר×× ×××× ××× ××××ק ××ר ש×ר××××.</b>\n\n×××× ×©×ער×ת ×× ×¢×××ת ××ר×ש×ת ××רצת Tails.\nר×× file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\n× ×¡× ××פע×× ×××ש ×ת Tails ××× ××××ק ש×× ××ר ש×ר××××.\n\n×× ×צע ש×ר×× ××× ×.\nר×× https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "ש××××:"
diff --git a/hi.po b/hi.po
index a62339ffca..f7db63574a 100644
--- a/hi.po
+++ b/hi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_लà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤° सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤ बनाà¤à¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "à¤à¤²à¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¤® à¤à¥ लिठदà¥à¤¢à¤¼à¤¤à¤¾ à¤
à¤à¥à¤·à¤® हà¥"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª à¤à¤²à¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¤® शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_पà¥à¤°à¤à¥à¤·à¥à¤ªà¤£"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_बाहर à¤à¤¾à¤à¤"
@@ -508,168 +508,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "तà¥à¤°à¥à¤à¤¿"
@@ -1559,9 +1559,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1569,10 +1569,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/hr.po b/hr.po
index 2f902de8f3..3a99a3195d 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,26 +75,26 @@ msgstr "Za dodavanje softvera, instaliraj neki softver pomoÄu <a href=\"synapti
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Stvori trajno spremište"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Trajnost je deaktivirana za Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Kad se Tails ponovo pokrene, izgubit Äe se svi podaci tvrtke Electrum, ukljuÄujuÄi tvoj Bitcoin novÄanik.\nPokretanje Electruma preporuÄuje se samo kad je aktivirana njegova funkcija trajnosti."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Želiš li svejedno pokrenuti Electrum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Pokreni"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_IzaÄi"
@@ -509,168 +509,168 @@ msgstr "Pojavio se problem prilikom izvoÄenja sljedeÄe naredbe: '%(command)s'.
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Nedovoljno slobodnog prostora na ureÄaju.\n%dMB ISO + %dMB preklop > %dMB slobodan prostor"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Stvaranje %s MB trajnog preklopa"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nije moguÄe kopirati %(infile)s u %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Uklanjam postojeÄi Živi OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Nije moguÄe izmijeniti dozvole %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nije moguÄe ukloniti datoteku iz prethodnoga LiveOSâa: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nije moguÄe ukloniti direktorij iz prethodnoga LiveOSâa: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Nije moguÄe pronaÄi ureÄaj %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Nije moguÄe pisati na %(device)s; preskaÄe se."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Neke particije odrediÅ¡noga ureÄaja %(device)s su postavljene. One Äe biti odmontirane prije zapoÄinjanja instalacije."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Nepoznat datoteÄni sustav. UreÄaj se možda mora preformatirati."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Nepodržan datoteÄni sustav: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Nepoznata GLib iznimka prilikom pokuÅ¡aja postavljanja ureÄaja: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Nije moguÄe montirati ureÄaj: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Nisu pronaÄene toÄke montiranja"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Upisuje se unmount_device za '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Razmontiranje montiranog datoteÄnog sustava na '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Razmontiranje '%(udi)s' na '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Pogon %s postoji i nakon razmontiranja"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Particioniranje ureÄaja %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Nepodržan ureÄaj '%(device)s', prijavi greÅ¡ku."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Svejedno se pokušava nastaviti."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "PotvrÄivanje datoteÄnog sustava â¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Nije moguÄe promijeniti oznaku pogona: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instaliranje podizaÄa â¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Uklanja se %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s se veÄ može pokrenuti"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nije moguÄe pronaÄi particiju"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s se formatira kao FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Äitanje izdvojenog MBR sa %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Neuspjelo Äitanje raspakiranog MBR-a sa %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Ponovno postavljanje Master Boot Record od %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Pogon se vrti u krug, resetiranje MBRâa se preskaÄe"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sinkroniziranje podataka na disku â¦"
@@ -845,25 +845,25 @@ msgstr "Neuspjelo pronalaženje LiveOS na ISO-u"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Neuspjelo pogaÄanje ureÄaja temeljnog bloka: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Došlo je do problema pri izvršavanju '%s'.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' ne postoji"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' nije direktorij"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "PreskaÄe se '%(filename)s'"
@@ -871,11 +871,11 @@ msgstr "PreskaÄe se '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Došlo je do problema prilikom izvršavanja '%s'.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Neuspjelo otvaranje ureÄaja za pisanje."
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Postavi Tails trajni pogon"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Greška"
@@ -1562,9 +1562,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC oponaÅ¡anje nije uspjelo za mrežnu karticu ${nic_name} (${nic}). Oporavljanje od greÅ¡ke takoÄer nije uspjelo tako da je sav mrežni rad deaktiviran.\nPokuÅ¡aj ponovno pokrenuti Tails i deaktivirati MAC oponaÅ¡anje."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1572,10 +1572,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "âNema dovoljno memorije za provjeru nadogradnji.\n\nProvjeri, zadovoljava li ovaj sustav zahtjeve za pokretanje Tailsa.\nPogledaj file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPokuÅ¡aj ponovo pokrenuti Tails za ponovnu provjeru nadogradnji.\n\nIli nadogradi ruÄno.\nPogledajte https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manualâ"
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "greška:"
diff --git a/hu.po b/hu.po
index 8969f63a1f..6c4a02b70f 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,26 +81,26 @@ msgstr "Továbbiak hozzáadásához telepÃtsen néhány szoftvert a <a href=\"
msgid "_Create persistent storage"
msgstr " Tartós tároló _létrehozása"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "A kapcsolatok közötti állapotmegÅrzés (perzisztencia) kikapcsolt az Electum használatakor."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Ha újraindÃtja a Tails-t, akkor minden Electrum adat el fog veszni beleértve a Bitcoin tárcát is.\nErÅsen ajánlott, hogy csak úgy futtassa az Electrum-ot, ha a perzisztencia funkciója bekapcsolt."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Mindenképp el szeretné indÃtani az Electum-ot?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_IndÃtás"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Kilépés"
@@ -515,168 +515,168 @@ msgstr "Hiba történt a következŠparancs futtatásakor: `%(command)s`.\nRés
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Nincs elég szabad hely az eszközön.\n%dMB ISO + %dMB átfedésben > %dMB szabad hely"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "%sMb állandó tárhely létrehozása"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nem tudom másolni a %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "A meglévÅ Live operációs rendszer eltávolÃtása"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "chmod végrehajtása sikertelen %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nem tudom eltávolÃtani a fájlt a LiveOS-bÅl: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nem tudom eltvolÃtani a mappát a LiveOS-bÅl: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "A(z) %s eszköz nem található"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Nem tudok Ãrni a(z) %(device)s, kihagyva."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Néhány partÃció a cél eszközön %(device)s csatolva vannak. Ezek le lesznek csatolva a telepÃtés megkezdése elÅtt."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Ismeretlen fájlrendszer. Szükséges lehet az eszköz újraformázása."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Nem támogatott fájlrendszer: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Ismeretlen GLib kÃvétel az eszköz csatlakoztatásakor:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "%(message)s csatolása nem lehetséges"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Nem található csatolásai pont"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "A '%(device)s' eszközre unmount_device végrehajtása"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Csatolt fájlrendszerek lecsatolása '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Lecsatolás '%(udi)s' '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "%s csatolás létezik lecsatolás után"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "A %(device)s eszköz partÃcionálása"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Nem támogatott eszköz '%(device)s', kérlek jelentsd a hibát."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Próbálja folytatni."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Fájlrendszer ellenÅrzéseâ¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "%(message)s meghajtó cÃmkéje nem változtatható meg"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Bootloader telepÃtése..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s eltávolÃtása"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s már bootolható"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nem található partÃció"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "A %(device)s formázása FAT32-re"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Kicsomagolt MBR beolvása innen:%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "ErrÅl a helyrÅl:%(path)s nem olvasható a kicsomagolt MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "A %s Master Boot Recordjának alaphelyzetbe állÃtása"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Az egység egy hurok, az MBR alaphelyzetbe állÃtás átugrása"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Adat lemezre szinkronizálása..."
@@ -851,25 +851,25 @@ msgstr "Nem található LiveOS ezen az ISO-n"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Nem azonosÃtható az alatta található blokk eszköz:%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Probléma lépett fel %s \n%s\n%svégrehajtása közben"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "\"%s\" nem létezik!"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "%s nem könyvtár."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Kihagyás '%(filename)s'"
@@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "Kihagyás '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Probléma lépett fel %s%s%svégrehajtása közben"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Nem nyitható meg az eszköz Ãrásra."
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Tails tartós kötet telepÃtése"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
@@ -1566,9 +1566,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "A MAC cÃm váltás a következÅ hálózati kártyán sikertelen volt: ${nic_name} (${nic}). A hibaelhárÃtás is sikertelen volt, úgyhogy a hálózati kártya le lett tiltva.\nÃjraindÃthatja a Tails-t és letilthatja a MAC cÃm cserét."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1576,10 +1576,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n\nEllenÅrizze, hogy a rendszere kielégÃti-e a Tails futtatásához szükséges követelményeket.\nLásd file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPróbálja meg újraindÃtani a Tails-t, hogy ismét ellenÅrizze a frissÃtéseket.\n\nVagy végezzen egy manuális frissÃtést.\nLásd https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "hiba:"
diff --git a/hy.po b/hy.po
index dde3b24277..9d67c158b8 100644
--- a/hy.po
+++ b/hy.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,26 +73,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "âÔµÕ¬Ö"
@@ -507,168 +507,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,25 +843,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬"
@@ -1558,9 +1558,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1568,10 +1568,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/ia.po b/ia.po
index baea1df661..f9b82449a7 100644
--- a/ia.po
+++ b/ia.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: SoftInterlingua <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/id.po b/id.po
index 5d3cc02184..61a9426648 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,26 +87,26 @@ msgstr "Untuk menambah, pasang perangkat lunak menggunakan <a href=\"synaptic.de
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Buat tempat penyimpanan tetap"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Persistensi dinonfungsikan untuk Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Apakah Anda tetap ingin memulai Electrum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Luncurkan"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Keluar"
@@ -521,168 +521,168 @@ msgstr " ada beberapa masalah dalam eksekusi perintah berikut : %(command)s ente
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Ruang kosong/yang tersedia tidak mencukupi pada perangkat enter %dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Membuat %sMB penyimpanan persisten"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Tidak bisa menyalin %(infile)s ke %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Menghapus OS Live yang telah ada"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Tidak bisa meremove file dari LiveOS sebelumnya: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Tidak bisa meremove direktori dari LiveOS sebelumnya: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Tidak bisa menemukan perangkat %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Tidak bisa menulis pada %(device)s, lewati"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Beberapa partisi dari perangkat target %(device)s terpasang. mereka akan tidak terpasang sebelum start proses instalasi"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Sistem file yang tidak dikenal. perangkat anda mesti di format"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Filesystem yang tidak didukung: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "GLib exception tidak diketahui ketika mencoba melakukan mount alat: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Tidak dapat/gagal ke mount device: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Tidak ada titik kait"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Enter tidak dipasang_device untuk'%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "tidak terpasangnya /unmounting mounted filessytem pada '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Tidak terpasang '%(udi)s' pada '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Mount%s ada setelah tidak terpasang"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Mempartisi device %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Perangkat yang tidak didukung '%(device)s', silakan laporkan sebagai bug"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Mencoba untuk melanjutkan"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Memeriksa filesystem..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Tidak bisa merubah volume label %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Memasang bootloader..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Menghapus %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s sudah bisa diboot"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Tidak bisa menemukan partisi"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Membaca MBR yang diekstrak dari %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Tidak dapat membaca MBR yang diekstrak dari %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Mengatur ulang Master Boot Record dari %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Perangkat balikan (loopback), melewatkan mengatur ulang MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sinkronisasi data pada disk"
@@ -857,25 +857,25 @@ msgstr "Tak bisa menemukan LiveOS pada ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Tak bisa memperkirakan dasar blokir perangkat: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Masalah dalam pengerjaan '%s'.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' tidak ada"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' ini bukan sebuah petunjuk"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Lewatkan '%(filename)s'"
@@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "Lewatkan '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Masalah dalam pengerjaan%s%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Perangkat tak bisa dibuka untuk menulis."
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Pengaturan volume tetap Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Kesalahan"
@@ -1570,9 +1570,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Pemalsuan MAC gagal untuk kartu jaringan ${nic_name} (${nic}). Pemulihan galat juga gagal jadi semua jaringan dinonaktifkan.\nKamu mungkin ingin lebih memilih untuk memulai ulang Tails dan menonaktifkan pemalsuan MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1580,10 +1580,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Tidak cukup memory tersedia untuk memeriksa pembaruan.</b>\n\nPastikan sistem ini memenuhi syarat-syarat untuk menjalankan Tails.\nlihat file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nCoba ulang kembali Tails untuk kembali memeriksa pembaruan.\n\nAtau lakukan pembaruan secara manual.\nLihat https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "kesalahan:"
diff --git a/is.po b/is.po
index a3ec949edf..83202af79f 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn à Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,26 +73,26 @@ msgstr "Til að bæta við fleiru, skaltu setja upp einhvern hugbúnað með <a
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "Ãt_búa varanlega gagnageymslu"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Varanleg geymsla gagna er óvirk à Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Ãegar þú endurræsir Tails, tapast öll gögn à Electrum, þar með talið Bitcoin-veskið.\nSterklega er mælt með þvà að keyra Electrum einungis þegar varanleg gagnageymsla er virk."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Viltu samt ræsa Electrum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Ræsa"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Hætta"
@@ -507,168 +507,168 @@ msgstr "Vandamál kom upp við að keyra eftirfarandi skipun: `%(command)s`.\nN
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Ekki nægilegt diskapláss á tækinu.\n%dMB ISO + %dMB yfirlögn > %dMB laust pláss"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Bý til %sMB varanlega gagnageymslu"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Tekst ekki að afrita %(infile)s yfir à %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Fjarlægi Live ISO keyrslukerfi"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Tekst ekki að keyra chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Gat ekki fjarlægt skrá úr fyrra Live ISO keyrslukerfi: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Gat ekki fjarlægt möppu úr fyrra Live ISO keyrslukerfi: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Get ekki fundið tækið %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Get ekki skrifað á %(device)s, sleppi þessu."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Sumar disksneiðar marktækisins %(device)s eru tengdar à skráakerfið. Ãær verða aftengdar áður en uppsetningarferlið hefst"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Ãþekkt skráakerfi. Ãað gæti þurft að forsnÃða tækið."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Ãstutt skráakerfi: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Ãþekkt GLib-frávik þegar reynt var að tengja tæki à skráakerfi: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Tókst ekki að tengja tæki: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Engir tengipunktar fundust"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Fer à unmount_device fyrir '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Aftengi tengd skráakerfi á '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Aftengi '%(udi)s' á '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Tengipunktur %s er til staðar eftir aftengingu"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Sneiði geymslupláss tækisins %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Ãstutt tæki '%(device)s', tilkynntu um þessa villu."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Reyni samt að halda áfram."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Yfirfer skráarkerfi..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Get ekki breytt heiti á gagnageymslu: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Uppsetning ræsistjóra..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Fjarlægi %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s er þegar ræsanlegt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Gat ekki fundið disksneið"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ForsnÃð %(device)s sem FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lesið afþjappaðan MBR-ræsigeira frá %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Gat ekki lesið afþjappaðan MBR-ræsigeira frá %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Frumstilli aðalræsifærslu (MBR) %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Drifið er hringtengt (loopback), sleppi endurstillingu á MBR-ræsigeira"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Samræmi gögn á diski..."
@@ -843,25 +843,25 @@ msgstr "Get ekki fundið LiveOS-keyrslukerfi á ISO-diskmynd"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Gat ekki giskað á undirliggjandi blokkartæki: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ãað kom upp vandamál við að keyra `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' er ekki til"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' er ekki mappa"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Sleppi '%(filename)s'"
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr "Sleppi '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ãað kom upp vandamál við að keyra `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Gat ekki opnað tæki fyrir skrifun."
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Setja upp varanlega gagnageymslu à Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Villa"
@@ -1558,9 +1558,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Dulbúningur MAC-vistfangs mistókst fyrir netkortið ${nic_name} (${nic}). Viðgerð villunnar mistókst einnig, þannig að öll netvinnsla er tÃmabundið óvirk.\nÃú gætir viljað endurræsa Tails og gera dulbúning MAC-vistfangs óvirkan."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1568,10 +1568,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Ekki er nægt minni eftir til að athuga með uppfærslur.</b>\n\nGakktu úr skugga um að þetta kerfi uppfylli kröfur til að keyra Tails.\nSkoðaðu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nReyndu að endurræsa Tails til að athuga aftur með uppfærslur.\n\nEða uppfærðu handvirkt.\nSkoðaðu https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "villa:"
diff --git a/it.po b/it.po
index 0222c47c96..5afe96373d 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-08 14:59+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,26 +98,26 @@ msgstr "Per aggiungere altro, installa del software usando <a href=\"synaptic.de
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Crea archiviazione persistente"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "La persistenza è disabilitata per Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Quando riavvii Tails, tutti i dati di Electrum verranno persi, incluso il tuo portafoglio di Bitcoin.\nSi consiglia fortemente di avviare Electrum solo quando la sua funzione di persistenza è attiva."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Vuoi comunque avviare Electrum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Avvia"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Esci"
@@ -532,168 +532,168 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante l'esecuzione del comando: `%(comman
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Spazio libero sul dispositivo insufficiente.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB spazio libero"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Creazione overlay persistente %s MB"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Impossibile effettuare la copia da %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Il Live OS esistente è in fase di cancellazione"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Impossibile completare il comando chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Impossibile rimuovere il file della precedente LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Impossibile rimuovere la directory della precendente LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Impossibile trovare il dispositivo %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Impossibile scrivere su %(device)s, operazione ignorata."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Alcune partizioni del dispositivo di destinazione %(device)s sono montate. Verranno smontate prima di iniziare il processo di installazione."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Filesystem sconosciuto. Potrebbe essere necessario formattare il disco di nuovo."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Filesystem non supportato: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Eccezione GLib sconosciuta tentando di montare il dispositivo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Impossibile eseguire il mount del dispositivo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Nessun punto di mount definito"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Inserire unmount_device per '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Smontaggio dei filesystem montati su '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Smontaggio di '%(udi)s' su '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Mount %s esiste dopo l'operazione di unmount"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Partizionamento dispositivo %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Dispositivo '%(device)s' non supportato, si prega di segnalare l'errore."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Tentativo di continuare comunque."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verifica del filesystem in corso..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Impossibile cambiare l'etichetta di volume: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Installazione bootloader..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Cancellazione %(file)s in corso"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s è già avviabile"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Impossibile trovare la partizione"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formattazione %(device)s con filesystem FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lettura MBR estratto da %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Impossibile leggere MBR estratto da %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Reset del Master Boot Record di %s in corso"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Il drive è una unità di loopback, operazione di reset del MBR ignorata"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronizzazione dati sul disco..."
@@ -868,25 +868,25 @@ msgstr "Impossibile trovare LiveOS su ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Impossibile rilevare dispositivo a blocchi sottostante: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Problema nell'esecuzione di `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' non esiste"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' non è una cartella"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Salto '%(filename)s'"
@@ -894,11 +894,11 @@ msgstr "Salto '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Problema nell'esecuzione di `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Impossibile aprire il dispositivo per la scrittura."
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Configurare un volume persistente Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Errore"
@@ -1583,9 +1583,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "L'oscuramento dell'indirizzo MAC è fallito per la scheda di rete ${nic_name} (${nic}). Anche il ripristino dell'errore è fallito, pertanto la rete è disabilitata.\nSi potrebbe voler riavviare Tails e disabilitare l'oscuramento dell'indirizzo MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1593,10 +1593,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Memoria insufficiente per controllare gli aggiornamenti.</b>\n\nAssicurati che questo sistema soddisfi i requisiti per usare Tails.\nVedi file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nProva a riavviare Tails per controllare di nuovo gli aggiornamenti.\n\nOppure fai un aggiornamento manuale.\nVedi https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "errore:"
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 029ef21225..27b2b6ab53 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Tokumei Nanashi\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,26 +97,26 @@ msgstr "ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã追å ããã«ã¯ã<a href=\"synaptic.deskt
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "æ°¸ç¶çã¹ãã¬ã¼ã¸ã®ä½æ (_C)"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Electrum ã®ä¿åæ©è½ãç¡å¹ã§ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Tails ãåèµ·åããã¨ããã¹ã¦ã®ãããã³ã¤ã³ã¦ã©ã¬ãããå«ã Electrum ã®ãã¼ã¿ã失ããã¾ãã\næ°¸ç¶åã®æ©è½ããªã³ã«ãªã£ã¦ããå ´åã«ã®ã¿ãElectrum ãå®è¡ãããã¨ãå¼·ããå§ããã¾ãã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "ããã§ã Electrum ãèµ·åãã¾ããï¼"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "èµ·å (_L)"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "çµäº (_E)"
@@ -531,168 +531,168 @@ msgstr "以ä¸ã®ã³ãã³ãã®å®è¡ã«åé¡ãããã¾ãã: `%(command)s`
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "ããã¤ã¹ä¸ã«ååãªç©ºãé åãããã¾ããã\n%dMB ISO + %dMB ãªã¼ãã¼ã¬ã¤ > %dMB 空ãé å"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "%sMB æ°¸ç¶ãªã¼ãã¼ã¬ã¤ãä½æä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(outfile)sã%(infile)sã«ã³ãã¼ã§ãã¾ãã: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "æ¢åã® LiveOS ãåé¤ä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "%(file)sãchmodã§ãã¾ãã: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "以åã® LiveOSãããã¡ã¤ã«ãåé¤ã§ãã¾ãã: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "以åã® LiveOSãããã£ã¬ã¯ã㪠ãåé¤ã§ãã¾ãã: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "ããã¤ã¹ %s ãè¦ã¤ããã¾ãã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "%(device)sã«æ¸ãè¾¼ãã¾ãããã¹ããããã¾ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "ã¿ã¼ã²ããã®ããã¤ã¹ %(device)s ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³ã®ããã¤ãããã¦ã³ãããã¾ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã»ã¹ãéå§ããåã«ãããã¯ã¢ã³ãã¦ã³ãããã¾ãã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "ä¸æãªãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ããããã¤ã¹ãåãã©ã¼ãããããå¿
è¦ãããããããã¾ããã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "ãµãã¼ããã¦ããªããã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã : %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "ããã¤ã¹ã®ãã¦ã³ãã試è¡ä¸ä¸æãªGLibä¾å¤: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "ããã¤ã¹ããã¦ã³ãã§ãã¾ãã: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "ãã¦ã³ããã¤ã³ããã¿ã¤ããã¾ãã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "'%(device)s'ã« unmount_device ãå
¥åä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "%(device)sä¸ã«ãã¦ã³ãããããã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã®ãã¦ã³ãã解é¤ä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "%(device)sä¸ã®'%(udi)s'ã®ãã¦ã³ãã解é¤ä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "ã¢ã³ãã¦ã³ãå¾%sã®å®ä½ããã¦ã³ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "ããã¤ã¹ %(device)s ã®ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãæ§æä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "ãµãã¼ãããã¦ããªãããã¤ã¹ '%(device)s' ããã°ãå ±åãã¦ãã ããã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "ã¨ã«ããç¶è¡ãããã¨ãã¦ãã¾ãã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ãæ¤è¨¼ä¸..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "ããªã¥ã¼ã ã©ãã«ãå¤æ´ã§ãã¾ãã: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "ãã¼ããã¼ãã¼ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ä¸ ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)sãåé¤ä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%sã¯ãã§ã«èµ·åå¯è½ã§ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "ãã¼ãã£ã·ã§ã³ãè¦ã¤ãããã¾ãã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)sãFAT32ã¨ãã¦ãã©ã¼ãããä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "%sããæ½åºãããMBRãèªã¿è¾¼ã¿ä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "%(path)sããæ½åºãããMBRãèªã¿è¾¼ããªãã£ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%sã®ãã¹ã¿ã¼ãã¼ãã¬ã³ã¼ãããªã»ããä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ãã©ã¤ããã«ã¼ãããã¯ã§ããMBRãªã»ãããã¹ããããã¾ãã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "ãã£ã¹ã¯ä¸ã®ãã¼ã¿ãåæåä¸..."
@@ -867,25 +867,25 @@ msgstr "ISOä¸ã§LiveOSãè¦ã¤ãããã¾ãã"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "æ ¹åºã®ãããã¯ã»ããã¤ã¹ãå½ã¦ããã¨ãã§ãã¾ããï¼%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "`%s`ã®å®è¡æã«åé¡ãçºçãã¾ããã\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' ã¯åå¨ãã¾ãã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ã¯ããã¾ãã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "'%(filename)s'ãé£ã°ãã¾ã"
@@ -893,11 +893,11 @@ msgstr "'%(filename)s'ãé£ã°ãã¾ã"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "`%s`.%sã®å®è¡æã«åé¡ãçºçãã¾ããã\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "æ¸ãè¾¼ãããã«ããã¤ã¹ãéããã¨ãã§ãã¾ããã§ããã"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Talis æ°¸ç¶çããªã¥ã¼ã ãã»ããã¢ãã"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "ã¨ã©ã¼"
@@ -1580,9 +1580,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC ã¹ãã¼ãã£ã³ã°ãããããã¯ã¼ã¯ã«ã¼ã ${nic_name} (${nic}) ã®ããã«å¤±æãã¾ãããã¨ã©ã¼å復ã失æããã®ã§ããããã¯ã¼ã¯è½åã¯å
¨ã¦ç¡å¹åããã¾ãã\nTails ãåèµ·åãã¦ã MAC ã¹ãã¼ãã£ã¼ã³ã°ãç¡å¹åãããããããã¾ããã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1590,10 +1590,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "<b>ã¢ããã°ã¬ã¼ãã®ç¢ºèªã«ååãªã¡ã¢ãªãå©ç¨ã§ãã¾ããã</b>\n\nãã®ã·ã¹ãã ã Tails ã®åä½ããè¦ä»¶ãæºããã¦ããã確èªãã¦ãã ããã\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html ãã覧ãã ããã\n\nTails ãåèµ·åãã¦ãããããä¸åº¦ã¢ããã°ã¬ã¼ãã確èªãã¦ãã ããã\n\nã¾ãã¯ãæåã§ã¢ããã°ã¬ã¼ããè¡ã£ã¦ãã ããã\nhttps://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual ãã覧ãã ããã"
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "ã¨ã©ã¼:"
diff --git a/ka.po b/ka.po
index 3d350b1a3c..145fe4e2b7 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: Georgianization\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,26 +75,26 @@ msgstr "ááá¡áááá¢ááááá, áááá§áááá á áá
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_áá£ááááá á¡ááªáááá¡ á¨áá¥ááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá ááá ááááá áá£ááá Electrum-áá¡áááá¡"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "á áááá¡á᪠á®áááá®áá áááá¨áááá Tails, Electrum-áá¡ á§áááá áááááªááá áááááá áááá, ááá á¨áá áá¡ áá¥áááá Bitcoin-á¡áá¤á£áá.\nááááá¯áááááá ááá á©ááá ááá£á¨ááá Electrum áá®áááá áá á¨áááá®ááááá¨á, áᣠááá¡á áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªááá á©áá áá£ááá."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "áááá᪠áá¡á£á á, ááá£á¨ááá Electrum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_ááá¨áááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_ááá®á£á áá"
@@ -509,168 +509,168 @@ msgstr "á®áá áááá á¬áá áááá¥ááá á¨ááááá
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "ááá¬á§ááááááááá á¡ááááá áá¡á áááááá áá áá.\n%dááááá¢á ISO + %dááááá¢á ááááá¤áá áá > %dááááá¢á ááááá¡á£á¤ááá á¡ááá áªá"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "áá¥ááááá %sááááá¢á áá£ááááá ááááá¤áá áá (ááááá¢ááááá á¡ááá áªá)"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "ááá ááá®áá á®áá áá¡ááá¡ áááááááá %(infile)s â %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "ááá ááááá ááá¡áá¨áááá áá á¡ááá£áá á¡áá¡á¢áááá¡ (Live OS) áááªááááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "ááá ááá®áá á®áá chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "ááá ááá®áá á®áá á¬ááá ááá ááááá ááá¡áá¨áááá á¡áá¡á¢áááá¡ áááªááááá: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "ááá ááá®áá á®áá á¡áá¥áá¦ááááá¡ áááªááááá á¬ááá ááá ááááá ááá¡áá¨áááá á¡áá¡á¢áááááá: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "ááá áá«áááááá ááá¬á§ááááááá %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "á©áá¬áá á %(device)s ááá¬á§ááááááááá ááá á®áá á®áááá áá áá¥áááá ááááá¢ááááá£áá."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "áááªááá£áá %(device)s ááá¬á§áááááááá¡ ááá®á¡ááá áááá¡ áááááá áá ááááá§áá¤á áááá áááá£ááá. ááá§áááááá¡ ááá¬á§áááááá ááá®áááá áááá áááááá áááá."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "á£áªáááá á¡áá¤áááá á¡áá¡á¢ááá. áá¥áááá ááá¬á§ááááááá, á¨áá¡áá«ááá á®áááá®áá ááá¤áá ááá¢áááá¡ á¡áááá áááááá¡."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "áá®áá ááá£ááá ááá á¡áá¤áááá á¡áá¡á¢ááá: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "á£áªáááá GLib-á¨ááªáááá, ááá¬á§áááááááá¡ áááá ááááá¡ ááªááááááá¡áá¡: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "ááá á®áá á®áááá áááá áááá ááá¬á§áááááááá¡: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "áááá ááááá¡ á¬áá á¢ááááá ááá áááá«áááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "áá®á¡áááá ááá£áá áááááá ááá¬á§ááááááá â â%(device)sâ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "áááá ááááá á¡áá¤áááá á¡áá¡á¢áááá¡ áááááá áááá â â%(device)sâ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "â%(udi)sâ áááááá ááááá â â%(device)sâ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "áááá áááá %s ááá á©áááááá áááááá ááááá¡ á¨ááááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "%(device)s ááá¬á§áááááááá¡ ááá§áá¤á"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "áá®áá ááá£ááá ááá ááá¬á§ááááááá â%(device)sâ, ááá®ááá áááááá®á¡áááá á®áá ááááá¡ á¡áá®áá."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "áááá᪠áááá á«áááááá¡ ááªáááááá."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "á¤áááá£á á á¡áá¡á¢áááá¡ ááááááá¬áááá..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "ááá á®áá á®áááá ááááá§áá¤áá á¬áá á¬áá áá¡ áªááááááá: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "á©ááá¢ááá áááá á§áááááá..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s áá¨áááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s á£ááá á¨ááá«áááá á©ááá¢ááá ááá¡"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "ááááá§áá¤á ááá áááá«áááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s ááá¤áá ááá¢áááá FAT32 á¡áá¡á¢áááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "áááá¦ááá£áá MBR-á©áááá¬áá áá¡ á¬ááááá®áá %s-áááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "áááá¦ááá£áá MBR-á©áááá¬áá áá¡ á¬ááááá®áá ááá ááá®áá á®áá %(path)s-áááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s-áá¡ áááááá á á©ááá¢ááá áááá á©áááá¬áá áá¡ áá¦ááááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ááá¬á§ááááááá ááá á¢á£ááá£á áá, MBR-á¡ áá¦ááááá ááááá¢ááááá£áá áá¥áááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "áááááªáááááá¡ ááá¡ááá á¡ááá¥á ááááááªáá..."
@@ -845,25 +845,25 @@ msgstr "ááá ááááá ááá¡áá¨ááááá¡ á¡áá¡á¢á
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "ááááá§ááááá£áá ááá¬á§áááááááá¡ ááááááá ááá á®áá á®áááá: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "á®áá áááá ááá¨ááááá¡áá¡ â `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' áá áá á¡ááááá¡"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' áá áá á¡áá¥áá¦áááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "'%(filename)s' ááááá¢ááááá£áá áá¥áááá"
@@ -871,11 +871,11 @@ msgstr "'%(filename)s' ááááá¢ááááá£áá áá¥áááá"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "á®áá áááá á¬áá áááá¥ááá ááá¨ááááá¡áá¡ `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "ááá¬á§áááááááá¡ á©áá¡áá¬áá áá ááá®á¡áá ááá á®áá á®áááá."
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Tails-áá¡ áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "á¨ááªáááá"
@@ -1560,9 +1560,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC-ááá¡áááá ááá¡ áááááááááá ááá ááá®áá á®áá á¥á¡áááá¡ ááá¤áá¡áááá¡ ${nic_name} (${nic}). ááá ᪠áá¦ááááá ááá®áá á®áá á¨ááªááááá¡ á¨ááááá, áá¡á á áá á§áááá á¥á¡ááá ááááá¨á£ááá.\ná¨áá¡áá«ááá ááá¯áááááá Tails-áá¡ á®áááá®áá ááá¨áááá áá MAC-ááá¡áááá ááá¡ ááááááááááá¡ ááááá¨áá."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1570,10 +1570,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>ááá®á¡ááá ááá áá áá¡ááááá áá¡áá ááááá®ááááááá á¨áááá¬ááááá¡áááá¡.</b>\n\nááá á¬áá£áááá, á áá áá¡ á¡áá¡á¢ááá ááááá§áá¤ááááá¡ á¡áááá á áááá®áááááá¡ Tails-áá¡ ááá¡áá¨ááááá.\náá®áááá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\ná¡áªáááá Tails-áá¡ á®áááá®áá ááá¨áááá ááááá®ááááááá¡ á¨áááá¬ááááá¡áááá¡.\n\náá á®áááá áááááá®ááá.\náá®áááá https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "á¨ááªáááá:"
diff --git a/kab.po b/kab.po
index d9834f9917..e87286e614 100644
--- a/kab.po
+++ b/kab.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/kk.po b/kk.po
index 48025025e2..c837791e49 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Dimash Esen <esengeldi0202 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr "ÒоÑÑмÑа аÒпаÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñ Ò¯ÑÑн кейбÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑ
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_ТұÑаÒÑÑ ÑаÒÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑаңÑз"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "ТұÑаÒÑÑлÑÒ Electrum Ò¯ÑÑн Ó©ÑÑÑÑлген"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "СÑз бÓÑÑбÑÑ Electrum-Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÑаÑÐ´Ñ ÒалайÑÑз ба?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_ÐÑке ÒоÑÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_ШÑÒÑ"
@@ -508,168 +508,168 @@ msgstr "ÐелеÑÑ Ð¿ÓÑÐ¼ÐµÐ½Ð´Ñ Ð¾ÑÑндаÑда мÓÑеле болдÑ
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "ÒÒ±ÑÑлÒÑда Ð±Ð¾Ñ Ð¾ÑÑн жеÑкÑлÑкÑÑз.\n%dMB ISO + %dMB ÒабаÑÑаÑÑÑÑÑ>%dMB Ð±Ð¾Ñ Ð¾ÑÑн"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "ÐÐ ÑÒ±ÑаÒÑÑ ÑÑгÑнен %sÒÒ±ÑÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "ÐÓ©ÑÑÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн емеÑ%(infile)sдейÑн %(outfile)s:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "ÐÐ°Ñ Live OS жоÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Chmod мүмкÑн емеÑ%(file)s:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Tails ÑÒ±ÑаÒÑÑ ÐºÓ©Ð»ÐµÐ¼Ñн оÑнаÑÑÒ£Ñз"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "ÒаÑе"
@@ -1559,9 +1559,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "${nic_name} желÑлÑк каÑÑа Ò¯ÑÑн MAC ÑпÑÑинг ÑÓÑÑÑз аÑÒÑÐ°Ð»Ð´Ñ (${nic}). ÒаÑÐµÐ½Ñ ÒалпÑна келÑÑÑÑ Ð´Ðµ ÑÓÑÑÑз болдÑ, ÑондÑÒÑан баÑлÑÒ Ð¶ÐµÐ»ÑÐ»ÐµÑ Ó©ÑÑÑÑлген.\nÒалдÑÒÑаÑÐ´Ñ ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑÐ´Ñ Ð¶Óне MAC ÑпÑÑингÑн Ó©ÑÑÑÑÐ´Ñ ÒалаÑÑÒ£Ñз мүмкÑн."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1569,10 +1569,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "«ÐаңаÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÑекÑеÑÑ Ò¯ÑÑн жад жеÑкÑлÑкÑÑз.\n\nÐұл жүйенÑÒ£ ÐÒ¯ÑÑеÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑÐ½Ð´Ð°Ñ ÑалапÑаÑÑн ÒанаÒаÑÑандÑÑÑÑна көз жеÑкÑзÑÒ£Ñз.\nÒаÑаңÑз: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐаңаÑÑÑлаÑÐ´Ñ ÒайÑадан ÑекÑеÑÑ Ò¯ÑÑн ÒалдÑÒÑаÑÐ´Ñ ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑÒ£Ñз.\n\nÐемеÑе Òолмен жаңаÑÑÑÐ´Ñ Ð¶Ð°ÑаңÑз.\nÒаÑаңÑз https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "ÒаÑе:"
diff --git a/km.po b/km.po
index 011aca32df..7f9c21db2b 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "á
á¶áááááá¾á"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "á
áá"
@@ -508,168 +508,168 @@ msgstr "áá¶áâáááá á¶âáááâááááá·ááááá·
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "áá·áâáá¶áâááá áâáááááâááááááááá¶ááâáá
âáá¾âá§áááááá\n%dMB ISO + %dMB overlay > ááá áâááááá %dMB"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "áá¶áâááááá¾áâááááá·áâááá¡ááâáááâáá¶ááâáááᶠ%sMB"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "áá·áâá¢á¶á
âá
áááá %(infile)s áá
áá¶áá %(outfile)s á %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "áá»á Live OS áááâáá¶áâáááá¶áá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "áá·áâá¢á¶á
âáááá¾ chmod %(file)s á %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "áá·áâá¢á¶á
âáá»áâá¯ááá¶áâá
áááḠLiveOS áá¸áá»áá %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "áá·áâá¢á¶á
âáá»áâááâá
áááḠLiveOS áá¸áá»áá %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "áá·áâá¢á¶á
âááâáá¾áâá§ááááá %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "áá·áâá¢á¶á
âáááááâáá
âáá¾ %(device)s, ááááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "áá¶áâáá¶áâáá½áâá
ááá½áâááâá§áááááâááááá
%(device)s áááá¼áâáá¶áâááááá áá½áâáá¶âáá¹áâáááá¼áâáá¶áâá¢á¶áááááá áá»áâáááâá
á¶áááááá¾áâáááá¾ááá¶áâááá¡á¾áá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "áá·áâáááá¶ááâááááááááâá¯ááá¶áá á§áááááâááááâá¢áááâá¢á¶á
âá
á¶ááá¶á
áâáááá¼áâáááá¾âááááááááá¶áâá¡á¾ááá·áá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "ááááááááâá¯ááá¶áâáá·áâáá¶ááááá %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "áá·áâá¢á¶á
âááááâá§áááááá %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "ááâáá·áâáá¾áâá
ááá»á
âáááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "áááá
á¼áâá§áááááâá¢á¶ááááááâááááá¶áá '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "áá¶áâá¢á¶ááááááâááááááááâá¯ááá¶áâáááâáá¶áâááááâáá
âáá¾ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "áá¶áâá¢á¶áááááá '%(udi)s' áá
âáá¾ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "áááá %s áááâáá¶áâáááá¶ááâááááá¶áááá¸âá¢á¶áááááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "áá¶áâá
ááâáá¶áâáá¶áâá§ááááá %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "áá·áâáá¶ááááâá§ááááá '%(device)s', áá¼áâáá¶ááá¶áááâááá á»áá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "áá
ááâáááá¶áá¶áâááááá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "áááá»áâááááááááá¶ááâááááááááâá¯ááá¶á..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "áá·áâá¢á¶á
âáááá¼áâáááá¶áâááááá·áâááá¡ááá %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "áááá»áâááá¡á¾áâáááááá·áá¸âáááá»áâáá¶áâá
á¶áááááá¾áâá¡á¾ááá·á..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "áááá»áâáá»á %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s á¢á¶á
âá
á¶áááááá¾áâá¡á¾ááá·áâáá¶á"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "ááâáá·áâáá¾áâáá¶áâáá¶á"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "áá¶áâáááá¾âááááááááá¶á %(device)s áᶠFAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "ááááá Master Boot Record áááá %s á¡á¾ááá·á"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "áááá¶áâááºáá¶âááááá·áâáá»áâáááá¡áá, ááááâáá¶áâááááá MBR á¡á¾ááá·á"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "áááá»áâáááá¾âáááá¶áááááâáá·ááááááâáá
âáá¾âáá¶á..."
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "áááá
áâááááá·áâááá¡ááâáááâá
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "ááá á»á"
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "ááá á»áá"
diff --git a/kn.po b/kn.po
index 66d36a7bcc..c51993bda1 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,26 +73,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -507,168 +507,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,25 +843,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1558,9 +1558,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1568,10 +1568,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/ko.po b/ko.po
index ee6db35890..44cc6da342 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,26 +80,26 @@ msgstr "ë ì¶ê°ë¥¼ íì¤ë ¤ë©´, <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Packag
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_í¼ìì¤í´í¸ ì ì¥ì ìì±"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "ì§ìì±ì Electrumì ë¹íì±ìíµëë¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "ê·¸ëë Electrumì ì¤ííìê² ìµëê¹?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Launch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Exit"
@@ -514,168 +514,168 @@ msgstr "ë¤ì ëª
ë ¹ì ì¤íì 문ì ê°ìììµëë¤ : `%(command)s`.\n
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "ëë°ì´ì¤ì ì¬ì ê³µê°ì´ ììµëë¤.\n%dMB ISO + %dMB ì´ì > %dMB ì¬ì ê³µê°"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "%sMB í¼ìì¤í´í¸ 구ìì ìì± ì¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s를 %(outfile)sì ë³µì¬ í ì ììµëë¤ : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "ì¤ì¹ë ë¼ì´ë¸ OS ì ê±° ì¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "%(file)s를 chmodí ì ììµëë¤: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "ì´ì LiveOSìì íì¼ì ìì í ì ììµëë¤ : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "ì´ì LiveOSìì ëë í 리를 ìì í ì ììµëë¤ : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "%s ì¥ì¹ë¥¼ ì°¾ì ì ìì "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "%(device)sì ì¸ ì ììµëë¤. ì¤íµí©ëë¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "ëì ì¥ì¹ %(device)s íí°ì
ì ì¼ë¶ê° ë§ì´í¸ëììµëë¤. ì¤ì¹ íë¡ì¸ì¤ê° ììí기 ì ì ì´ë¤ì ë§ì´í¸ í´ì ë©ëë¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "ì ììë íì¼ ìì¤í
. ì¥ì¹ë¥¼ ë¤ì í¬ë§·í´ì¼í ì§ë 모ë¦
ëë¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "ì§ìëì§ ìë íì¼ ìì¤í
: %s "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "ì¥ì¹ë¥¼ íì¬íë ëì ì ì ìë GLib ìì¸ê° ë°ìíìµëë¤:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "ì¥ì¹ë¥¼ ë§ì´í¸ í ì ììµëë¤: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "ë§ì´í¸ ì§ì ì ì°¾ì ì ììµëë¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "'%(device)s'ì unmount_device를 ì
ë ¥ ì¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "%(device)sì ë§ì´í¸ ë íì¼ ìì¤í
ì ë§ì´í¸ í´ì ì¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "%(device)sì '%(udi)s'를 ë¶ë¦¬ ì¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "ë§ì´í¸ í´ì í %sì ì¤ì²´ë¥¼ ë§ì´í¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "ì¥ì¹ %(device)sì íí°ì
ì êµ¬ì± ì¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "ì§ìëì§ ìë ì¥ì¹ '%(device)s', ë²ê·¸ë¥¼ ë³´ê³ íììì¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "ì´ì¨ë ê°ì ê³ìí기."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "íì¼ ìì¤í
íì¸ ì¤... "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "볼륨 ë ì´ë¸ì ë³ê²½í ì ììµëë¤: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "ë¶í¸ë¡ë ì¤ì¹ì¤..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s ì ê±° ì¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%së ì´ë¯¸ ë¶í
ê°ë¥í©ëë¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "íí°ì
ì ì°¾ì ì ììµëë¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s를 FAT32ë¡ í¬ë§· ì¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "%sìì ì¶ì¶í MBR ì½ê¸°"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "%(path)sìì ì¶ì¶ ë MBRì ì½ì ì ììµëë¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%sì ë§ì¤í° ë¶í¸ ë ì½ë를 ì¬ì¤ì ì¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ëë¼ì´ë¸ê° 루íë°±ì
ëë¤. MBR ì¬ì¤ì ì ê±´ë ëëë¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "ëì¤í¬ì ë°ì´í°ë¥¼ ë기í ì¤..."
@@ -850,25 +850,25 @@ msgstr "ISOìì LiveOS를 ì°¾ì ì ììµëë¤."
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "기본 ë¸ë ì¥ì¹ë¥¼ ì¶ì¸¡ í ì ììµëë¤: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "`%s`를 ì¤ííë ì¤ì 문ì ê° ë°ìíìµëë¤.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' ë ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' ë ëë í ë¦¬ê° ìëëë¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "'%(filename)s' ê±´ëë°ê¸°"
@@ -876,11 +876,11 @@ msgstr "'%(filename)s' ê±´ëë°ê¸°"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "`%s` 를 ì¤ííë ì¤ì 문ì ê° ë°ìíìµëë¤.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "ì°ê¸°ë¥¼ ìí´ ê¸°ê¸°ë¥¼ ì´ ì ììµëë¤."
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Talisì ì구ì 볼륨ì ì¤ì "
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "ì¤ë¥"
@@ -1563,9 +1563,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "ë¤í¸ìí¬ ì¹´ë ${nic_name} (${nic}) ì MAC ì¤í¸íì´ ì¤í¨íìµëë¤. ì¤ë¥ë³µêµ¬ë ì¤í¨í기 ë문ì 모ë ë¤í¸ìí¹ì´ ë¹íì±í ëììµëë¤.\nTails를 ë¤ì í¤ê³ MAC ìì¥ì ë¹íì±ííì¤ ì ììµëë¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1573,10 +1573,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "<b>ì
ê·¸ë ì´ë íì¸ì 충ë¶í ë©ëª¨ë¦¬ë¥¼ ì¬ì©í ì ììµëë¤.</b>\n\nì´ ìì¤í
ì´ Tailsì ìë ì구 ì¬íì 충족íëì§ íì¸íììì¤.\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html를 참조íììì¤.\n\nTails를 ë¤ì ììíê³ ë¤ì ì
ê·¸ë ì´ë를 íì¸íììì¤.\n\nëë ìëì¼ë¡ ì
ê·¸ë ì´ëí´ì¼í©ëë¤.\nhttps://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual ì 참조íììì¤."
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "ì¤ë¥:"
diff --git a/lt.po b/lt.po
index 3b40a2ddb1..c6ceca20bf 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,26 +76,26 @@ msgstr "NorÄdami pridÄti daugiau, įdiekite programinÄ Ä¯rangÄ
naudodami <a
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Sukurti ilgalaikį kaupiklį"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Ilgalaikiškumas, skirtas Electrum, yra išjungtas"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Kai paleisite Tails iÅ¡ naujo, visi jÅ«sų Electrum duomenys bus prarasti, įskaitant jÅ«sų Bitcoin piniginÄ.\nYra primygtinai rekomenduojama paleisti Electrum tik tuomet, kai yra aktyvuota jos ilgalaikiÅ¡kumo ypatybÄ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Ar vis tiek norite paleisti Electrum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "Pa_leisti"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "IÅ¡_eiti"
@@ -510,168 +510,168 @@ msgstr "Atsirado problemų, vykdant Å¡iÄ
komandÄ
: \"%(command)s\".\nIÅ¡samesni
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Įrenginyje nepakanka laisvos vietos.\n%dMB ISO + %dMB perdanga > %dMB laisvos vietos"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Kuriama %sMB ilgalaikÄ perdanga"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nepavyko nukopijuoti %(infile)s į %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Å alinama esama paleidimo OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Nepavyko atlikti chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nepavyko paÅ¡alinti failo iÅ¡ ankstesnÄs paleidimo OS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nepavyko paÅ¡alinti katalogo iÅ¡ ankstesnÄs paleidimo OS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Nepavyksta rasti įrenginio %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Nepavyko rašyti į %(device)s, praleidžiama."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Kai kurie skaidiniai paskirties įrenginyje %(device)s yra prijungti. PrieÅ¡ pradedant diegimo procesÄ
, jie bus atjungti."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Nežinoma failų sistema. Gali būti, kad jūsų įrenginys turi būti iš naujo formatuotas."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Nepalaikoma failų sistema: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Nežinoma GLib išimtis, bandant prijungti įrenginį: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Nepavyko prijungti įrenginio: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Nerasta jokių prijungimo taškų"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Įžengiama į unmount_device, skirtÄ
'%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Atjungiamos failų sistemos ties \"%(device)s\""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Atjungiama \"%(udi)s\" ties \"%(device)s\""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Prijungimas %s po atjungimo vis dar yra"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Skaidomas įrenginys %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Nepalaikomas įrenginys \"%(device)s\", praÅ¡ome praneÅ¡ti apie klaidÄ
."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Bandoma vis tiek tÄsti."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Tikrinama failų sistema..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Nepavyko pakeisti tomo etiketÄs: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Diegiama paleidyklÄ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Å alinama %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s jau ir taip paleidžiamas"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nepavyko rasti skaidinio"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatuojama %(device)s kaip FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Skaitomas paleidimo įrašas (MBR) iš %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Nepavyko perskaityti išskleisto paleidimo įrašo (MBR) iš %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Atstatomas %s paleidimo įrašas (MBR)"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Diskas yra kilpinis sujunginys, praleidžiamas paleidimo įrašo (MBR) atstatymas"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sinchronizuojami duomenys diske..."
@@ -846,25 +846,25 @@ msgstr "Nepavyko ISO atvaizdyje rasti paleidimo OS"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Nepavyko parinkti esamÄ
blokinį įrenginį: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Atsirado problema, vykdant `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "\"%s\" nÄra"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "\"%s\" nÄra katalogas"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Praleidžiama \"%(filename)s\""
@@ -872,11 +872,11 @@ msgstr "Praleidžiama \"%(filename)s\""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Atsirado problema, vykdant `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Nepavyko atverti įrenginio rašymui."
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Nustatyti Tails ilgalaikį tomÄ
"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
@@ -1565,9 +1565,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC klastojimas tinklo plokÅ¡tei ${nic_name} (${nic}) nepavyko. Klaidos atkÅ«rimas taip pat patyrÄ nesÄkmÄ, taigi, visas darbas tinkle yra iÅ¡jungtas.\nJÅ«s galite pageidauti iÅ¡ naujo paleisti Tails ir iÅ¡jungti MAC klastojimÄ
."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1575,10 +1575,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Naujinimų tikrinimui nepakanka prieinamos atminties.</b>\n\nÄ®sitikinkite, kad Å¡i sistema tenkina Tails paleidimo reikalavimus.\nŽiÅ«rÄkite file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nNorÄdami dar kartÄ
tikrinti naujinimus, pabandykite paleisti Tails iÅ¡ naujo.\n\nArba atlikite naujinimÄ
rankiniu bÅ«du.\nŽiÅ«rÄkite https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "klaida:"
diff --git a/lv.po b/lv.po
index 08160f7430..826ca78ff2 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Electrum'am ir atspÄjota turpinÄÅ¡ana"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Vai vienalga vÄlaties startÄt Electrum? "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Launch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Exit"
@@ -508,168 +508,168 @@ msgstr "RadÄs problÄmsituÄcija izpildot komandu: `%(command)s`.\nDetalizÄtÄ
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Uz ierÄ«ces nav pietiekami daudz brÄ«vas vietas.\n%dMB ISO + %dMB pÄrklÄjums > %dMB brÄ«vas vietas"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Rada %sMB lielu pastÄvÄ«go pÄrklÄjumu"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "NespÄj kopÄt %(infile)s uz %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "NoÅem esoÅ¡o Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "NespÄj chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "NespÄj noÅemt datni no iepriekÅ¡ÄjÄs LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "NespÄj noÅemt direktoriju no iepriekÅ¡ÄjÄs LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Nav iespÄjams atrast ierÄ«ci %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "NespÄj rakstÄ«t %(device)s, Å¡is solis tiek izlaists."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Uz mÄrÄ·a ierÄ«ces %(device)s ir uzmontÄti daži nodalÄ«jumi. Tie tiks nomontÄti pirms instalÄÅ¡anas procesa sÄkÅ¡anas."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "NezinÄma datÅu sistÄma. IespÄjams, ierÄ«ci nepiecieÅ¡ams pÄrformatÄt."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "DatÅu sistÄma, kura netiek atbalstÄ«ta: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "NezinÄms GLib izÅÄmums, montÄjot ierÄ«ci: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "NespÄj montÄt iekÄrtu: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "MontÄÅ¡anas punkti netika atrasti"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Ievada unmount_device objektam '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "NomontÄ uz '%(device)s' uzmontÄtÄs datÅu sistÄmas"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "NomontÄ '%(udi)s' , kurÅ¡ atrodas uz '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "PÄc nomontÄÅ¡anas pastÄv montÄjums %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Nodalīšanas ierīce %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "NeatbalstÄ«ta ierÄ«ce '%(device)s', lÅ«dzu ziÅojiet par Å¡o kļūdi."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Lai vai kas, cenÅ¡as turpinÄt."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "VerificÄ datÅu sistÄmu..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "NespÄj mainÄ«t sÄjuma iezÄ«mi: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "InstalÄ sÄknÄÅ¡anas lÄdÄtÄju..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "NoÅem %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s jau ir sÄknÄjams"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "NespÄj atrast nodalÄ«jumu"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "FormatÄ %(device)s kÄ FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lasa no %s izgūto MBR "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "NeidzevÄs nolasÄ«t no %(path)s izgÅ«to MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Atiestata %s pamatsÄknÄÅ¡anas ierakstu jeb MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Disks ir cilptestÄ, tiek izlaista MBR atiestatÄ«Å¡ana"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "SinhronizÄ datus uz diska..."
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr "Uz ISO neizdevÄs atrast LiveOS"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "NeizdevÄs uzminÄt pamata blokierÄ«ci: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "RadÄs problÄma izpildot `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' nepastÄv"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' nav direktorijs"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Izlaiž '%(filename)s'"
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr "Izlaiž '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "RadÄs problÄma izpildot `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "IerÄ«ci neizdevÄs atvÄrt rakstÄ«Å¡anai."
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "IestatÄ«t Tails pastÄvÄ«bas sÄjumu"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
@@ -1561,9 +1561,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "TÄ«kla kartei ${nic_name} (${nic}) nesekmÄ«ga MAC izlikÅ¡anÄs. Kļūdu atkopÅ¡ana arÄ« bija nesekmÄ«ga, tÄpÄc visa tÄ«kloÅ¡ana tika atspÄjota.\nIespÄjams, ka izvÄlÄsities pÄrstartÄt Tails un atspÄjot MAC izlikÅ¡anos."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1571,10 +1571,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "kļūda:"
diff --git a/mk.po b/mk.po
index 3fbde1fa37..aa8610bf37 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,26 +77,26 @@ msgstr "Ðа да додадеÑе повеÑе, инÑÑалиÑаÑÑе нек
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Создади поÑÑоÑан Ñклад"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "ÐоÑÑоÑаноÑÑа е оневозможена за Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Ðога го ÑебÑÑиÑаÑе Tails, ÑиÑе подаÑоÑи за Electrum Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð³Ñбени, вклÑÑÑваÑÑи го и ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÐиÑкоин паÑиÑник.\nСилно Ñе пÑепоÑаÑÑва да Ñе ÑÑаÑÑÑва Electrum кога неговаÑа поÑÑоÑана каÑакÑеÑиÑÑика е акÑивиÑана."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Ðали Ñепак ÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ð´Ð° го ÑÑаÑÑÑÐ²Ð°Ñ Electrum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_ÐанÑиÑаÑе"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Ðзлез"
@@ -511,168 +511,168 @@ msgstr "Се ÑлÑÑи пÑоблем пÑи извÑÑÑваÑе на Ñлед
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "ÐемаÑе доволно пÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑедоÑ. \n%dÐÐ ISO + %dMРпÑенеÑÑваÑе во RAM мемоÑиÑа> %dÐÐ Ñлободен пÑоÑÑоÑ"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "СоздаваÑе %s ÐРпоÑÑоÑан пÑоÑÑоÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ðе може да Ñе копиÑа %(infile)s во %(outfile)s : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Се оÑÑÑÑанÑва поÑÑоеÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ðив ÐпеÑаÑивен ÑиÑÑем"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Ðе е можно да Ñе пÑимени командаÑа за пÑомена на дозволa за пÑиÑÑап %(file)s : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ðе е можно да Ñе оÑÑÑÑани даÑоÑекаÑа од пÑеÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ðив ÐпеÑаÑивен ÑиÑÑем: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ðе е можно да Ñе оÑÑÑÑани диÑекÑоÑиÑÐ¼Ð¾Ñ Ð¾Ð´ пÑеÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ðив ÐпеÑаÑивен ÑиÑÑем: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "УÑÐµÐ´Ð¾Ñ Ð½Ðµ е пÑонаÑден %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Ðе може да Ñе запиÑе на %(device)s, Ñе пÑеÑкокнÑва."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Ðекои паÑÑиÑии на ÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÑед %(device)s Ñе монÑиÑани. Тие Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ÑиÑани бÑед поÑеÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° инÑÑалаÑиÑаÑа."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "ÐепознаÑа ÑиÑÑемÑка даÑоÑека. ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ ÑÑед можеби Ñе ÑÑеба да Ñе пÑе-ÑоÑмаÑиÑа."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "ÐеподдÑжана ÑиÑÑемÑка даÑоÑека: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ GLib иÑклÑÑок во Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð¾Ñ Ð´Ð° Ñе пÑиÑÑапи до монÑиÑаÑÐºÐ¸Ð¾Ñ ÑÑед: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Ðе може да Ñе монÑиÑа ÑÑедоÑ: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Ðе Ñе пÑонаÑдени ÑоÑки за монÑиÑаÑе"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "ÐнеÑÑваÑе unmount_device за '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "ÐемонÑиÑаÑе на монÑиÑанаÑа ÑиÑÑемÑка даÑоÑека на '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "ÐемонÑиÑаÑе на '%(udi)s' на '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "ÐонÑиÑаÑеÑо на %s поÑÑои поÑле демонÑиÑаÑеÑо"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "ÐаÑÑиÑиониÑаÑе на ÑÑÐµÐ´Ð¾Ñ %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "ÐеподдÑжан ÑÑед '%(device)s', ве молиме пÑиÑавеÑе гÑеÑка."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Сепак Ñе обидÑва да пÑодолжи."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "ÐеÑиÑикаÑиÑа на ÑиÑÑемÑкаÑа даÑоÑека..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Ðе може да биде пÑоменеÑа ознакаÑа на пÑоÑÑоÑоÑ: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "ÐнÑÑалиÑаÑе на бÑÑиÑаÑки вÑиÑÑваÑ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "ÐÑÑÑÑанÑваÑе %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s е веÑе бÑÑабилен"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "ÐаÑÑиÑиÑаÑа не можеÑе да биде пÑонаÑдена"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ФоÑмаÑиÑаÑе на %(device)sкако FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "ÐÑиÑÑваÑе на оÑпакÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ MBR од %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "ÐÑпакÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ MBR од %(path)sне можеÑе да биде вÑиÑан"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "ÐовÑоÑно поÑÑавÑваÑе на MBR - ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÐÑÑиÑаÑки ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ð´ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "УÑÐµÐ´Ð¾Ñ Ðµ повÑаÑна вÑÑка, пÑеÑкокнÑваÑе MBR ÑеÑеÑиÑаÑеÑо"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "СинÑ
ÑонизиÑаÑе на подаÑоÑиÑе на диÑкоÑ..."
@@ -847,25 +847,25 @@ msgstr "Ðе беÑе пÑонаÑден Ðив ÐпеÑаÑивен ÑиÑÑе
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Ðе може да Ñе пÑеÑпоÑÑави подÑлоÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑаÑки ÑÑед: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "ÐмаÑе пÑоблем Ñо извÑÑÑваÑеÑо на `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' не поÑÑои"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' не е диÑекÑоÑиÑм"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "ÐÑеÑкокнÑваÑе на '%(filename)s'"
@@ -873,11 +873,11 @@ msgstr "ÐÑеÑкокнÑваÑе на '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "ÐмаÑе пÑоблем Ñо извÑÑÑваÑеÑо на `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "УÑÐµÐ´Ð¾Ñ Ð½Ðµ можеÑе да биде оÑвоÑен за впиÑÑваÑе."
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "ÐоÑÑавÑваÑе на поÑÑоÑан пÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð° Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "ÐÑеÑка"
@@ -1562,9 +1562,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC ÑпÑÑÐ¸Ð½Ð³Ð¾Ñ Ð½Ðµ ÑÑпеа за мÑежнаÑа каÑÑиÑка ${nic_name} (${nic}). ÐÑаÑаÑеÑо на гÑеÑкаÑа иÑÑо Ñака не ÑÑпеа па ÑелоÑо мÑежно повÑзÑваÑе беÑе оневозможено.\nÐожеби повеÑе Ñе ÑакаÑе повÑоÑно да го ÑÑаÑÑÑваÑе Tails и да го оневозможиÑе MAC ÑпÑÑингоÑ. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1572,10 +1572,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Ðема доволно доÑÑапна мемоÑиÑа за пÑовеÑка за надгÑадби.</b>\n\nÐидеÑе ÑигÑÑни дека Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑиÑÑем ги задоволÑва баÑаÑаÑа за ÑабоÑеÑе на Tails.\nÐидеÑе file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐбидеÑе Ñе повÑоÑно да го ÑÑаÑÑÑваÑе Tails за повÑоÑно да пÑовеÑиÑе за надгÑадби.\n\nÐли напÑавеÑе ÑаÑна надгÑадба.\nÐидеÑе https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\" "
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "гÑеÑка:"
diff --git a/ml.po b/ml.po
index 96fd6da4de..1370b75563 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr "à´àµà´àµà´¤àµ½ à´àµàµ¼à´àµà´à´¾àµ», à´à´®à´¾àµ»à´¡àµ à´²àµ
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´¸à´à´à´°à´£à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "à´à´²à´àµà´àµà´°àµà´£à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "നിà´àµà´àµ¾ വാലàµà´àµ¾ à´±àµà´¬àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾, നിà´àµà´à´³àµà´àµ ബിറàµà´±àµà´àµà´¯à´¿àµ» വാലറàµà´±àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµ à´à´²à´àµà´àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´²àµà´²à´¾ ഡാറàµà´±à´¯àµà´ നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.\nà´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ സവിശàµà´·à´¤ à´¸à´àµà´µà´®à´¾à´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ മാതàµà´°à´ à´à´²à´àµà´àµà´°à´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¶à´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "à´à´¤àµà´µà´¿à´§àµà´¨à´¯àµà´ à´à´²à´àµà´àµà´°à´ à´à´°à´à´à´¿à´àµà´à´¾àµ» നിà´àµà´àµ¾ à´à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_ സമാരà´à´à´¿à´àµà´àµà´"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´àµà´Â "
@@ -508,168 +508,168 @@ msgstr "à´à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´®à´¾àµ»à´¡àµ à´à´àµà´¸à´¿
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "à´à´ªà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മതിയായ à´à´à´®à´¿à´²àµà´². \n%d MB ISO + %d MB à´à´µàµ¼à´²àµ> %d à´¸àµà´à´¨àµà´¯ à´¸àµà´¥à´²à´"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "%sMB à´ªàµàµ¼à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¨àµà´±àµ à´à´µàµ¼à´²àµ à´¸àµà´·àµâà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s നിനàµà´¨àµ %(outfile)s à´²àµà´àµà´àµ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "നിലവിലàµà´³àµà´³ à´²àµà´µàµ à´.à´à´¸àµ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "chmod à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²%(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "à´®àµà´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ à´²àµà´µàµ à´ à´à´¸àµ - ൽ നിനàµà´¨àµ ഫയൽ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "à´®àµà´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ à´²àµà´µàµ à´ à´à´¸àµ- ൽ നിനàµà´¨àµ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "%s à´à´ªà´à´°à´£à´ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "%(device)s ൽ à´à´´àµà´¤à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´², à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "à´à´¾àµ¼à´àµà´±àµà´±àµ à´à´ªà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ %(device)sà´à´¿à´² പാർà´àµà´àµà´·à´¨àµà´àµ¾ à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµà´·àµ» à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´à´°à´à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ à´
à´µ à´
ൺമàµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "à´
à´àµà´à´¾à´¤ ഫയൽസിസàµà´±àµà´±à´. നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´à´°à´£à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´«àµàµ¼à´®à´¾à´±àµà´±àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâà´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ ഫയൽസിസàµà´±àµà´±à´: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "à´à´ªà´à´°à´£à´ à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´
à´àµà´à´¾à´¤à´®à´¾à´¯ à´à´¿ ലിബൠà´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµ½: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "à´à´ªà´à´°à´£à´ à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "à´®àµà´£àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿à´¨àµà´±àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "à´à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´
ൺമàµà´£àµà´àµ à´à´ªà´à´°à´£à´ നൽà´àµà´¨àµà´¨àµ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "à´®àµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤ ഫയൽസിസàµà´±àµà´±à´àµà´àµ¾ à´
ൺമàµà´£àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "à´
ൺമàµà´£àµà´à´¿à´à´àµ '%(udi)s' മറàµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "à´
ൺമàµà´£àµà´à´¿à´à´à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´ %s à´®àµà´£àµà´àµ നിലവിലàµà´£àµà´àµ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "പാർà´àµà´àµà´·à´¨à´¿à´à´àµ à´à´ªà´à´°à´£à´ %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµâà´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´ªà´à´°à´£à´ '%(device)s', ദയവായി à´à´°àµ à´¬à´àµ റിപàµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "à´à´¨àµà´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´ à´¤àµà´à´°à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "ഫയൽസിസàµà´±àµà´±à´ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "à´µàµà´³à´¿à´¯à´ à´²àµà´¬àµ½ മാറàµà´±à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "à´¬àµà´àµà´àµ à´²àµà´¡àµ¼ à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s à´à´¤à´¿à´¨à´à´ à´¬àµà´àµà´à´¬à´¿àµ¾"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "പാർà´àµà´àµà´·àµ» à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "à´«àµàµ¼à´®à´¾à´±àµà´±àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ %(device)s FAT32 à´à´¯à´¿"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "à´à´àµâà´¸àµâà´àµà´°à´¾à´àµà´±àµà´±àµà´àµà´¯àµâà´¤ MBR വായിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "à´à´àµâà´¸àµâà´àµà´°à´¾à´àµà´±àµà´±àµà´àµà´¯àµâà´¤ MBR വായിà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´² %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s à´¨àµà´±àµ മാസàµà´±àµà´±àµ¼ à´¬àµà´àµà´àµ à´±àµà´àµà´àµàµ¼à´¡àµ à´ªàµà´¨à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "à´¡àµà´°àµà´µàµ à´à´°àµ à´²àµà´ªàµà´ªàµà´¬à´¾à´àµà´à´¾à´£àµ, MBR à´ªàµà´¨à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "à´¡à´¿à´¸àµà´à´¿àµ½ ഡാറàµà´± സമനàµà´µà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ ..."
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr "ISO- ൽ LiveOS à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "à´
à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´à´ªà´à´°à´£à´ à´àµà´°àµà´¹à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "`%s` `` à´à´àµà´¸à´¿à´àµà´¯àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®àµà´£àµà´àµ. \n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' '' നിലവിലിലàµà´²"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' à´à´°àµ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´
à´²àµà´²"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ '%(filename)s'"
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr "à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "à´ªàµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´à´°àµ à´ªàµà´°àµà´¸à´¨à´ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµ %s.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "à´à´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´ªà´à´°à´£à´ à´¤àµà´±à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²."
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ à´àµàµ½à´¸àµ à´µàµà´³à´¿à´¯à´
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "പിശà´àµ"
@@ -1559,9 +1559,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "à´¨àµà´±àµà´±àµà´µàµ¼à´àµ à´à´¾àµ¼à´¡à´¿à´¨àµà´±àµ {nic_name} ($ {nic}) MAC à´¸àµà´ªàµà´«à´¿à´à´àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ, പിശà´àµ à´µàµà´£àµà´àµà´àµà´àµà´à´²àµà´ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´à´²àµà´²à´¾ à´¨àµà´±àµà´±àµâവർà´àµà´à´¿à´à´àµà´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿.\nà´àµàµ½à´¸àµ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´à´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´ MAC à´¸àµà´ªàµà´«à´¿à´à´àµ à´
à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´àµà´à´¾à´¨àµà´ നിà´àµà´àµ¾ താൽപàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1569,10 +1569,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>നവàµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ മതിയായ à´®àµà´®àµà´®à´±à´¿ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².</b>\n\nà´àµàµ½à´¸àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´µà´¶àµà´¯à´à´¤à´àµ¾ ഠസിസàµà´±àµà´±à´ നിറവàµà´±àµà´±àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´¨àµà´¨àµ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´.\nഫയൽ à´à´¾à´£àµà´ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nà´
à´ªàµâà´àµà´°àµà´¡àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´µàµà´£àµà´àµà´ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´àµàµ½à´¸àµ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´à´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.\n\nà´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´°àµ മാനàµà´µàµ½ à´
à´ªàµâà´àµà´°àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.\nà´à´¾à´£àµà´ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "പിശà´àµ:"
diff --git a/mr.po b/mr.po
index 08dfbf25c2..1dfe873eb6 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: girish joshi <girish946 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "सà¤à¥à¤¤à¥à¤à¥ सà¤à¤à¤¯ तयार à¤à¤°à¤¾"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "à¤à¤²à¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤¿à¤à¥à¤¨ राहणॠà¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¤¹à¥"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "à¤à¤ªà¤£ तरà¥à¤¹à¥ Electrum पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¤¾?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "लाà¤à¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "निरà¥à¤à¤®à¤¨"
@@ -508,168 +508,168 @@ msgstr "à¤à¤¾à¤²à¥à¤² à¤à¤¦à¥à¤¶ à¤
à¤à¤®à¤²à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤µà¤° पà¥à¤°à¥à¤¶à¥ à¤à¤¾à¤à¤¾ नाहà¥.\n1%dMB ISO + 1%dMB overlay > 1%dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "1%sMB परà¥à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤à¤à¤ à¤à¤µà¥à¤¹à¤°à¤²à¥ तयार à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s तॠ%(outfile)s :%(message)s à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤
à¤à¥à¤·à¤®"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "विदà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ लाà¤à¤µà¥à¤¹ à¤à¤à¤¸ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤¤ à¤à¤¹à¥"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "%(file)s chmod à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤
समरà¥à¤¥à¤%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "माà¤à¥à¤² लाà¤à¤µà¥à¤¹ à¤à¤à¤¸ पासà¥à¤¨ फाà¤à¤² à¤à¤¾à¤¢à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤®: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "माà¤à¥à¤² लाà¤à¤µà¥à¤¹ à¤à¤à¤¸ मधà¥à¤¨ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¢à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤®: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ %s शà¥à¤§à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "तà¥à¤°à¥à¤à¥"
@@ -1559,9 +1559,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1569,10 +1569,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 609ee5c561..9873ef4acd 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,26 +76,26 @@ msgstr "Untuk menambah lagi, pasang beberapa perisian menggunakan <a href=\"syna
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Cipta storan berterusan"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Berterusan telah dilumpuhkan untuk Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Anda mahu memulakan Electrum jua?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Lancar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Keluar"
@@ -510,168 +510,168 @@ msgstr "Terdapat ralat ketika melakukan baris perintah berikut: `%(command)s`.\n
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Ruang bebas di dalam peranti tidak mencukupi.\n%dMB ISO + %dMB tindihan > %dMB ruang bebas"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Mencipta %sMB lapisan berterusan"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Tidak boleh menyalin %(infile)s ke %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Membuang OS Langsung sedia ada"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Tidak boleh lakukan chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Tidak dapat membuang fail daripada OSLangsung terdahulu: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Tidak dapat membuang direktori daripada OSLangsung terdahulu: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Tidak dapat cari peranti %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Tidak dapat menulis ke %(device)s, melangkau."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Sesetengah sekatan pada peranti sasaran %(device)s telah dilekapkan. Ia akan ditanggalkan sebelum memulakan proses pemasangan."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Sistem fail tidak diketahui. Peranti anda mungkin harus diformatkan semula."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Sistem fail tidak disokong: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Pengecualian GLib tidak diketahui ketika cuba melekapkan peranti: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Tidak boleh melekapkan peranti: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Tiada titik lekap ditemui"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Memasukkan unmount_device untuk '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Menyahlekap sistem fail terlekap pada '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Menyahlekap '%(udi)s' pada '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Lekapan %s masih wujud selepas proses menyahlekap"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Menyekatkan peranti %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Peranti '%(device)s' tidak disokong, sila laporkan pepijat."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Cuba teruskan jua."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Mengesahkan sistem fail..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Tidak boleh mengubah label volum: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Memasang pemuat but..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Membuang %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s boleh dibutkan"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Gagal mencari sekatan"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Membaca MBR terekstrak dari %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Tidak dapat baca MBR terekstrak daripada %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Menetapkan semula Rekod But Master %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Peranti ialah gelung balik, melangkau tetap semula MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Menyegerakkan data di dalam cakera..."
@@ -846,25 +846,25 @@ msgstr "Gagal mencari LiveOS di dalam ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Tidak dapat meneka peranti blok tersembunyi: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Terdapat masalah ketika melakukan `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' tidak wujud"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' bukan sebuah direktori"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Melangkau '%(filename)s'"
@@ -872,11 +872,11 @@ msgstr "Melangkau '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Terdapat masalah ketika melakukan `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Tidak dapat membuka peranti untuk penulisan."
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Persediaan volum berterusan Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
@@ -1559,9 +1559,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Perdayaan MAC gagal bagi kad rangkaian ${nic_name} (${nic}). Pemulihan ralat juga gagal maka semua perangkaian dilumpuhkan.\nAnda perlu memulakan semula Tails dan lumpuhkan perdayaan MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1569,10 +1569,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Ingatan tidak mencukupi untuk memeriksa penataran.</b>\n\nPastikan sistem ini memenuhi keperluan untuk menjalankan Tails.\nSila rujuk file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nCuba mulakan semula Tails untuk memeriksa penataran sekali lagi.\n\nAtau buat penataran manual.\nSila rujuk https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "ralat:"
diff --git a/my.po b/my.po
index 55bec355de..fed6ee4fef 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "áá»áá¯á·áá½ááºá¸áá»ááº"
@@ -1555,9 +1555,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1565,10 +1565,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/nb.po b/nb.po
index 02ccb251ae..75f844b423 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,26 +87,26 @@ msgstr "For å legge til flere, installer noen programvare ved bruk av <a href=\
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Lag vedvarende lagring"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Vedvarende lagring avskrudd for Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Vil du starte Electrum uansett?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Start"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Avslutt"
@@ -521,168 +521,168 @@ msgstr "Det oppstod et problem i utførelsen av følgende kommando: `%(command)s
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Ikke nok ledig plass på enheten\n%dMB ISO + %dMB over kapasitet > %dMB ledig plass"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Lager %sMB vedvarende overlegg"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Klarer ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Fjerner eksisterende Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Klarer ikke chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Klarer ikke slette fil fra tidligere LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Klarer ikke å fjerne katalog fra tidligere LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Kan ikke finne enhet %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Klarer ikke å skrive til %(device)s, hopper over."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Noen partisjoner på målenheten %(device)s er montert. De vil avmontert før installasjonsprosessen starter."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Ukjent filsystem. Din enhet må kanskje omformateres."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Ikke støttet filsystem: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Ukjent GLib-unntak under montering av enhet: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Klarer ikke å laste enhet: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Ingen lastepunkter funnet"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Angir unmount_device for '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Avmonterer monterte filsystem på '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Avmonterer '%(udi)s' på '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "%s eksisterer fortsatt etter frakoblingsforsøk"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Partisjonerer enheten %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Enheten '%(device)s' støttes ikke, rapporter som feil."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Prøver å fortsette uansett. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verifiserer filsystemâ¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Kan ikke endre volum etikett: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Installerer oppstartslasterâ¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Fjerner %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s kan brukes ved oppstart"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Klarer ikke å finne partisjon"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formaterer %(device)s til FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Leser utpakket MBR fra %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Kunne ikke lese utpakket MBR fra %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Tilbakestiller Master Boot Record av %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Stasjonen er en loopback, hopper over tilbakestilling av MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synkroniserer data pÃ¥ stasjonenâ¦"
@@ -857,25 +857,25 @@ msgstr "Klarte ikke å finne LiveOS på ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Kan ikke gjette seg til underliggende blokk-enhet: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Problem under kjøring av '%s'.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' finnes ikke"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' er ikke ei mappe"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Hopper over '%(filename)s'"
@@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "Hopper over '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Problem under kjøring av '%s'.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Kunne ikke åpne enhet for skriving."
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Sett opp Tails med vedvarende lagring"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Feil"
@@ -1572,9 +1572,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}). Feilgjenopprettingen mislyktes også, så all nettverkstilknytning er avskrudd. \nDu foretrekker kanskje å starte Tails på nytt og skru avMAC-simulering."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1582,10 +1582,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "feil:"
diff --git a/ne.po b/ne.po
index dfe3034537..054d612166 100644
--- a/ne.po
+++ b/ne.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/nl.po b/nl.po
index 2509b0bf74..126536e25e 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,26 +101,26 @@ msgstr "Om meer toe te voegen, kunt u software installeren via <a href=\"synapti
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Permanente opslag aanmaken"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Persistentie is uitgeschakeld voor Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Wanneer u Tails opnieuw opstart, gaan alle gegevens van Electrum verloren, waaronder uw Bitcoin-portemonnee.\nHet wordt ten zeerste aanbevolen Electrum alleen uit te voeren wanneer de persistentiefunctie ervan is geactiveerd."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Wilt u Electrum alsnog starten?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Starten"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Afsluiten"
@@ -535,168 +535,168 @@ msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van de volgende opdracht: `%(comma
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Niet genoeg vrije ruimte op het apparaat.\n %dMB ISO + %dMB overlay > %dMB vrije ruimte"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "%sMB permanente geheugenruimte aanmaken..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Kan %(infile)s niet naar %(outfile)s kopiëren: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Bestaand Live OS verwijderen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Kan rechten op %(file)s niet aanpassen: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Kan bestand van vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Kan map van vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Kan apparaat %s niet vinden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Kan niet schrijven naar %(device)s; wordt overgeslagen."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Sommige partities van het doelapparaat %(device)s zijn gekoppeld. Deze worden ontkoppeld voordat het installatieproces wordt gestart."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Onbekend bestandssysteem. Uw apparaat moet mogelijk opnieuw worden geformatteerd."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Bestandssysteem niet ondersteund: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Onbekende GLib-uitzondering tijdens koppelen van apparaat: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Kan apparaat niet koppelen: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Geen koppelpunten gevonden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Unmount_device voor '%(device)s' binnengaan"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Gekoppelde bestandssystemen op '%(device)s' ontkoppelen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "'%(udi)s' op '%(device)s' ontkoppelen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Koppeling %s bestaat na ontkoppeling"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Apparaat %(device)s partitioneren"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Niet-ondersteund apparaat '%(device)s', meld een bug."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Proberen om toch door te gaan."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Bestandssysteem verifiëren..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Kan volumelabel niet wijzigen: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Bootloader installeren..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s verwijderen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s is al opstartbaar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Kan geen partitie vinden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s als FAT32 formatteren"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lezen van uitgepakte MBR van %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Kon het uitgepakte MBR niet lezen vanaf %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Master Boot Record van %s opnieuw instellen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Station is een loopback, MBR-herinitialisatie wordt overgeslagen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Gegevens op schijf synchroniseren..."
@@ -871,25 +871,25 @@ msgstr "Kan LiveOS op ISO niet vinden"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Kon onderliggende blokapparaat niet raden: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van '%s'.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' bestaat niet"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' is geen map"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "'%(filename)s' wordt overgeslagen"
@@ -897,11 +897,11 @@ msgstr "'%(filename)s' wordt overgeslagen"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van '%s'.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Kon het apparaat niet openen om te schrijven."
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Permanent volume voor Tails configureren"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Fout"
@@ -1586,9 +1586,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC-spoofing voor netwerkkaart ${nic_name} (${nic}) is mislukt. Omdat foutherstel ook is mislukt, zijn alle netwerken uitgeschakeld.\nU kunt ervoor kiezen Tails opnieuw te starten en MAC-spoofing uit te schakelen."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1596,10 +1596,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Onvoldoende geheugen om op upgrades te controleren.</b>\n\nZorg ervoor dat dit systeem voldoet aan de vereisten voor het uitvoeren van Tails.\nZie file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nProbeer Tails opnieuw op te starten om te controleren op upgrades.\n\nOf voer een handmatige upgrade uit.\nZie https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "fout:"
diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po
index b8630d75cf..275912c3b1 100644
--- a/nl_BE.po
+++ b/nl_BE.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Wilt u Electrum toch opstarten?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -508,168 +508,168 @@ msgstr "Er deed zich een probleem voor bij het uitvoeren van volgende opdracht :
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Niet genoeg vrije ruimte op het apparaat.\n %dMB ISO + %dMB overlay > %dMB vrije ruimte"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "%sMb persistente geheugenruimte aanmaken..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Kan %(infile)s niet kopiëren naar %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Bestaande Live OS aan het verwijderen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Kan geen chmod %(file)s: %(message)s uitvoeren"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Kan het bestand van de vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Kan map van vorige LiveOS niet verwijderen:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Kan apparaat %s niet vinden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Niet mogelijk om te schrijven naar %(device)s, overslaan."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Sommige partities van het doelapparaat %(device)s zijn gekoppeld. Ze zullen ontkoppeld worden voordat het installatieproces wordt gestart."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Onbekend bestandssysteel. Uw apparaat dient geformatteerd te worden. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Niet ondersteund bestandsysteem: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Onbekende GLib uitzondering bij het mounten van apparaat:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Kan apparaat niet aankoppelen: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Geen aankoppel punten gevonden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Unmount_device voor '%(device)s' binnengaan"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Aangekoppeld bestandssysteem op '%(device)s' afkoppelen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "'%(udi)s' op '%(device)s' afkoppelen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Aankoppeling %s bestaat na afkoppeling"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Apparaat %(device)s aan het partitioneren"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Niet-ondersteund apparaat '%(device)s, rapporteer alstublieft een bug."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Toch proberen voortgaan."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Bestandsysteem verifiëren"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Niet in staat volumelabel te veranderen: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Bootloader aan het installeren..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s aan het verwijderen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s is al bootable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Kan partitie niet vinden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s aan het formatteren als FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lezen van uitgepakte MBR van %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Het uitgepakte MBR van %(path)s kon niet gelezen worden."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Master Boot Record aan het resetten voor %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Station is een loopback, MBR-reset wordt overgeslagen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Data op de schijf aan het syncroniseren..."
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr "Niet in staat om LiveOS op ISO te vinden"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Kon niet het onderliggende blok apparaat gokken: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van ` %s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' bestaat niet"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' is geen directory"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "'%(filename)s' wordt overgeslagen"
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr "'%(filename)s' wordt overgeslagen"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Kon het apparaat niet openen om te schrijven."
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Foutmelding:"
@@ -1559,9 +1559,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1569,10 +1569,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "foutmelding:"
diff --git a/nn.po b/nn.po
index 8965128fd9..4cdcd399a5 100644
--- a/nn.po
+++ b/nn.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 00:38+0000\n"
-"Last-Translator: Bjørn I.\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,26 +75,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Vedvaring er slege av for Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Vil du starte Electrum likevel?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Start"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Avslutt"
@@ -509,168 +509,168 @@ msgstr "Det var vanskeleg å køyra fylgjande ordre: `%(command)s`\nEin meir utf
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Ikkje nok ledug plass på einheiti.\n%dMB ISO + %dMB yverlegg > %dMB ledug plass"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Skapar %sMB vedvarande yverlegg"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Kan ikkje kopiera %(infile)s åt %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Fjernar verande Live-OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Kan ikkje chmod'a %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Kan ikkje fjerna fil frå fyrre LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Kan ikkje fjerna katalog frå fyrre LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Finn ikkje eininga %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Kan ikkje skriva på %(device)s, hoppar yver."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Nokre inndelingar på måleinheiti %(device)s er monterte. Dei vil verte avmontera fyre innstalleringsgangen tek til."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Ukjend filsystem. Det kan vera at einheiti di treng å verta formatert um."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Ustøtta filsystem: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Ukjend GLib-unnatak under freistnad på montering av: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Kan ikkje montera einheiti: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Fann ingen monteringspunkt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Gjeng inn i unmount_device for '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Avmonterer monterte filsystem på '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Avmonterer '%(udi)s' på '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Montering %s finst etter avmontering"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Delar inn einheit %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Ustøtta einheit '%(device)s', ver venleg og meld inn eit insekt."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Freistar å halda fram likevel."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Stadfestar filsystem..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Kan ikkje gjera um volumetikett: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Installerer støvellastar..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Fjernar %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s allereie startbar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Kan ikkje finna inndeling"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formaterer %(device)s som FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Les utpakka MBR frå %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Klarte ikkje å lese utpakka MBR frå %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Nullstiller hovudinndelingssektor åt %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Drevet er ei attendekopling, hoppar yver MBR-nullstilling"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Skapar samsvar med upplysingar på skivi..."
@@ -845,25 +845,25 @@ msgstr "Klarte ikkje å finne LiveOS på ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Problem med å køyre `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' finst ikkje"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' er ikkje ei mappe"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Hoppar over '%(filename)s'"
@@ -871,11 +871,11 @@ msgstr "Hoppar over '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Problem med å køyre `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Klarte ikkje å opne eininga for skriving."
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Feil"
@@ -1560,9 +1560,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC-forfalsking vart mislukka for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}). Feilatterreisingi vart oÌg mislukka, so alle nettverksfunksjonar er slegne av.\nDet kan vera at du fyretrekker Ã¥ starta um Halar og slÃ¥ av MAC-forfalsking."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1570,10 +1570,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "feil:"
diff --git a/oc.po b/oc.po
index fd6af2f3b2..a3cc06b050 100644
--- a/oc.po
+++ b/oc.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/or.po b/or.po
index 079a152799..f2c138d1f5 100644
--- a/or.po
+++ b/or.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/pa.po b/pa.po
index 1dd40e5b26..633021f54e 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,26 +73,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "à¨à¨²à¨¾à¨(_L)"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "ਬੰਦ à¨à¨°à©(_E)"
@@ -507,168 +507,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "à¨à©°à¨¤à¨° %s ਲੱà¨à¨£ ਲਠà¨
ਸਮਰੱਥ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "à¨à¨¼à©à¨°-ਸਹਾà¨à¨ ਫਾà¨à¨² ਸਿਸà¨à¨®: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "ਫਾà¨à¨² ਸਿਸà¨à¨® ਦ੠à¨à¨¾à¨à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹà©..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "...ਬà©à¨ ਲà©à¨¡à¨° à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,25 +843,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "à¨à¨²à¨¤à©:"
@@ -1558,9 +1558,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1568,10 +1568,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "à¨à¨²à¨¤à©:"
diff --git a/pl.po b/pl.po
index d1998e5c11..6fad80f82f 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,26 +92,26 @@ msgstr "Aby dodaÄ wiÄcej, zainstaluj oprogramowanie używajÄ
c <a href=\"synap
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Stwórz pamiÄÄ trwaÅÄ
"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Zapis plików jest wyÅÄ
czony dla Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Po ponownym uruchomieniu Tails, wszystkie dane Electrum zostanÄ
utracone, w tym twój portfel Bitcoin.\nZdecydowanie zaleca siÄ uruchamianie Electrum tylko wtedy, gdy jego funkcja trwaÅoÅci jest aktywna."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Mimo tego, czy chcesz uruchomiÄ Electrum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Uruchom"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_WyjÅcie"
@@ -526,168 +526,168 @@ msgstr "WystÄ
piÅ problem podczas wykonywania nastÄpujÄ
cego polecenia: \"%(co
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Nie ma wystarczajÄ
cej iloÅci wolnego miejsca na tym urzÄ
dzeniu.\n %dMB ISO + %dMB nadpisu > %dMB wolnego miejsca"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Tworzenie %sMB warstw trwaÅych"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nie udaÅo siÄ skopiowaÄ %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Usuwanie istniejÄ
cego systemu operacyjnego Live"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Nie można zmieniÄ praw dostÄpu do %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nie można usunÄ
Ä poprzedniego systemu operacyjnego Live: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nie można usunÄ
Ä katalogu poprzedniego systemu operacyjnego Live: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Nie można odnaleÅºÄ urzÄ
dzenia %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Nie można zapisaÄ na %(device)s, pomijam"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Niektóre partycje na wybranym przez Ciebie urzÄ
dzeniu %(device)s sÄ
zamontowane. ZostanÄ
one odÅÄ
czone przed zaczÄciem procesu instalacji."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Nieznany system plików. UrzÄ
dzenie może wymagaÄ ponownego sformatowania."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "NieobsÅugiwany system plików: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Nieznany wyjÄ
tek GLib podczas podÅÄ
czania urzÄ
dzenia: '%(message)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Nie można zamontowaÄ urzÄ
dzenia: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Nie znaleziono punktów instalacji"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Odmontowywanie urzÄ
dzenia '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Odmontowywanie systemów plików na '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Odmontowywanie '%(udi)s' z '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "%s istnieje mimo demontowania"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Partycjonowanie urzÄ
dzenia/urzÄ
dzeÅ %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "NieobsÅugiwane urzÄ
dzenie '%(device)s', proszÄ zgÅosiÄ bÅÄ
d."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Próbujemy kontynuowaÄ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Sprawdzanie systemu plików..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Nie można zmieniÄ etykiety: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instalowanie programu startowego..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Usuwanie %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s jest już startowa"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nie można odnaleÅºÄ partycji"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatowanie %(device)s jako FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Odczytywanie wyodrÄbnionego MBR z %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Nie można odczytaÄ rozpakowanego programu rozruchowego MBR z %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Reset gÅównego sektora startowego %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "NapÄd jest urzÄ
dzeniem loopback, pomijanie przywracania MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronizowanie danych na dysku..."
@@ -862,25 +862,25 @@ msgstr "Nie można znaleÅºÄ LiveOS w ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Nie można odgadnÄ
Ä ukrytego urzÄ
dzenia blokowego: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "WystÄ
piÅ problem podczas wykonywania `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' nie istnieje"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' nie jest katalogiem"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Pomijam '%(filename)s'"
@@ -888,11 +888,11 @@ msgstr "Pomijam '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "WystÄ
piÅ problem podczas wykonywania `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Nie można otworzyÄ urzÄ
dzenia do zapisu."
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Ustaw wolumen przechowywania danych Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "BÅÄ
d"
@@ -1581,9 +1581,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Spoofing MAC dla karty sieciowej ${nic_name} (${nic}) nie udaÅ siÄ. Próba usuniÄcia bÅÄdu także siÄ nie powiodÅa, a zatem wszystkie poÅÄ
czenia sieciowe pozostajÄ
nieaktywne. Spróbuj uruchomiÄ system Tails ponownie i wyÅÄ
czyÄ spoofing MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1591,10 +1591,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Brak wystarczajÄ
cej iloÅci dostÄpnej pamiÄci aby sprawdziÄ aktualizacje.</b>\n\nUpewnij siÄ, że ten system speÅnia wymagania do uruchamiania Tails.\nZobacz file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nSpróbuj zrestartowaÄ Tails aby sprawdziÄ aktualizacje ponownie.\n\nLub wykonaj manualnÄ
aktualizacjÄ.\nPatrz https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "bÅÄ
d:"
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 3109ac6835..37b042477b 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-11 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Bk 13\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,26 +100,26 @@ msgstr "Para adicionar outros, instale software usando <a href=\"synaptic.deskto
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Crie armazenamento persistente"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "O volume persistente está desabilitado para usar Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Quando você reinicia o Tails, todos os dados da Electrum são perdidos, incluindo sua carteira Bitcoin.\nà altamente recomendável executar o Electrum apenas quando o recurso de persistência estiver ativado."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Você deseja iniciar o Electrum assim mesmo?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Lançar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_SaÃda"
@@ -534,168 +534,168 @@ msgstr "Problema encontrado ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\nUm l
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Não há espaço livre suficiente no dispositivo.\n%dMB ISO + %dMB superfÃcie > %dMB de espaço livre"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Criando sobrecamada persistente de %sMB..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Não foi possÃvel copiar %(infile)s em %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Removendo o sistema operacional Live existente"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Não foi possÃvel modificar as permissões de %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Não foi possÃvel remover um arquivo do sistema operacional Live anterior: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Não foi possÃvel remover um diretório do sistema operacional Live anterior: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Não foi possÃvel localizar o dispositivo %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Não foi possÃvel gravar no dispositivo %(device)s. Pulando"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Algumas partições do dispositivo indicado %(device)s estão montadas. Elas serão desmontadas antes do processo de instalação iniciar."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Sistema de arquivos desconhecido. Talvez o seu dispositivo precise ser formatado novamente."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Sistema de arquivos não possui suporte: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Exceção GLib desconhecida ao tentar montar o dispositivo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Não foi possÃvel montar o dispositivo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Nenhum ponto de montagem encontrado"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Inserindo unmount_device em '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Desmontando os sistemas de arquivos montados em '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Desmontando '%(udi)s' no (s) '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "O ponto de montagem %s existe mesmo após ter sido desmontado"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Particionando o dispositivo %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Dispositivo incompatÃvel '%(device)s'. Por favor, relate o bug."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Tentando continuar de qualquer maneira."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verificando o sistema de arquivos..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Não foi possÃvel alterar o rótulo do dispositivo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Instalando menu de inicialização..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Removendo %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s já é inicializável"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Não foi possÃvel localizar a partição"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatando %(device)s como FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lendo MBR extraÃdo de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Não foi possÃvel ler o MBR extraÃdo de %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Reinicializando o Master Boot Record (MBR) de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "O dispositivo é um loopback. Pulando a reinicialização do MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronizando dados no disco..."
@@ -870,25 +870,25 @@ msgstr "Não foi possÃvel encontrar nenhum Sistema Operacional Live em ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Não foi possÃvel identificar o arquivo de dispositivo: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Houve um problema ao executar `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' não existe"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' não é um diretório"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Pulando '%(filename)s'"
@@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "Pulando '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Houve um problema ao executar `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Não foi possÃvel abrir o dispositivo para registrar. "
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Configurar o volume persistente do Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -1585,9 +1585,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "A máscara de identidade MAC falhou para a placa de rede ${nic_name} (${nic}). A recuperação do erro também falhou, portanto, toda a navegação está desabilitada.\nTalvez seja melhor reiniciar o Tails e desabilitar a máscara de identidade MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1595,10 +1595,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Não há memória suficiente para procurar por atualizações.</b>\n\nVerifique se o sistema cumpre os requerimentos para executar Tails\nConsulte o documento:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTente reiniciar Tails para procurar por atualizações novamente\n\nOu faça a atualização manualmente\nConsulte https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "erro:"
diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index 74cc66954f..406c6f39d1 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,26 +78,26 @@ msgstr "Para adicionar outros, instale programas utilizando o <a href=\"synaptic
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Criar armazenamento permanente"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "A persistência está desativada para o Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Quando reinicia o Tails, todos os dados do Electrum serão perdidos, incluindo a sua carteira Bitcoin. \nRecomenda-se que execute apenas o Electrum se a funcionalidade de persistência estiver ativada."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Mesmo assim, deseja iniciar o Electrum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Iniciar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Sair"
@@ -512,168 +512,168 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\nFoi grav
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Não existe espaço livre suficiente no dispositivo.\n%dMB ISO + %dMB sobrecarga > %dMB espaço livre"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "A criar %sMB da área permanente..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Não é possÃvel copiar %(infile)s para %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "A remover o SO Live existente"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Não é possÃvel executar chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Não é possÃvel remover o ficheiro do LiveOS anterior: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Não é possÃvel remover a diretoria do LiveOS anterior: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Não é possÃvel encontrar o dispositivo %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Não é possÃvel gravar no %(device)s, a ignorar."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Algumas partições do dispositivo %(device)s estão montadas. Elas serão desmontadas antes que o processo de instalação comece."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Sistema de ficheiros desconhecido. Poderá ter que reformatar o seu dispositivo."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Sistema de ficheiros não suportado: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Exceção GLib desconhecida enquanto tentava montar o dispositivo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Não é possÃvel montar o dispositivo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Não foram encontrados pontos de montagem"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "A entrar em unmount_device para '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "A desmontar o sistema de ficheiros montados no '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "A desmontar '%(udi)s' no '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "O ponto de montagem %s existe depois de desmontado"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "A particionar o dispositivo %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Dispositivo '%(device)s' não suportado, por favor, comunique um erro."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "A tentar continuar de qualquer forma."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "A verificar o sistema de ficheiros..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Não é possÃvel alterar o nome do volume: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "A instalar o carregador de arranque..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "A remover %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s já é de arranque"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Não é possÃvel encontrar a partição"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "A formatar o %(device)s como FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "A ler MBR extraÃdo de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Não foi possÃvel ler MBR extraÃdo de %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "A reiniciar o 'Master Boot Record' de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "A unidade é um 'loopback', a ignorar o reinÃcio do MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "A sincronizar os dados no disco..."
@@ -848,25 +848,25 @@ msgstr "Não foi possÃvel encontrar o LiveOS na imagem ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Não foi possÃvel adivinhar o dispositivo de bloco subjacente: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ocorreu um problema ao executar `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' não existe"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' não é um diretório"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "A ignorar '%(filename)s'"
@@ -874,11 +874,11 @@ msgstr "A ignorar '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ocorreu um problema ao executar `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Não foi possÃvel gravar no dispositivo."
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Configurar o volume permanente do Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -1563,9 +1563,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Mascarar endereço MAC para o cartão da rede ${nic_name} (${nic}) falhou. A recuperação de erro também falhou, por isso toda a rede está desativada.\nPode preferir reiniciar o Tails e desativar a máscara do endereço MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1573,10 +1573,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Não há memória suficiente para procurar por atualizações.</b>\n\nVerifique se o sistema cumpre os requerimentos para executar o Tails\nConsulte o file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTente reiniciar o Tails para procurar por atualizações novamente\n\nOu faça a atualização manualmente\nConsulte https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "erro:"
diff --git a/ro.po b/ro.po
index 5827ac828f..7781c23e32 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,26 +91,26 @@ msgstr "Pentru a adÄuga mai multe, instalaÈi aplicaÈii folosind <a href=\"syn
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_CreaÅ£i stocare persistentÄ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "PersistenÈa este dezactivatÄ pentru Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Când reporniÈi Tails, toate datele Electrum vor fi pierdute, inclusiv portofelul Bitcoin.\nEste recomandat sÄ rulaÈi Electrum doar atunci când este activatÄ funcÈia de persistenÈÄ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Vrei sÄ iniÈializezi Electrum oricum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Lansare"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Iesire"
@@ -525,168 +525,168 @@ msgstr "A fost o problemÄ cu execuÈia urmÄtoarei comenzi: `%(command)s`.\nO e
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Nu este suficient spaÈiu liber pe dispozitiv.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB spaÈiu liber"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Se creeazÄ %sMB de overlay persistent"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nu se poate copia %(infile)s la %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Se Èterge Live OS existent"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Nu se poate executa chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nu se poate Èterge fiÈier din fostul LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nu se poate Èterge folder din fostul LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Nu se gÄseÈte dispozitivul %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Nu se poate scrie pe %(device)s, ignor."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Anumite partiÈii ale dispozitivului ÈintÄ %(device)s sunt montate. Ele vor fi demontate înainte de începerea instalÄrii."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Sistem de fiÈiere necunoscut. Dispozitivul poate avea nevoie de a fi reformatat."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Sistem de fiÈiere nesuportat: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "ExcepÈie GLib necunoscutÄ la încercarea de a monta dispozitivul: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Nu se poate monta dispozitivul: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Nu s-au gÄsit puncte de montare"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Se executÄ unmount_device pentru '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Se demonteazÄ sistemul de fiÈiere montat pe '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Se demontezÄ'%(udi)s' pe '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Montarea %s existÄ dupÄ demontare"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Se partiÈionezÄ dispozitivul %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Dispozitiv nesuportat '%(device)s', raportaÈi un bug."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Se încearcÄ continuarea oricum."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Se verificÄ sistemul de fiÈiere..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Nu se poate modifica eticheta volumului: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Se instaleazÄ bootloader-ul..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Se Èterge %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s deja bootabil"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nu se poate gÄsi partiÈia"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Se formateazÄ %(device)s ca FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Se citeÈte MBR extras din %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Nu s-a putut citi MBR extras din %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Se reseteazÄ Master Boot Record al %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Dispozitivul este de tip loopback, se sare peste resetarea MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Se sincronizeazÄ datele pe disc..."
@@ -861,25 +861,25 @@ msgstr "LiveOS nu a fost gÄsit în fiÈierul ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Nu se pot identifica urmÄtorul dispozitiv: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "A apÄrut o problemÄ Ã®n executarea `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "â%sâ nu existÄ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "â%sâ nu este un folder"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Se ignorÄ '%(filename)s'"
@@ -887,11 +887,11 @@ msgstr "Se ignorÄ '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "A fost o problemÄ Ã®n execuÈia `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Nu se poate deschide dispozitivul pentru a scrie informaÈia."
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Configurare volum persistent Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
@@ -1578,9 +1578,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Falsificarea adresei MAC a eÈuat pentru placa de reÈea ${nic_name} (${nic}). Èi recuperarea erorii a eÈuat de asemenea astfel încât toate reÈelele sunt dezactivate.\n\nAÈi putea alege sÄ restartaÈi Tails Èi sÄ dezactivaÈi falsificarea adresei MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1588,10 +1588,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Memorie insuficientÄ pentru verificarea actualizÄrilor.</b>\n\nAsiguraÈi-vÄ cÄ sistemul satisface cerinÈele minime pentru a rula Tails.\nAflaÈi mai multe la file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPuteÈi încerca sÄ reporniÈi Tails pentru a verifica din nou actualizÄrile.\n\nPuteÈi de asemenea sÄ actualizaÈi sistemul manual.\nAflaÈi cum la https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "eroare:"
diff --git a/ru.po b/ru.po
index 635a62c02a..14d08a8499 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,26 +102,26 @@ msgstr "ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе, ÑÑÑановиÑе пÑог
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "СоздаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑнное Ñ
ÑанилиÑе"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Режим поÑÑоÑнного Ñ
ÑанилиÑа оÑклÑÑен Ð´Ð»Ñ Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "ÐÑи пеÑезагÑÑзке Tails вÑе даннÑе Electrum бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑÑнÑ, вклÑÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑелÑк Bitcoin.\nÐаÑÑоÑÑелÑно ÑекомендÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкаÑÑ Electrum ÑолÑко пÑи акÑивной ÑÑнкÑии ÑоÑ
ÑанениÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "ÐÑ Ñ
оÑиÑе запÑÑÑиÑÑ Electrum в лÑбом ÑлÑÑае?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Launch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Exit"
@@ -536,168 +536,168 @@ msgstr "ÐÑибка вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ: `%(command)s`.\nÐод
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "ÐедоÑÑаÑоÑно меÑÑа на ÑÑÑÑойÑÑве.\n%dMB ISO + %dMB поÑÑоÑнное Ñ
ÑанилиÑе > %dMB Ñвободного меÑÑа"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Создание %sÐРпоÑÑоÑнного Ñ
ÑанилиÑа"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ðевозможно копиÑоваÑÑ %(infile)s в %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Удаление ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Ðевозможно chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ðевозможно ÑдалиÑÑ Ñайл из пÑедÑдÑÑей LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ðевозможно ÑдалиÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð· пÑедÑдÑÑей LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "УÑÑÑойÑÑво %s не найдено"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Ðевозможно запиÑаÑÑ Ð½Ð° %(device)s, пÑопÑÑкаÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "ÐекоÑоÑÑе ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ Ñелевого ÑÑÑÑойÑÑва %(device)s пÑимонÑиÑованÑ. Ðни бÑдÑÑ Ð¾ÑмонÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑед наÑалом ÑÑÑановки."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема. ÐаÑе ÑÑÑÑойÑÑво нÑждаеÑÑÑ Ð² пеÑеÑоÑмаÑиÑовании."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "ÐеподдеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка GLib во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð½ÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑÑойÑÑва: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Ðевозможно ÑмонÑиÑоваÑÑ ÑÑÑÑойÑÑво %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "ÐÐµÑ ÑоÑек монÑиÑованиÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "ÐÑкÑÑÑие непÑимонÑиÑованного ÑÑÑÑойÑÑва Ð´Ð»Ñ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "РазмонÑиÑование ÑайловÑÑ
ÑиÑÑем на '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "РазмонÑиÑование '%(udi)s' на '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "ТоÑка монÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ %s ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð½ÑиÑованиÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "РазмеÑка ÑÑÑÑойÑÑва %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "ÐеподдеÑживаемое ÑÑÑÑойÑÑво '%(device)s', пожалÑйÑÑа, ÑообÑиÑе об оÑибке."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "ÐопÑÑка пÑодолжиÑÑ Ð²Ñе Ñавно."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "ÐÑовеÑка Ñайловой ÑиÑÑемÑ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Ðевозможно измениÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ñома: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "УÑÑановка загÑÑзÑика..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Удаление %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s Ñже ÑвлÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзоÑнÑм"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ðевозможно найÑи Ñаздел"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ФоÑмаÑиÑование %(device)s в FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "ЧÑение извлеÑенной запиÑи MBR из %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Ðе ÑдаеÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑÑ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑеннÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ MBR из %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "СбÑÐ¾Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹ загÑÑзоÑной запиÑи %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "УÑÑÑойÑÑво, пÑопÑÑÐºÐ°ÐµÑ ÑбÑÐ¾Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹ загÑÑзоÑной запиÑи MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "СиÑ
ÑонизиÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе на диÑке..."
@@ -872,25 +872,25 @@ msgstr "Ðе ÑдалоÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи LiveOS в ISO-Ñайле"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Ðе ÑдалоÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ Ð¸ÑполÑзÑемÑй блоÑнÑй Ñайл ÑÑÑÑойÑÑва: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ðозникла пÑоблема пÑи иÑполнении `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¾Ð¹"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "ÐÑопÑÑÐµÐ½Ñ '%(filename)s'"
@@ -898,11 +898,11 @@ msgstr "ÐÑопÑÑÐµÐ½Ñ '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ðозникла пÑоблема пÑи иÑполнении `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑ ÑÑÑÑойÑÑво в Ñежиме запиÑи."
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "УÑÑановиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑнное Ñ
ÑанилиÑе Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "ÐÑибка"
@@ -1591,9 +1591,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC-адÑÐµÑ ÑеÑевой каÑÑÑ ${nic_name} (${nic}) подмениÑÑ Ð½Ðµ ÑдалоÑÑ. Ðе ÑÑабоÑало и воÑÑÑановление поÑле оÑибки, и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÐµÑÑ ÑеÑевой ÑеÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð¾ÑклÑÑен.\nÐозможно, вам пÑидеÑÑÑ Ð¿ÐµÑезагÑÑзиÑÑ Tails и оÑклÑÑиÑÑ Ñежим Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ MAC-адÑеÑа. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1601,10 +1601,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>ÐедоÑÑаÑоÑно памÑÑи Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки доÑÑÑпнÑÑ
обновлений.</b>\n\nУбедиÑеÑÑ, ÑÑо ÑÑа ÑиÑÑема ÑдовлеÑвоÑÑÐµÑ ÑÑебованиÑм Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка Tails.\nСмоÑÑиÑе file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐопÑобÑйÑе пеÑезапÑÑÑиÑÑ Tails Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки обновлений.\n\nÐли вÑполниÑе обновление вÑÑÑнÑÑ.\nСмоÑÑиÑе https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "оÑибка:"
diff --git a/si.po b/si.po
index 9dfdafceec..56aa2abd82 100644
--- a/si.po
+++ b/si.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po
index dffbe82cb8..2ee465ada3 100644
--- a/si_LK.po
+++ b/si_LK.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr "පà·à¶ à·à·à¶°à·à¶±à¶º à¶à·âරà·à¶ºà·à¶à·à¶¸à¶ à¶à·à¶»
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» overlay%sMB à¶à¶ à¶à¶±à¶¸à·à¶±à· "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "පà·à¶§à¶´à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ නà·à·à·à¶ %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "දà·à¶±à¶§ පà·à¶à·à¶± Live OS à¶à·à¶à· à¶à¶»à¶¸à·à¶±à· "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "chmod නà·à·à·à¶ %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "පà·à¶» LiveOS à¶à¶à·à¶±à· à¶à·à¶±à· à¶à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ නà·à·à·à¶: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "පà·à¶» LiveOS à¶à¶à·à¶±à· නà·à¶¸à·à·à¶½à· à¶à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ නà·à·à·à¶: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "à¶à¶´à·à¶à¶à¶º à·à·à¶ºà·à¶à¶ නà·à·à·à¶%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "ලà·à·à·à¶¸à¶§ නà·à·à·à¶ %(device)s, මà¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à·."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "à·à¶¯à·à¶±à·à¶±à·à¶à¶à· à¶à·à¶±à· පදà·à¶°à¶à·à¶º. à¶à¶¶à¶à· à¶à¶¸à·à¶´à¶±à·à¶±à¶º නà·à·à¶ à·à·à¶à·à·à¶¸à¶§ à¶
à·à·à·âය à·à¶±à· à¶à¶."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "à¶à¶°à·à¶»à¶ නà·à·à·à¶± à¶à·à¶±à· පදà·à¶°à¶à·: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "à¶à¶´à¶à¶»à¶«à¶º මà·à·à¶±à·à¶§à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ නà·à·à·à¶ : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Mount points à¶à·à·à·à·à¶à· à·à¶¸à·à·à· නà·à¶¸à·à¶"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "මà·à·à¶±à·à¶§à· à¶à·à¶»à·à¶¸ %s පà·âරà¶à·à¶¸à·à·à¶±à·à¶§à· à¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à· පà·à·à·à¶¯ පà·à¶à·"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "à¶à·à¶±à· පදà·à¶°à¶à·à¶º à¶à·à·à·à¶»à· à¶à¶»à¶¸à·à¶±à·"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "දà·à¶à·à·à¶»à·à¶¸à· ලà·à¶¶à¶½à¶º à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ නà·à·à·à¶: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Bootloader à·à·à¶®à·à¶´à¶±à¶º à¶à¶»à¶¸à·à¶±à·..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "à¶à·à¶à·à¶à¶»à¶¸à·à¶±à· %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%sදà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· bootable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "බà·à¶¯à·à¶¸à· පචà·à·à¶ºà·à¶à¶ නà·à·à·à¶ "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "à·à¶à·à¶¸à·à¶±à· %(device)s as FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Master Boot Record නà·à·à¶ à·à¶à·à¶¸à·à¶±à· %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ධà·à·à¶à¶º ලà·à¶´à¶ºà¶à·, MBR reset මà¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à· "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "à¶à·à¶§à·à¶ºà· දà¶à·à¶ à·à¶¸à¶¸à·à·à·à¶»à·à¶ à¶à¶»à¶¸à·à¶±à·..."
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Tails à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·
à·à¶¸ පà·à·à·à¶§à·à·à¶±à·à¶±.
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "දà·à·à¶ºà¶à·"
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/sk.po b/sk.po
index d0e1535739..23e21a8c24 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,26 +81,26 @@ msgstr "Ak chcete pridaÅ¥ viac, nainÅ¡talujte ÄalÅ¡Ã softvér pomocou <a href=
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Vytvoriť Trvalé úložisko"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "ZotrvaÄnosÅ¥ je pre Electrum vypnutá"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Ak reÅ¡tartujete Tails, vÅ¡etky dáta z programu Electrum budú stratené, vrátane vaÅ¡ej Bitcoin peÅaženky.\nDôrazne sa odporúÄa spúštaÅ¥ Electrum iba ak je aktivovaná funkcia trvalého oddielu."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Chcete spustiť napriek tomu Electrum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Spustiť"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_UkonÄiÅ¥"
@@ -515,168 +515,168 @@ msgstr "Pri vykonávanà nasledovného prÃkazu: `%(command)s` nastala chyba.\nP
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Na zariadenà nie je dostatok voľného miesta.\n%dMB ISO + %dMB pamäť > %dMB voľné miesto"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Vytvára sa %sMB trvalej pamäte"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nie je možné skopÃrovaÅ¥ %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "OdstraÅovanie existujúceho Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Nie je možné zmeniť oprávnenie %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nemôžem ostrániť súbor z predchádzajúceho LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nemôžem ostrániÅ¥ prieÄinok z predchádzajúceho LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Nie je možné nájsť zariadenie %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Nie je možné uskutoÄniÅ¥ zápis na %(device)s, preskakujem."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Niektoré oddiely, pripojené na cieľovom zariadenà %(device)s sú pripojené. Pred zaÄatÃm inÅ¡talaÄného procesu budú odpojené."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Neznámy súborový systém. Vaše zariadenie bude nutné opäť sformátovať."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Nepodporovaný súborový systém: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Neznáma výnimka GLib pri snahe o pripojenie zariadenia: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Nemôžem pripojiť zariadenie: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Neboli nájdené žiadne body pripojenia"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Spúšťa sa unmount_device pre '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Odpája sa pripojený súborový systém '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Odpája sa '%(udi)s' na '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Pripojenie %s existuje po odpojenÃ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Vytváranie oddielov na zariadenà %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Nepodorované zariadenie '%(device)s', prosÃm nahláste chybu."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "PokuÅ¡am sa napriek tomu pokraÄovaÅ¥."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Overujem súborový systém..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Nie je možné zmeniť menovku %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Inštalujem bootloader..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "OdstraÅovanie %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s je bootovateľné"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nie je možné nájsť oddiel"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formátovanie %(device)s ako FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "ÄÃtanie... nahratý MBR z %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Nemôžem ÄÃtaÅ¥ nahratý MBR z %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Resetujem hlavný bootovacà záznam %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Zariadenie je loopback, preskakujem MBR reset"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronizujem dáta na disku..."
@@ -851,25 +851,25 @@ msgstr "Nie je možné nájsť LiveOS na ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Nepodarilo sa odhadnúť základné blokové zariadenie úložiska HDD, USB alebo úložného média: %sh"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Nastal problém v spustenÃ:%s\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' neexistuje"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' nie je prieÄinok"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Preskakuje sa '%(filename)s'"
@@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "Preskakuje sa '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Nastal problém v spustenÃ:%s.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Nepodarilo sa otvoriť zariadenia na zápis."
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Nastavenie trvalého oddielu Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
@@ -1570,9 +1570,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Predstieranie MAC adresy - MAC spoofing zlyhalo pre sieÅ¥ovú kartu ${nic_name} (${nic}). Obnova po chybe taktiež zlyhala, takže vÅ¡etky siete sú neaktÃvne.\nMožno by ste mali daÅ¥ prednosÅ¥ reÅ¡tartovaniu Tails a vypnúť predstieranie MAC adresy."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1580,10 +1580,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "<b>Nie je dostatok voľnej pamäte pre kontrolu aktualizácii.</b>\n\nUistite sa, že systém spĺÅa vÅ¡etky požiadavky nevyhnutné pre spustenie Tails.\nPozrite si súbor file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nSkúste reÅ¡tartovaÅ¥ Tails a skontrolovaÅ¥ aktualizácie znova.\n\nAlebo tak uÄinte manuálne.\nViac informácii https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual"
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "chyba:"
diff --git a/sl.po b/sl.po
index 7143d91b35..15f7ea6c87 100644
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,26 +73,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Vztrajanje je onemogoÄeno za Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Ali bi vseeno radi zagnali Electrum?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Zagon"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Izhod"
@@ -507,168 +507,168 @@ msgstr "Nastal je problem pri izvrševanju ukaza: `%(command)s`.\nZa prikaz podr
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Ni dovolj prostora na napravi.\n%dMB ISO + %dMB drugega > %dMB prostega"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Ustvarjanje %s nenehnega prikrivanja"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "NemogoÄe kopirati %(infile)s v %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Odstranitev obstojeÄe žive distribucije OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "NemogoÄe v chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "NemogoÄe odstraniti datoteke predhodnje LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "NemogoÄe odstraniti imenik predhodne LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Ne najdem naprave %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "NemogoÄe zapisovanje na %(device)s, preskoÄim."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Nekatere particije na ciljni napravi %(device)s so vpete. Potrebno jih je odpeti pred zaÄetkom namestitve. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Nepoznan datoteÄni sistem. Naprava mora biti formatirana."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Nepodprt datoteÄni sistem: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "NemogoÄe priklopiti napravo: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Ne najdem priklopne toÄke"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Vnašanje odklopljene_naprave za '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Odklapljanje priklopljenega datoteÄnega sistema na '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Odklapljanje '%(udi)s' na '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Priklop %s obstaja po odklopu"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Delitev naprave %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Nepodprta naprava '%(device)s', prosim javite hroÅ¡Äa."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Poskušam vseeno nadaljevati."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Preverjanje datoteÄnega sistema"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "NemogoÄe spremeniti nalepko nosilca: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Namestitev zaganjalnika ..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Odstranjevanje %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s že zagonska"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ne najde particije"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatiranje %(device)s kot FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Ponastavitev MBR %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Pogon je v povratni zanki, preskoÄi reset MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sinhronizacija podatkov na disk"
@@ -843,25 +843,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Nastavitve trajnega nosilca Sledi"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
@@ -1562,9 +1562,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1572,10 +1572,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "napaka:"
diff --git a/son.po b/son.po
index fa8198178a..aeac501e41 100644
--- a/son.po
+++ b/son.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1555,9 +1555,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1565,10 +1565,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/sq.po b/sq.po
index c24ce6a221..22d67d7270 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,26 +76,26 @@ msgstr "Që të shtoni të tjerë, instaloni ca software, duke përdorur <a href
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Krijo depozitë të qëndrueshme"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Qëndrueshmëria është e çaktivizuar për Electrum-in"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Kur të rinisni Tails, do të humbin krejt të dhënat Electrum, përfshi portofolin tuaj Bitcoin.\nKëshillohet me forcë që ta xhironi Electrum-in vetëm kur veçoria e tij për qëndrueshmërinë të jetë e aktivizuar."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Doni të niset Electrum-i, sido qoftë?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Nise"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Dil"
@@ -510,168 +510,168 @@ msgstr "Pati një problem gjatë ekzekutimit të urdhrit vijues: `%(command)s`.\
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Sâka hapësirë të mjaftueshme në pajisje.\n%dMB ISO + %dMB mbivendosje > 1%d MB hapësirë e lirë"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Duke krijuar mbulim të vazhdueshëm të %sMB "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Sâarrihet ë kopjohet %(infile)s tek %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Po hiqet Live OS-i ekzistues"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Sâarrihet të kryhet chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Sâarrihet të hiqet kartelë prej LiveOS-it të mëparshëm: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Sâarrihet të hiqet drejtori prej LiveOS-it të mëparshëm: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Sâgjendet dot pajisja %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Sâarrihet të shkruhet tek %(device)s, po anashkalohet."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Disa pjesë të pajisjes së synuar %(device)s janë të montuara. Ato do të çmontohen, përpara se të nisë procesi i instalimit."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Sistem kartelash i panjohur. Pajisja juaj mund të ketë nevojë për riformatim."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Sistem i pambuluar kartelash: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Përjashtim i panjohur GLib teksa provohej të montohej pajisje: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Sâarrihet të montohet pajisja: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Sâu gjet pika montimi"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Po jepet unmount_device për '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Po çmontohen sisteme kartelash të montuar te '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Po çmontohet '%(udi)s' te '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Pjesa %s ekziston pas çmontimi"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Po pjesëtohet pajisja %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Pajisje '%(device)s' e pammbuluar. Ju lutemi, njoftoni një të metë."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Po provohet të vazhdohet, sido qoftë."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Po verifikohet sistem kartelashâ¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Sâarrihet të ndryshohet etiketa e volumit: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Po instalohet ngarkues nisësiâ¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Po hiqet %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s tashmë i nisshëm"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Sâarrihet të gjendet pjesë"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Po formatohet %(device)s si FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Po lexohet MBR-ja e përftuar nga %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Sâu lexua dot MBR e nxjerrë nga %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Po riujdiset Master Boot Record i %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Pajisja është loopback, po anashkalohet riujdisja e MBR-së"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Po njëkohësohen të dhëna në diskâ¦"
@@ -846,25 +846,25 @@ msgstr "Sâarrihet të gjendet LiveOS te ISO-ja"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Pati një problem në ekzekutimin e `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' sâekziston"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' sâështë drejtori"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Po anashkalohet '%(filename)s'"
@@ -872,11 +872,11 @@ msgstr "Po anashkalohet '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Pati një problem në ekzekutimin e `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Sâu hap dot pajisje për shkrim."
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Ujdisni vëllim të qëndrueshëm Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Gabim"
@@ -1561,9 +1561,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Dështoi maskimi i adresës MAC për kartën e rrjetit ${nic_name} (${nic}). Dështoi edhe rimarrja pas gabimi, ndaj është çaktivizuar krejt punimi në rrjet.\nMund të parapëlqenit të rinisni Tails dhe të çaktivizoni maskim adrese MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1571,10 +1571,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Pa kujtesë të mjaftueshme të passhme për të kontrolluar për përmirësime.</b>\n\nSigurohuni se ky sistem i plotëson domosdoshmëritë për xhirim të Tails.\nShihni kartelën:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nQë të rikontrollohet për përmirësime, provoni të rinisni Tails.\n\nOse bëni një përmirësim dorazi.\nShihni https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "gabim:"
diff --git a/sr.po b/sr.po
index 3f891b3e45..ee3c750d63 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,26 +76,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Persistence (ÑпоÑноÑÑ) Ñе онемогÑÑена за Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Da li ipak želite da pokrenete Electrum? "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Pokreni"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Ðзлаз"
@@ -510,168 +510,168 @@ msgstr "DoÅ¡lo je do problema izvrÅ¡avanjem sledeÄe naredbe: \"%(command)s\".\n
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Pravim %sMB trajni sloj"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nije moguÄe kopirati %(infile)s u %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Uklanjanje postojeÄeg Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Nije moguÄe primeniti komandu chmod za %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nije moguÄe ukloniti datoteke iz prethodnog LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Nije moguÄe ukloniti direktorijum iz prethodnog LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Ne mogu da pronadjem uredjaj %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Nije moguÄe izvrÅ¡iti upisivanje na %(device)s, preskakanje."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Filesystem nepodrzan: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Ne moguce pokrenuti uredjaj: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Nepodržan ureÄaj \"%(device)s\", molimo prijavite greÅ¡ku."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Filesystem verifikacija..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Brisem %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s Ð²ÐµÑ bootable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ne moguce pronaci particiju."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatiram %(device)s kao FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sinhronizacija podataka na disku..."
@@ -846,25 +846,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "\"%s\" ne postoji"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "\"%s\" nije direktorijum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Preskakanje \"%(filename)s\""
@@ -872,11 +872,11 @@ msgstr "Preskakanje \"%(filename)s\""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Nije moguÄe upisivati na ureÄaj."
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Podesite Tails trajnu particiju"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Greška"
@@ -1563,9 +1563,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1573,10 +1573,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Nije dostupno dovoljno memorije za proveru nadogradnji.</b>\n\nProverite da li ovaj sistem zadovoljava potrebne uslove za pokretanje Tails-a.\nVidi file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.htm\n\nPokuÅ¡ajte ponovo pokrenuti Tails za ponovnu proveru nadogradnji.\n\nIli izvrÅ¡ite ruÄnu nadogradnju.\nVidi https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "greška:"
diff --git a/sv.po b/sv.po
index a787081336..f76baad9c5 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-09 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,26 +89,26 @@ msgstr "För att lägga till mer, installera lite program med <a href=\"synaptic
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Skapa bestående lagring"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Bestående är avaktiverat för bitcoin-klienten Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "När du startar om Tails kommer alla Electrums data att gå förlorade, inklusive din Bitcoin-plånbok.\nDet rekommenderas starkt att endast köra Electrum när dess bestående-funktion är aktiverad."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Vill du starta Electrum ändå?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Starta"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Avsluta"
@@ -523,168 +523,168 @@ msgstr "Ett problem inträffade när följande kommando kördes: `%(command)s`.\
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Inte tillräckligt med ledigt utrymme på enheten.\n%d MB ISO + %d MB överlägg > %d MB ledigt utrymme"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Skapar %sMB beständig överlagring"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Det går inte att kopiera %(infile)s till %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Tar bort existerande Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Det går inte att chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Det går inte att ta bort fil från tidigare LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Det går inte att ta bort mapp från tidigare LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Hittar inte enheten %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Det går inte att skriva till %(device)s, hoppar över."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Några partitioner på målenheten %(device)s är monterade. De kommer att avmonteras innan installationen påbörjas."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Okänt filsystem. Din enhet kan behöva omformateras."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Stöder inte filsystemet: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Okänt GLib-undantag vid försök att montera enhet: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Det går inte att montera enhet: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Hittade inga monteringspunkter"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Anger unmount_device för \"%(device)s\""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Avmonterar monterade filsystem på \"%(device)s\""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Avmonterar \"%(udi)s\" på \"%(device)s\""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Montering %s existerar efter avmontering"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Partitionerar enheten %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Enheten \"%(device)s\" stöds inte, vänligen anmäl detta som ett fel."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Försöker fortsätta ändå."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verifierar filsystemâ¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Det går inte att byta etikett på volym: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Installerar starthanteraren..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Tar bort %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s är redan startbar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Det går inte att hitta partition"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formaterar %(device)s som FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Läser extraherad MBR från %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Det gick inte att läsa extraheraded MBR från %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Nollställer Master Boot Record på %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Enheten är en loopback, hoppar över att återställa MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synkroniserar data på disk..."
@@ -859,25 +859,25 @@ msgstr "Det går inte att hitta LiveOS på ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Det gick inte att gissa underliggande blockenhet: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Det uppstod ett problem vid körning av `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "\"%s\" finns inte"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "\"%s\" är inte en katalog"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Hoppar över \"%(filename)s\""
@@ -885,11 +885,11 @@ msgstr "Hoppar över \"%(filename)s\""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Det uppstod ett problem vid körning av `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Kunde inte öppna enheten för skrivning."
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Konfigurera bestående lagring för Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Fel"
@@ -1574,9 +1574,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Det gick inte att fejka MAC för nätverkskort ${nic_name} (${nic}). Dessutom misslyckades felåterhämtningen, så alla nätverk har inaktiverats.\nDu vill nog starta om Tails och inaktivera fejkning av MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1584,10 +1584,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Inte tillräckligt tillgängligt minne för att söka efter uppgraderingar.</b>\n\nSäkerställ att det här systemet uppnår systemkraven för att köra Tails.\nSe fil:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTesta att starta om Tails för att söka efter uppgraderingar igen.\n\nEller gör en manuell uppgradering.\nSe https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "fel:"
diff --git a/sw.po b/sw.po
index 2988c476e5..e932087459 100644
--- a/sw.po
+++ b/sw.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-15 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,26 +73,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -507,168 +507,168 @@ msgstr "kulikuwa na tatizo katika kufikia amri ifuatayo:%(command)s. maelezo zai
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "%dHakuna nafasi ya kutosha kwenye kifaa %d MB ISO + juu ya >%dMB nafasi wazi"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Tengeneza %s MB inayounganisha"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "haiwezi kunakili%(infile)s kwenda%(outfile)s:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Ondoa OS halisi iliyopo"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Haiwezi kuondoa faili kutoka OS halisi iliyopita:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Haiwezi kuondoa maelekezo kutoka OS halisi iliyopita:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Haiwezi kutafuta kifaa %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Haiwezi kuandika kwenye %(device)s, inaruka"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Baadhi ya vipengele vya kifaa kusudiwa %(device)s vimeunganishwa. vitatengeneshwa kabla ya kuanza hatua za kusanikisha."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Mfumo wa faili lisilojulikana. kifaa chako kinahitaji kufomatiwa upya."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Mfumo wa faili lisilowezekana:%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Haiwezi kuunganisha kifaa:%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Hakuna nukta iliyounganishwa iliyoonekana"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Inaingiza kifaa kilichotengeneshwa kwa '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Inatengenesha mifumo ya mafaili iliyounganishwa kwenye '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Inatengenisha '%(udi)s' kutoka '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Unganisha %s iliyopo baada ya kutengenesha"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "unagawanya kifaa %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Kifaa kisichowezesha '%(device)s', tafadhari ripoti kuhusu kirusi"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Jaribu kuendelea vyovyote"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Inahakikisha mfumo wa faili..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Haiwezi kubadilisha lebo ya sauti: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Inasanikisha bootloader...."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Inaondoa %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s tayari imewezeshwa"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Haiwezi kutafuta mgawanyo"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "inafomati %(device)s kama FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Andiko lilipakuliwa MBR kutoka %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Haikuweza kusoma MBR iliyopakuliwa kutoka %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Inapangilia MBR ya %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "drive inakuwezesha kujaribu miundombinu ya mawasiliano, ikiacha mpangilio wa MBR "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "inapangilia taarifa kwenye diski"
@@ -843,25 +843,25 @@ msgstr "Haiwezi kutafuta OS halisi kwenye ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' haipatikani"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' siyo saraka"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "kuiruka '%(filename)s'"
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr "kuiruka '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "kosa"
@@ -1558,9 +1558,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1568,10 +1568,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/ta.po b/ta.po
index 90b8f5e6b2..3c0cfb0708 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -508,168 +508,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "%s à®à®°à¯à®µà®¿à®¯à¯ à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿ தà¯à®¾à®à®°à¯à®à®¿à®±à®¤à¯."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ தà¯à®µà®à¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "à®à®¤à¯à®µà¯à®°à¯ loopback à®à®°à¯à®µà®¿, MBR à®®à¯à®à¯à®à®®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà®à®¾à®¤à¯ "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "பிழà¯"
@@ -1559,9 +1559,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1569,10 +1569,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/tails.pot b/tails.pot
index c6ba718cbf..555353f537 100644
--- a/tails.pot
+++ b/tails.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr "To add more, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Sy
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Create persistent storage"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Persistence is disabled for Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\nIt is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Do you want to start Electrum anyway?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Launch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Exit"
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\nA m
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Not enough free space on device.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr "Not enough free space on device.\n%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Creating %sMB persistent overlay"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Removing existing Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Cannot find device %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Unable to write on %(device)s, skipping."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be unmounted before starting the installation process."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Unsupported filesystem: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Unable to mount device: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "No mount points found"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Mount %s exists after unmounting"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Partitioning device %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Trying to continue anyway."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Verifying filesystem..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Unable to change volume label: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Installing bootloader..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Removing %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s already bootable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Unable to find partition"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatting %(device)s as FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Reading extracted MBR from %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Resetting Master Boot Record of %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronizing data on disk..."
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr "Unable to find LiveOS on ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Could not guess underlying block device: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "There was a problem executing `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr "There was a problem executing `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' does not exist"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' is not a directory"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Skipping '%(filename)s'"
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr "Skipping '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "There was a problem executing `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr "There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Could not open device for writing."
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Setup Tails persistent volume"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n\nMake sure this system satisfies the requirements for running Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTry to restart Tails to check for upgrades again.\n\nOr do a manual upgrade.\nSee https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n\nMake sure this system satisfies the requirements for running Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTry to restart Tails to check for upgrades again.\n\nOr do a manual upgrade.\nSee https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "error:"
diff --git a/te.po b/te.po
index 19d591459d..a6c31250f5 100644
--- a/te.po
+++ b/te.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "à°²à±à°ªà°"
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/th.po b/th.po
index dcb2160798..2dbd26055b 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,26 +78,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_à¸à¸²à¸à¸à¸à¸"
@@ -512,168 +512,168 @@ msgstr "มีà¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸à¸³à¸ªà¸±à¹à¸ `%(comma
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "มีà¸à¸µà¹à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸\n%dMB ISO + %dMB à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ > %dMB à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸§à¹à¸²à¸"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸§à¸£ %sMB"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸¥à¸à¸ %(infile)s à¹à¸à¸à¸µà¹ %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸ Live OS à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸·à¹à¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸ chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸²à¸ LiveOS: %(message)s à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸ LiveOS: %(message)s à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸«à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸ %(device)s, à¸à¹à¸²à¸¡à¹à¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Partition à¸à¸ %(device)s à¸à¸¹à¸à¹à¸¡à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸¹à¹ à¸à¸°à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸¡à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸à¹à¸¡ à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸¹à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "ระà¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "à¸à¸ GLib exception à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸£à¸¹à¹à¸à¸±à¸ ระหวà¹à¸²à¸à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹à¸ªà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹ %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¸²à¸à¹"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹ unmount_device สำหรัภ'%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "à¸à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸ %(udi)s' à¸à¸µà¹ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "à¹à¸ªà¹ %s à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹ %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸ '%(device)s' à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "ลà¸à¸à¸à¸³à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸§à¹à¸²à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¸²à¸¡"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸à¹à¸¡..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¹à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸£à¹..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸à¸ %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s à¸à¸¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¥à¹à¸§"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸à¸±à¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "à¸à¸à¸£à¹à¹à¸¡à¸ %(device)s à¹à¸à¹à¸ FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸ MBR à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸ªà¸à¸±à¸à¸à¸²à¸ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¹à¸²à¸ MBR à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸ªà¸à¸±à¸à¸à¸²à¸ %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "à¹à¸£à¸´à¹à¸¡ Master Boot Record à¹à¸«à¸¡à¹ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "à¹à¸à¸£à¸à¹ loopback, à¸à¹à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¹ MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸´à¸ªà¸à¹"
@@ -848,25 +848,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µ '%s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸µ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸¡ '%(filename)s'"
@@ -874,11 +874,11 @@ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸¡ '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸"
@@ -1561,9 +1561,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1571,10 +1571,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸"
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 8d3c82c588..693a9cdb4e 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-12 05:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,26 +97,26 @@ msgstr "BaÅka uygulamalar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic P
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "_Kalıcı depolama birimi oluÅtur"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Electrum için kalıcılık devre dıÅı bırakıldı"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "Tails yeniden baÅlatıldıÄında, Bitcoin cüzdanınız da dahil tüm Electrum verileri kaybolur. \nElectrum uygulamasının yalnız kalıcılık özelliÄi etkin iken çalıÅtırılması önerilir."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Electrum yine de baÅlatılsın mı?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_BaÅlat"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "Ãı_kıÅ"
@@ -531,168 +531,168 @@ msgstr "Åu komut yürütülürken bir sorun çıktı: `%(command)s`.\nAyrıntı
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Aygıt üzerinde yeterli boŠalan yok.\n%dMB ISO + %dMB kaplama > %dMB boŠalan"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "%sMB kalıcı depolama birimi kaplaması oluÅturuluyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s %(outfile)s konumuna kopyalanamadı: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Var olan Canlı Ä°Åletim Sistemi kaldırılıyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "chmod yürütülemedi %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ãnceki Canlı Ä°Åletim Sisteminden dosya silinemedi: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ãnceki Canlı Ä°Åletim Sisteminden klasör silinemedi: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "%s aygıtı bulunamadı"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "%(device)s aygıtına yazılamadı, atlanıyor."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "%(device)s hedef aygıtının bazı bölümleri takılmıÅ. Kurulum baÅlatılmadan önce bu bölümler çıkarılacak."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Dosya sistemi bilinmiyor. Aygıtınızın yeniden biçimlendirilmesi gerekebilir."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Dosya sistemi desteklenmiyor: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Aygıt takılmaya çalıÅılırken bilinmeyen bir Glib sorunu çıktı: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Aygıt takılamadı: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Bir takılma noktası bulunamadı"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "'%(device)s' için unmount_device giriliyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr " '%(device)s' üzerindeki takılı dosya sistemleri çıkarılıyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "'%(udi)s' '%(device)s' aygıtı üzerinden çıkarılıyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Ãıkarma iÅleminden sonra %s takılı"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "%(device)s aygıtı bölümleniyor "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Desteklenemeyen '%(device)s' aygıtı, lütfen bu hatayı bildirin."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Yine de sürdürülmeye çalıÅılıyor."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Dosya sistemi doÄrulanıyor..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Birim etiketi deÄiÅtiriÅemedi: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "BaÅlatıcı kuruluyor..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr " %(file)s siliniyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s zaten baÅlatılabilir"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Bölüm bulunamadı"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s FAT32 olarak biçimlendiriliyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "%s üzerinden ayıklanan MBR okunuyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "%(path)s üzerinden ayıklanan MBR okunamadı"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s üzerindeki ana ön yükleme kaydı (MBR) sıfırlanıyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Sürücü kapalı bir çevrim. Ana ön yükleme kaydı (MBR) sıfırlaması atlanıyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Diskteki veriler eÅitleniyor..."
@@ -867,25 +867,25 @@ msgstr "ISO üzerinde Canlı Ä°Åletim Sistemi bulunamadı"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Temel blok aygıtı öngörülemedi: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "`%s` çalıÅtırılırken bir sorun çıktı.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' bulunamadı"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' bir klasör deÄil"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "'%(filename)s' atlanıyor"
@@ -893,11 +893,11 @@ msgstr "'%(filename)s' atlanıyor"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "`%s` çalıÅtırılırken bir sorun çıktı.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Aygıt yazılmak üzere açılamadı."
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Tails kalıcı depolama birimini kur"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Hata"
@@ -1582,9 +1582,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "${nic_name} (${nic}) aÄ kartı için MAC maskelemesi baÅarısız. Ayrıca bu hatanın kurtarılma giriÅimi de baÅarısız dolayısıyla tüm aÄ devre dıÅı.\nTails uygulamasını yeniden baÅlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1592,10 +1592,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>Güncellemeleri denetlemek için yeterli bellek yok.</b>\n\nSistemin Tails uygulamasını çalıÅtırmak için gereksinimleri karÅıladıÄından emin olun.\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html dosyasına bakabilirsiniz\n\nGüncellemeleri yeniden denetlemek için Tails uygulamasını yeniden baÅlatmayı deneyin.\n\nYa da el ile güncellemeyi deneyin.\nAyrıntılı bilgi almak için https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\" adresine bakabilirsiniz"
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "hata:"
diff --git a/uk.po b/uk.po
index c51334537a..dac1ac4f21 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,26 +83,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Режим поÑÑÑйного ÑÑ
овиÑа вÑдклÑÑений Ð´Ð»Ñ Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "У бÑдÑ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑи Electrum ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_ÐапÑÑк"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_ÐиÑ
Ñд"
@@ -517,168 +517,168 @@ msgstr "Ðомилка Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸: `%(command)s`.\nÐеÑ
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "ÐедоÑÑаÑнÑо мÑÑÑÑ Ð½Ð° пÑиÑÑÑоÑ.\n%dMB ISO + %dMB поÑÑÑйне ÑÑ
овиÑе > %dMB вÑлÑного мÑÑÑÑ"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ %sÐРпоÑÑÑйного ÑÑ
овиÑа"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ ÑкопÑÑваÑи %(infile)s на %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "ÐÐ¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑнÑÑÑÐ¾Ñ Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ chmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñи Ñайл з попеÑеднÑÐ¾Ñ LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñи диÑекÑоÑÑÑ Ð· попеÑеднÑÐ¾Ñ LiveOS: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "ÐÑиÑÑÑÑй %s не знайдено"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Ðеможливо запиÑаÑи на %(device)s, пÑопÑÑкаÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "ÐеÑÐºÑ ÑоздÑли ÑÑлÑового пÑиÑÑÑÐ¾Ñ %(device)s змонÑованÑ. Ðони бÑдÑÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑед поÑаÑком ÑÑÑановки."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "ÐевÑдома Ñайлова ÑиÑÑема. ÐÐ°Ñ Ð¿ÑиÑÑÑÑй поÑÑебÑÑ Ð¿ÐµÑеÑоÑмаÑÑваннÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "ÐепÑдÑÑимÑвана Ñайлова ÑиÑÑема: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "ÐевÑдоме виклÑÑÐµÐ½Ð½Ñ GLib пÑи ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÑановиÑи пÑиÑÑÑÑй: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð½ÑÑваÑи пÑиÑÑÑÑй: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ ÑоÑок монÑÑваннÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "ÐÑдкÑиÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð¼Ð¾Ð½Ñованого пÑиÑÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "ÐемонÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайловиÑ
ÑиÑÑем на '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "РозмонÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ '%(udi)s' на '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "ТоÑка монÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s ÑÑнÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ÑÑваннÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "РозмÑÑка пÑиÑÑÑÐ¾Ñ %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "ÐепÑдÑÑимÑваний пÑиÑÑÑÑй '%(device)s', бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, повÑдомÑе пÑо помилкÑ."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "СпÑоба вÑе одно пÑодовжиÑи. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "ÐеÑевÑÑка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑиÑÑеми..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑи мÑÑÐºÑ ÑомÑ: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "УÑÑановка заванÑажÑваÑа..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "ÐÐ¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s вже заванÑажÑвалÑний"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑоздÑл"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ФоÑмаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %(device)s Ñ FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "ЧиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÑÑгнÑÑого MBR з %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Ðе змÑг пÑоÑиÑаÑи виÑÑгнÑÑий MBR з %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "ÐÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ заванÑажÑвалÑного запиÑÑ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Цей диÑк Ñ ÑиклÑÑним пÑиÑÑÑоÑм, пÑопÑÑкаÑмо оÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "СинÑ
ÑонÑзаÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
на диÑкÑ..."
@@ -853,25 +853,25 @@ msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñи LiveOS на ISO"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð¶Ñ Ð²Ð³Ð°Ð´Ð°Ñи оÑновний блоковий пÑиÑÑÑÑй: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ðиникла пÑоблема Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' не ÑÑнÑÑ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' не Ñ ÐºÐ°Ñалогом"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "ÐÑопÑÑк '%(filename)s'"
@@ -879,11 +879,11 @@ msgstr "ÐÑопÑÑк '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Ðиникла пÑоблема Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑи пÑиÑÑÑÑй Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ."
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "ÐÑÑановиÑи поÑÑÑйне ÑÑ
овиÑе Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Ðомилка"
@@ -1572,9 +1572,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "ÐÑдмÑна MAC не вдалаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑÑи ${nic_name} (${nic}). ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð½Ðµ вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑавиÑи, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÐµÑежа повнÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°.\nÐожливо, ви вÑддаÑÑе пеÑÐµÐ²Ð°Ð³Ñ Ð¿ÐµÑеванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Tails Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑдмÑни MAC. "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1582,10 +1582,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "\"<b>ÐедоÑÑаÑнÑо пам'ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевÑÑки наÑвноÑÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ.</b>\n\nÐеÑеконайÑеÑÑ, Ñо ÑÑ ÑиÑÑема вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¼ Ñодо запÑÑÐºÑ Tails.\nÐивÑÑÑÑÑ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nСпÑобÑйÑе пеÑезапÑÑÑиÑи Tails, Ñоб Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÐµÑевÑÑиÑи наÑвнÑÑÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ.\n\nÐбо виконайÑе ÑÑÑне оновленнÑ.\nÐивÑÑÑÑÑ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\" "
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "помилка:"
diff --git a/ur.po b/ur.po
index e0e8e0867f..3fcd02cd80 100644
--- a/ur.po
+++ b/ur.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,26 +73,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Launch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Exit"
@@ -507,168 +507,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "تÙسÛÙ
ک٠تÙاش کرÙÛ Ú©Û Ùاب٠ÙÛÛÚºÛ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,25 +843,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "%s ÙجÙد ÙÛÛÚº رکھتا"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "غÙØ·Û"
@@ -1558,9 +1558,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1568,10 +1568,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/uz.po b/uz.po
index 1c46ac4ab1..61a3b9cce5 100644
--- a/uz.po
+++ b/uz.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,26 +72,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr ""
@@ -506,168 +506,168 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Xato"
@@ -1555,9 +1555,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1565,10 +1565,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr ""
diff --git a/vi.po b/vi.po
index 2ba8622fa2..b61e73f850 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Vùng bá»n chắc bá» vô hiá»u Äá»i vá»i Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "Bạn có muá»n khá»i Äá»ng Electrum dù thế nà o Äi nữa?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Launch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "__Exit"
@@ -508,168 +508,168 @@ msgstr "Có vấn Äá» xảy ra khi thá»±c thi lá»nh dÆ°á»i Äây: `%(command
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Không Äủ khoảng trá»ng trên thiết bá»\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "Äang tạo vùng cá» Äá»nh %sMB"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Không thá» chép %(infile)s tá»i %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Äang loại bá» Live OS Äang tá»n tại"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "Không thỠchmod %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Không thá» gỡ bá» táºp tin từ LiveOS trÆ°á»c: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Không thá» gỡ bá» thÆ° mục từ LiveOS trÆ°á»c: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Không thỠtìm thấy thiết bỠ%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "Không thá» viết lên %(device)s, Äang bá» qua."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "Má»t và i phân vùng của thiết bá» %(device)s Äã Äược gắn lên. ChÅ©ng sẽ bá» gỡ ra trÆ°á»c khi bắt Äầu quá trình cà i Äặt."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Äá»nh dạng không xác Äá»nh. Thiết bá» của bạn có thá» cần Äược Äá»nh dạng lại."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Táºp tin há» thá»ng không Äược há» trợ: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Ngoại lá» GLib chÆ°a biết khi kết ná»i thiết bá»: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Không thá» gắn thiết bá»: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "Không có á» ÄÄ©a Äược tìm thấy"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "Äang nháºp thiết bá»_chÆ°a gắn cho '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "Äang gỡ táºp tin há» thá»ng Äã Äược gắn trên '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "Äang gỡ '%(udi)s' trên '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "Viá»c gắn %s thoát ra sau khi gỡ bá»"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Äang phân vùng thiết bá» %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "Thiết bá» không Äược há» trợ '%(device)s', vui lòng báo lá»i."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "Cứ tiếp tục."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Äang xác minh táºp tin há» thá»ng..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Không thá» Äá»i tên á» ÄÄ©a: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Äang cà i Äặt chÆ°Æ¡ng trình khá»i Äá»ng..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Äang loại bá» %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s Äã có thá» khá»i Äá»ng"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Không thỠtìm thấy phân vùng"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Äang Äá»nh dạng %(device)s á» dạng FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Äá»c MBR Äược giải nén từ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Äã không thá» Äá»c MBR Äược giải nén từ %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Äang thiết láºp lại Master Boot Record của %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "á» ÄÄ©a là loopback, bá» qua viá»c thiết láºp lại MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Äang Äá»ng bá» hóa dữ liá»u trên á» ÄÄ©a..."
@@ -844,25 +844,25 @@ msgstr "Không tìm thấy Há» Äiá»u hà nh Trá»±c tiếp (LiveOS) trên ảnh
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "Äã không thá» Äoán Äược thiết bá» cản trá» bên dÆ°á»i: %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "Äã có má»t vấn Äá» khi thá»±c hiá»n `%s`.\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' không tá»n tại "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%skhông phải là má»t thÆ° mục' "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "Bá» qua '%(filename)s'"
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr "Bá» qua '%(filename)s'"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "Äã có má»t vấn Äá» khi thá»±c hiá»n `%s`.%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "Äã không thá» má» thiết bá» cho viá»c ghi dữ liá»u (writing)."
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Cà i Äặt á» ÄÄ©a bá»n vững của Tails"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "Lá»i"
@@ -1557,9 +1557,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "Viá»c giả MAC thất bại á» card mạng ${nic_name} (${nic}). Viá»c phục há»i lá»i nà y cÅ©ng thất bại nên tất cả mạng lÆ°á»i bá» vô hiá»u.\nBạn nên tham khảo Äá» khá»i Äá»ng lại Tails và vô hiá»u hóa viá»c giả MAC."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1567,10 +1567,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "lá»i:"
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 45f81e3a5c..6caccd54f8 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,26 +101,26 @@ msgstr "è¦æ·»å æ´å¤éå 软件ï¼å¯ä»¥ä½¿ç¨ <a href=\"synaptic.desktop\">
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "å建永ä¹
åå¨(_C)"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "Electrum çæä¹
åå·²ç¦ç¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "éæ°å¯å¨ Tails åï¼Electrum çæææ°æ®é½ä¼ä¸¢å¤±ï¼å
æ¬æ¨çæ¯ç¹å¸é±å
ã\n强ç建议æ¨ä»
å¨ Tails çæ°¸ä¹
åå¨åè½å¯ç¨æ¶è¿è¡ Electrumã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "æ¨æ 论å¦ä½é½è¦å¯å¨ Electrum åï¼"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "å¯å¨(_L)"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "éåº(_E)"
@@ -535,168 +535,168 @@ msgstr "æ§è¡ä»¥ä¸æ令æ¶åºé:â%(command)sâã\næ´è¯¦ç»çé误æ¥
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "设å¤å¯ç¨ç©ºé´ä¸è¶³ã\n%dMB ISO + %dMB è¦ç > %dMB å¯ç¨ç©ºé´"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "æ£å¨å建 %sMB æä¹
è¦ç"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "æ æ³å¤å¶ %(infile)s è³ %(outfile)s : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "æ£å¨ç§»é¤ç°åç Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "æ æ³æ´æ¹æé %(file)sï¼%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "æ æ³ä»ä¹åç LiveOS ä¸å é¤æ件ï¼%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "æ æ³ä»ä¹åç LiveOS ä¸å é¤ç®å½ï¼%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "æ æ³æ¾å°è®¾å¤ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "æ æ³å %(device)s ä¸åå
¥ï¼æ£å¨è·³è¿ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "ç®æ 设å¤çä¸äºååº %(device)s å·²ç»å è½½ï¼å¹¶å°å¨å®è£
è¿ç¨å¼å§ä¹åå¸è½½ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "æªç¥çæ件系ç»ã æ¨ç设å¤ä¹è®¸éè¦éæ°æ ¼å¼åã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "ä¸æ¯æçæ件系ç»ï¼%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "å°è¯æ载设å¤æ¶éå°æªç¥ç GLib å¼å¸¸ï¼%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "æ æ³æ载设å¤ï¼%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "æªæ¾å°æè½½ç¹"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "è¾å
¥ '%(device)s' çå¸è½½è®¾å¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "å¸è½½ '%(device)s' ä¸çå·²æè½½æ件系ç»"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "å¸è½½ '%(device)s' ä¸ç '%(udi)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "å¸è½½ä¹åæ载已åå¨ %s "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "ååºè®¾å¤ %(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "ä¸æ¯æ¯æç设å¤'%(device)s',请æ¥åæ¤æ
éã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "æ 论å¦ä½æ£å¨å°è¯ç»§ç»"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "æ£å¨éªè¯æ件系ç»..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "æ æ³æ¹åå·æ : %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "æ£å¨å®è£
å¼å¯¼ç¨åº..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "æ£å¨ç§»é¤ %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s å·²ç»æ¯å¯å¼å¯¼ç"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "æ¾ä¸å°ååº"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "æ£å¨æ ¼å¼å %(device)s 为 FAT32 æ ¼å¼"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "æ£å¨è¯»åä» %s æåç MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "æ æ³è¯»åä» %(path)s æåç MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "æ£å¨éç½® %s ç MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "驱å¨å¨ä¸ºç¯å ï¼è·³è¿ MBR é设"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "æ£å¨åæ¥ç¡¬çä¸çæ°æ®..."
@@ -871,25 +871,25 @@ msgstr "å¨ ISO éåéæ¾ä¸å° LiveOS"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "æ æ³çæµåºå±å设å¤ï¼%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "æ§è¡ %s æ¶åçé误ã\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "â%sâ ä¸åå¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "â%sâ ä¸æ¯ä¸ä¸ªæ件夹"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "è·³è¿ â%(filename)sâ"
@@ -897,11 +897,11 @@ msgstr "è·³è¿ â%(filename)sâ"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "æ§è¡ %s æ¶åçé误ã%s%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "æ æ³å设å¤ä¸åå
¥æ°æ®ã"
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "设置 Tails æ°¸ä¹
å·"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "é误"
@@ -1584,9 +1584,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "MAC 伪è£
对 ${nic_name} (${nic}) 失败ãé误æ¢å¤ä¹ä¸å失败ï¼æ以ææç½ç»å·²è¢«ç¦ç¨ã\næ¨å¯è½ä¼éæ©éå¯ Tails 并ç¦ç¨ MAC 伪è£
ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1594,10 +1594,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "<b>å
åä¸è¶³ï¼æ æ³æ£æµæ´æ°ã</b>\n\n请确ä¿ç³»ç»æ»¡è¶³ Tails çæä½è¿è¡è¦æ±ãåé
æ件ï¼file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\néå¯å次æ£æµæ´æ°ã\n\næè
æå¨æ´æ°ã\nåé
ï¼https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual"
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "é误ï¼"
diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index 31f8fde452..ed445a5e3d 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,26 +77,26 @@ msgstr ""
msgid "_Create persistent storage"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "åç¨Electrumå
æçºåè½"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "åç¨Electrumåï¼"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_Launch"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_Exit"
@@ -511,168 +511,168 @@ msgstr "å·è¡ä¸åæ令æç¼çé¯èª¤ï¼%(command)sã\n詳細å
é¯èª¤è¨
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "è£ç½®ä¸å
å¯ç¨ç©ºéåå¤ ã\n%dMBãISOãå ä¸%dMBãè¦èã大æ¼%dMBå¯ç¨ç©ºé"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "建ç«%sMBæçºè¦è"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "ç¡æ³è¤è£½%(infile)så°%(outfile)sï¼%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "移é¤ç¾åå
Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "ç¡æ³ä»¥chmodæ´æ¹æ¬é%(file)sï¼%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "ç¡æ³ç±å
åå
LiveOS移é¤æªæ¡ï¼%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "ç¡æ³ç±å
åå
LiveOS移é¤ç®éï¼%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "æµåå°è£ç½®%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "ç¡æ³å¯«å
¥%(device)sï¼ç¥éã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "ç®æ¨è£ç½®%(device)sä¸ä¸å²åå²åå·²ææ¥ãä½¢åå°æ¼éå§å®è£éç¨å被å¸è¼ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "æªç¥å
æªæ¡ç³»çµ±ãä½ å
è£ç½®å¯è½é éæ°æ ¼å¼åã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "åæ¯æ´å
æªæ¡ç³»çµ±ï¼%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "å試å®è£è¨åæåºç¾æªç¥çGLibç°å¸¸ï¼ %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "ç¡æ³ææ¥è£ç½®ï¼%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "æµåå°ææ¥é»"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "é²å
¥æªææ¥è£ç½®ã%(device)sã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "æ£å¨å¸è¼ææ¥ä¿%(device)sä¸å
æªæ¡ç³»çµ±"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "æ£å¨å¸è¼%(device)så
%(udi)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "åæ¶ææ¥å¾%sææ¥ä»åå¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "åå²åè£ç½®%(device)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "åæ¯æ´å
è£ç½®%(device)sï¼è«å ±åé¯èª¤ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "ç¡è«å¦ä½ä»å試繼çºã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "æ£å¨é©èæªæ¡ç³»çµ±â¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "ç¡æ³æ´æ¹ç£ç¢åæ¨ç±¤ï¼%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "å®è£Bootloaderâ¦"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "移é¤%(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%så·²å¯éæ©"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "æµåå°åå²å"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "å°%(device)sæ ¼å¼åæFat32æ ¼å¼"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "å¾MBRä¸è®å%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "ç¡æ³è®åæé¸åçMBR%(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "éè¨%sçMBR主éæ©ç´é"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ç£ç¢è¿´éï¼ç¥éMBRéè¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "åæ¥ç£ç¢ä¸å
è³æâ¦"
@@ -847,25 +847,25 @@ msgstr "ç¡æ³å¨ISOä¸æ¾å°LiveOS"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr ""
@@ -873,11 +873,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "è¨å®Tailsæçºç£ç¢å"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "é¯èª¤"
@@ -1560,9 +1560,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "網絡å${nic_name} (${nic})é²è¡MACå½è£å¤±æãèé²è¡éåæä¹å¤±æï¼æ
ä½¢æ«æ被åç¨ã\nä½ å¯è½è¦å°Tailséæ°åå並åç¨MACå½è£ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1570,10 +1570,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "é¯èª¤ï¼"
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index d455a2d7cb..a0f6da9a77 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,26 +87,26 @@ msgstr "è¦å å
¥æ´å¤å
¶ä»è»é«ï¼å¯ä»¥ä½¿ç¨<a href=\"synaptic.desktop\">S
msgid "_Create persistent storage"
msgstr "建ç«æ°¸ä¹
æ§å²åè£ç½®(_C)"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
msgstr "æ°¸ä¹
åç¨ Electrum"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
msgid ""
"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
msgstr "ç¶æ¨éé Tails æï¼ææ Electrum è³æææ¶å¤±ï¼å
æ¬æ¨çæ¯ç¹å¹£é¢å
ã\nå¼·ç建è°åªå¨ç¶æ°¸ä¹
åè½åç¨ææä½¿ç¨ Electrumã "
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
msgstr "æ¨æ³è¦åç¨ Electrum åï¼"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
msgstr "_ååå¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
msgstr "_é¢é"
@@ -521,168 +521,168 @@ msgstr "å·è¡ä¸åå½ä»¤æç¼çåé¡ï¼`%(command)s`ã\næ´è©³ç´°çé¯èª¤
#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
-"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "è£ç½®ä¸çå¯ç¨ç©ºéä¸è¶³ã\n%dMB ISO + %dMBè¦è > %dMBå¯ç¨ç©ºé"
+"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "å»ºç« %sMB æ°¸ä¹
è¦è"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:351
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "ç¡æ³è¤è£½ %(infile)s å° %(outfile)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "æ£å¨ç§»é¤ç¾æç Live OS"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
msgstr "ç¡æ³ä»¥ chmod è®æ´æ¬é %(file)s: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "ç¡æ³å¾å
åç LiveOS 移é¤æªæ¡: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "ç¡æ³å¾å
åç LiveOS 移é¤ç®é: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "æ¾ä¸å°è£ç½® %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:634
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "ç¡æ³å¯«å
¥ %(device)sï¼ç¥éã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:664
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr "ç®æ¨è£ç½® %(device)s ä¸æäºåå²åå·²ç¶è¢«æè¼ãå®åå°å¨éå§å®è£å被èªåå¸è¼ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:707
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:931
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "æªç¥çæªæ¡ç³»çµ±ãæ¨çè£ç½®å¯è½éè¦éæ°æ ¼å¼åã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:710
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:934
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "ä¸æ¯æ´çæªæ¡ç³»çµ±ï¼%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:728
#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "試åæè¼åºä¸è£ç½®æï¼ç¼çäºæªç¥ç GLib ä¾å¤äºä»¶ï¼%(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:733
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "ç¡æ³æè¼è£ç½®: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:738
msgid "No mount points found"
msgstr "æ¾ä¸å°æè¼é»"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:749
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "é²å
¥æªæè¼è£ç½® '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:759
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr "æ£å¨å¸è¼å·²æè¼æ¼ '%(device)s' ä¸çæªæ¡ç³»çµ±"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:763
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr "æ£å¨å¸è¼ '%(udi)s' å¨ '%(device)s'"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:774
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "åæ¶æè¼å¾ %s æè¼ä»åå¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:787
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "æ£å¨çº %(device)s 建ç«åå²å"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:916
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr "ä¸æ¯æ´çè£ç½® '%(device)s'ï¼è«åå ±æ¤é¯èª¤ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:919
msgid "Trying to continue anyway."
msgstr "ç¡è«å¦ä½ä»å試繼çºã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:928
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "æ£å¨é©èæªæ¡ç³»çµ±..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:952
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "ç¡æ³è®æ´ç£ç¢åæ¨ç±¤: %(message)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:958
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "æ£å¨å®è£ bootloader..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:965
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "æ£å¨ç§»é¤ %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s å·²ç¶å¯éæ©"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
msgid "Unable to find partition"
msgstr "æ¾ä¸å°åå²å"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "æ£å° %(device)s æ ¼å¼åæ FAT32 æ ¼å¼"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "æ£å¨å¾%sä¸è®åMBRè³è¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "ç¡æ³å¾%(path)sä¸è®åMBRè³è¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "éè¨ %s ç MBR 主éæ©ç´é"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ç£ç¢åéï¼ç¥é MBR éè¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "æ£å¨åæ¥ç£ç¢ä¸çè³æ..."
@@ -857,25 +857,25 @@ msgstr "å¨ ISO æªä¸æ¾ä¸å° LiveOS"
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "ç¡æ³åµæ¸¬åºå±¤çåå¡è£ç½®ï¼%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr "å·è¡ã%sãæç¼çäºé¯èª¤ã\n%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
+"%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:60
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "ã%sãä¸åå¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:62
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "ã%sãä¸æ¯ç®é"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:72
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "ç¥éã%(filename)sã"
@@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "ç¥éã%(filename)sã"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
#, python-format
msgid ""
-"There was a problem executing `%s`.%s\n"
-"%s"
-msgstr "å·è¡ã%sãæç¼çé¯èª¤ã%s\n%s"
+"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:134
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "ç¡æ³ä»¥å¯«å
¥æ¨¡å¼éåè£ç½®ã"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "è¨å® Tails æ°¸ä¹
æ§ç£ç¢å"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489
#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:75
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
msgid "Error"
msgstr "é¯èª¤"
@@ -1570,9 +1570,9 @@ msgid ""
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr "ç¶²è·¯å¡ ${nic_name} (${nic}) ä¹å¯¦é«ä½åå½è£å¤±æï¼ä¸é¯èª¤éåéç¨äº¦å¤±æäºï¼æ以ææ網路é£ç·åè½ç被ééäºã\næ¨å¯è½è¦å° Tails éæ°ååï¼ä¸¦ä¸åç¨ç¶²è·¯å¡å¯¦é«ä½åå½è£åè½ã"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
msgid ""
-"\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
+"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
"\n"
"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n"
"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
@@ -1580,10 +1580,10 @@ msgid ""
"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n"
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
-"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr "ã<b>檢æ¥åç´ææ²æè¶³å¤ çè¨æ¶é«å¯ç¨ã</b>\n\nè«ç¢ºä¿è©²ç³»çµ±è½æ»¿è¶³å·è¡ Tails çè¦æ±ã\nè«åé± file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nè«è©¦èå° Tails éæ°ååå¾å次檢æ¥åç´ã\n\nææåå·è¡åç´ã\nè«åé± https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manualã"
+"See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
msgid "error:"
msgstr "é¯èª¤:"
More information about the tor-commits
mailing list