[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 0073ce12b9be84b33b8dc08260778c4f8afa3fe9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 11 22:15:56 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ka/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/messages.json b/ka/messages.json
index 9d2b6013ae..ba79a93156 100644
--- a/ka/messages.json
+++ b/ka/messages.json
@@ -66,13 +66,13 @@
     "message": "თუ რამე ხარვეზს გადააწყდით Snowflake-ის კლიენტის ან პროქსის გამოყენებისას, გთხოვთ, გვაცნობოთ.  ორი გზა გაქვთ, ხარვეზის მოსახსენებლად:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
+    "message": "ჩასწორება <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">საჯარო ხარვეზების-მოხსენების წიგნაკი</a>, ცენზურის მოწინააღმდეგეთა გუნდის."
   },
   "bugTracker": {
     "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">ანგარიშის მოთხოვნა</a> Tor-პროექტისთვის GitLab-ზე, შემდეგ <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">კი ახალი განხილვის დამატება</a> Snowflake-პროექტში."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+    "message": "გთხოვთ, შეეცადოთ მეტად ვრცლად აღწეროთ საკითხი ბილეთში და თუ შესაძლებელია დაურთოთ აღრიცხვის შეტყობინებები, რაც დაგვეხმარება გადავამოწმოთ ხარვეზი."
   },
   "embed": {
     "message": "ჩაშენება"