[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sun Oct 11 20:45:13 UTC 2020
commit 5d1b1abed5f23eda003cf0580a03b6150e61dda4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sun Oct 11 20:45:12 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 19 +++++++++++++++++++
1 file changed, 19 insertions(+)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index c948dfda8f..6aa2777ae9 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -12232,6 +12232,13 @@ msgid ""
"[here](https://www.chillingeffects.org/dmca512/faq.cgi#QID586) and also in "
"the template, below."
msgstr ""
+"თუ ფიქრáƒáƒ‘თ, რáƒáƒ› თქვენი შემთხვევრáƒáƒ áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბს პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ’ებლáƒáƒ‘ის კáƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ— "
+"გáƒáƒ›áƒáƒ იცხვის პირáƒáƒ‘ებს, áƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ— ეს ნიმუში თქვენი პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒ•áƒšáƒáƒ“. "
+"ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ, პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ’ებლáƒáƒ‘ის კáƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ იცხვის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ "
+"„ციფრული კáƒáƒ›áƒ£áƒœáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის ქსელში გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜â€œ მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბისთვის, შეგიძლიáƒáƒ— იხილáƒáƒ— "
+"Chilling Effects ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე "
+"[áƒáƒ¥](https://www.chillingeffects.org/dmca512/faq.cgi#QID586) დრáƒáƒ’რეთვე "
+"ქვემáƒáƒ— მáƒáƒªáƒ”მულ ნიმუშში."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
@@ -12241,6 +12248,10 @@ msgid ""
"/tor-dmca-response), it may be out of date. Follow the link to get the "
"latest version."
msgstr ""
+"áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ, თუ ეს დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი მიღებული გáƒáƒ¥áƒ•áƒ— სხვრწყáƒáƒ áƒáƒ”ბიდáƒáƒœ, ნáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“ EFF-ს "
+"ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ გვერდისრ[tor-dmca-პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜](/relay/community-resources/eff-tor-"
+"legal-faq/tor-dmca-response), შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ ვáƒáƒ“áƒáƒ’áƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜ იყáƒáƒ¡. მიჰყევით ბმულს, "
+"უáƒáƒ®áƒšáƒ”სი ვერსიისთვის."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
@@ -12257,6 +12268,14 @@ msgid ""
"liability arising from this complaint. The notice is likely based upon "
"misunderstandings about the law and about some of the software I run."
msgstr ""
+"გმáƒáƒ“ლáƒáƒ‘თ, რáƒáƒ› გáƒáƒ“მáƒáƒ›áƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ [სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ რუფლებáƒáƒ–ე მáƒáƒ›áƒ©áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ] უწყებáƒ, "
+"[მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ] დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებით. მსურს დáƒáƒ’áƒáƒ წმუნáƒáƒ—, რáƒáƒ› მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბზეც "
+"გáƒáƒ¡áƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒ ებულირსáƒáƒ›áƒáƒ თლებრივი დáƒáƒ ღვევáƒ, áƒáƒ áƒáƒ გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბული ჩემს მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒáƒ–ე "
+"დრმეტიც, „ციფრულ ეპáƒáƒ¥áƒáƒ¨áƒ˜ სáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ რუფლებების დáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡â€œ (Digital "
+"Millennium Copyright Act – DMCA) პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ’ებლáƒáƒ‘ის გáƒáƒ›áƒáƒ იცხვის პირáƒáƒ‘ები, "
+"გიცáƒáƒ•áƒ— სáƒáƒ›áƒáƒ თლებრივი დáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ მáƒáƒ¨áƒáƒ‘ისგáƒáƒœ. ეს უწყებáƒ, სáƒáƒ•áƒáƒ áƒáƒ£áƒ“áƒáƒ“ შედეგირ"
+"კáƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ’ებისრდრáƒáƒ’რეთვე იმ პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც "
+"მე მáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
More information about the tor-commits
mailing list