[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 78dceead7131cd59f62c0dc596754c18aa32d6a9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 9 12:46:22 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 sq/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sq/messages.json b/sq/messages.json
index c073e4b231..5165994a98 100644
--- a/sq/messages.json
+++ b/sq/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Njoftim të Metash"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
+    "message": "Nëse hasni probleme me Snowflake-un si klient apo so ndërmjetës, ju lutemi, shihni mundësinë e njoftimit të një të mete.  Ka dy rrugë për të njoftuar të meta:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
+    "message": "Përpunoni <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">bllokun publik të njoftimit të të metave</a> të ekipit kundër censurës."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Kërkoni një llogari</a> te Tor Project GitLab, mandej <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">hapni një çështje të re</a> te projekti Snowflake."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+    "message": "Ju lutemi, përpiquni të jeni sa më i hollësishëm sa mundet me çështjen tuaj, dhe mundësisht përfshini mesazhe regjistri, të cilat do të na ndihmojnë të riprodhojmë të metën."
   },
   "embed": {
     "message": "Trupëzoje"