[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

[translation at torproject.org]

commit 836e1352b73c797888c2ac207344e32c58149f00
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 8 14:17:41 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 sw/torbrowser_strings.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sw/torbrowser_strings.dtd b/sw/torbrowser_strings.dtd
index eb7f57e9ec..55d55d88ff 100644
--- a/sw/torbrowser_strings.dtd
+++ b/sw/torbrowser_strings.dtd
@@ -41,18 +41,18 @@
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Kutoa daraja Najua">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Chagua daraja">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Ingiza Daraja">
-<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Enter the bridge information you received from a trusted source">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Ingiza habari ya daraja ambayo umepokea kutoka kwenye chanzo cha kuaminika">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "address:port">
 <!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Aina ya kwanza kwa kila mstari">
 
 <!-- When another PT is recommended, change TorNetworkBridgeSelectPreference::saveCurrentCheckedRadioButton(), too -->
 <!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (ilipendekeza)">
 <!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure">
-<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Kwa kutumia daraja la ndani kunganisha kwenye Tor. Badili">
-<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Kwa kutumia daraja la kaida kuunganisha kwa Tor. Badili">
-<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Kwa kutumia kaida nyingi ya madaraja.">
-<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "You\'re using &formatS; bridge.">
+<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Matumizi yako ya daraja la ndani kunganisha kwenye Tor. Badili">
+<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Matumizi yako ya daraja la kaida kuunganisha kwa Tor. Badili">
+<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Matumizi yako ya kaida nyingi ya madaraja.">
+<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "Matumizi yako &formatiS; daraja.">
 
-<!ENTITY tor_notify_user_about_error "An error occurred, please swipe for more information.">
+<!ENTITY tor_notify_user_about_error "Kosa limetokea, Tafadhali endeleza kwa habari zaidi.">
 
-<!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android">
+<!ENTITY sync_not_supported "usawazishaji hauhimiliwi kwa sasa kwenye kivinjari cha Tor kwenye Android ">