[tor-commits] [translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 7825487eb249c26a0665bab43f9ff5fb51cc7266
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 7 10:15:41 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
---
 sw/sw.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sw/sw.po b/sw/sw.po
index 7479c4dbe1..ed0b0f95ac 100644
--- a/sw/sw.po
+++ b/sw/sw.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-07 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -201,35 +201,35 @@ msgstr "Haiwezi kutafuta mgawanyo"
 #: ../tails_installer/creator.py:1229
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
-msgstr ""
+msgstr "inafomati %(device)s kama FAT32"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1289
 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
-msgstr ""
+msgstr "haikuweza kutafuta syslinux' gptmbr.bin"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1302
 #, python-format
 msgid "Reading extracted MBR from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Andiko lililochukuliwa  MBR kutoka %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1306
 #, python-format
 msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-msgstr ""
+msgstr "Haikuweza kusoma MBR iliyopakuliwa kutoka %(path)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Inapangilia taarifa za mwanzo za %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1325
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "drive inakuwezesha kujaribu miundombinu ya mawasiliano, ikiacha kujipangilia kwa MBR "
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "inakokotoka SHA1 ya %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1354
 msgid "Synchronizing data on disk..."