[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Mon Oct 5 19:45:19 UTC 2020

commit 76e2dbd0bdbf334ae6cbcc0ec372e7aae8b88c3e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 5 19:45:18 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index a0d15678f0..df93f1f01c 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -5961,16 +5961,18 @@ msgid ""
 "All templates should include the Common Boilerplate below, and append some "
 "additional paragraphs depending on the specific Scenario."
 msgstr ""
+"áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒ˜ áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ“áƒ”áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ• áƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒš áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒáƒ— áƒ“áƒ "
+"áƒ“áƒáƒœáƒáƒ áƒ—áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ›áƒ” áƒžáƒáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ—, áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ›áƒáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Common Boilerplate (Tor Intro)"
-msgstr ""
+msgstr "## áƒ©áƒ•áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ˜ (Tor áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The IP address in question is a Tor exit node."
-msgstr "IP-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜ áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒáƒ¨áƒ˜, áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”áƒšáƒ˜ áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜."
+msgstr "áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ IP-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜, áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”áƒš áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -5983,6 +5985,8 @@ msgid ""
 "There is little we can do to trace this matter further. As can be seen from "
 "the overview page, the Tor network is designed to make tracing of"
 msgstr ""
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ¥áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ  áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ•áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒ£áƒ—áƒ®áƒ˜áƒ—. áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª "
+"áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ“áƒ˜áƒ—, Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜, áƒ áƒáƒ›"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

