[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Thu Oct 1 18:15:11 UTC 2020
commit fa8c40af3e526bb0a9b6517d38e5204db0987b90
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Thu Oct 1 18:15:10 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 26 ++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 26 insertions(+)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index d169cbaa00..3433a16886 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8917,6 +8917,11 @@ msgid ""
"such gag orders do not prevent you from talking to a lawyer, including "
"calling a lawyer to find representation."
msgstr ""
+"áƒáƒ áƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ იცხული მიიღáƒáƒ— სáƒáƒ›áƒáƒ თლებრივი უწყებáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც კáƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ— გიკრძáƒáƒšáƒáƒ•áƒ— "
+"áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ვინმესთვის გáƒáƒ›áƒ®áƒ”ლáƒáƒ¡. შეგვიძლირგითხრáƒáƒ—, რáƒáƒ› "
+"შეერთებულ შტáƒáƒ¢áƒ”ბში, áƒáƒ›áƒ’ვáƒáƒ ი შემáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ”ბელი ბრძáƒáƒœáƒ”ბები, ვერáƒáƒœáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ“ ვერშეგიშლით"
+" ხელს სáƒáƒ›áƒáƒ თáƒáƒšáƒ›áƒªáƒáƒ“ნესთáƒáƒœ გáƒáƒ¡áƒáƒ£áƒ‘რებáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒœ მის გáƒáƒ›áƒáƒ«áƒáƒ®áƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜, წáƒáƒ მáƒáƒ›áƒáƒ“გენლის "
+"áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒáƒ“."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8924,6 +8929,8 @@ msgid ""
"Inquiries to EFF for the purpose of securing legal representation should be "
"directed to our intake coordinator (info at eff.org)."
msgstr ""
+"მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ”ბი EFF-სáƒáƒ“მი კáƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ”რი წáƒáƒ მáƒáƒ›áƒáƒ“გენლის დáƒáƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ“ უნდრგáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ "
+"ჩვენი მიმღების ხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლთáƒáƒœ (მისáƒáƒ›áƒáƒ თზე eff.org)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8934,6 +8941,10 @@ msgid ""
"collection of [abuse response templates](/tor-abuse-templates/) on the Tor "
"Project's website."
msgstr ""
+"დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით, სáƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒ ებზე დრსხვრუწყებებზე პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒªáƒ”მის შესáƒáƒ®áƒ”ბ, იხილეთ "
+"[Tor-ის სáƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒ ების ხ.დ.კ.](https://2019.www.torproject.org/docs/faq-"
+"abuse.html.en) დრნáƒáƒ™áƒ ები [სáƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒ ებზე პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ ნიმუშებისáƒ](/tor-abuse-"
+"templates/) Tor-პრáƒáƒ”ქტის ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8942,12 +8953,17 @@ msgid ""
"digital devices, check out EFF's [Know Your Rights](https://www.eff.org/wp"
"/know-your-rights) guide."
msgstr ""
+"თუ რრუნდრმáƒáƒ˜áƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”დáƒáƒ—, რáƒáƒªáƒ სáƒáƒ›áƒáƒ თáƒáƒšáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”ლები თქვენ ციფრულ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ებთáƒáƒœ"
+" წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გზების მáƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბáƒáƒ¡ შეეცდებიáƒáƒœ, იხილეთ EFF-ს სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ: [იცáƒáƒ“ეთ "
+"თქვენი უფლებები](https://www.eff.org/wp/know-your-rights)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"### My ISP, university, etc. just sent me a DMCA notice. What should I do?"
msgstr ""
+"### ჩემი ინტერნეტის მáƒáƒ›áƒ¬áƒáƒ“ებელი, უნივერსიტეტი დრáƒ. შ. მიგზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ DMCA-"
+"სáƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒáƒ ს. რრგáƒáƒ•áƒáƒ™áƒ”თáƒ?"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8956,6 +8972,10 @@ msgid ""
"response to your ISP, university, etc., to let them know about the details "
"of the Digital Millennium Copyright Act's safe harbor, and how Tor fits in."
msgstr ""
+"EFF გთáƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ‘თ [მáƒáƒ™áƒšáƒ” ნიმუშს](tor-dmca-response), რáƒáƒ›áƒ”ლიც დáƒáƒ’ეხმáƒáƒ ებáƒáƒ— "
+"პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡ მიწერáƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ¬áƒáƒ“ებლისთვის, უნივერსიტეტისთვის დრáƒ. შ. რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª "
+"áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ებთ დáƒáƒ¬áƒ•áƒ ილებით Digital Millennium Copyright კáƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ˜ "
+"პირáƒáƒ‘ების შესáƒáƒ®áƒ”ბ, დრიმის, თუ რáƒáƒ’áƒáƒ áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბს Tor მáƒáƒ—."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8964,6 +8984,10 @@ msgid ""
"to address copyright complaints that are based on a relay of allegedly "
"infringing material through the Tor node."
msgstr ""
+"გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”თ, რáƒáƒ› ეს ნიმუში მიესáƒáƒ“áƒáƒ’ებრმხáƒáƒšáƒáƒ“ შეერთებული შტáƒáƒ¢áƒ”ბის "
+"კáƒáƒœáƒáƒœáƒ›áƒ“ებლáƒáƒ‘áƒáƒ¡ დრგáƒáƒœáƒ™áƒ£áƒ—ვნილირსáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ რუფლებების შესáƒáƒ®áƒ”ბ იმ სáƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒ ების "
+"სáƒáƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒáƒ“, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª თითქáƒáƒ¡áƒ“რგáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მი რáƒáƒ›áƒ” კáƒáƒœáƒáƒœáƒ¡ áƒáƒ ღვევს, მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”ბის Tor-"
+"კვáƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒ— გáƒáƒ¢áƒáƒ ებისáƒáƒ¡."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8971,6 +8995,8 @@ msgid ""
"If you like, you should consider submitting a copy of your notice to "
"[Chilling Effects](https://www.chillingeffects.org/)."
msgstr ""
+"თუ მáƒáƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ ვებთ, შეგიძლიáƒáƒ— სáƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒ ის áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ წáƒáƒ áƒáƒ“გინáƒáƒ— [Chilling Effects-"
+"ში](https://www.chillingeffects.org/)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
More information about the tor-commits
mailing list