[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit af269406b6af19885751bb5e6ab652d6b48c206c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 1 01:47:41 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed
---
 pt-BR/securitylevel.properties | 44 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/pt-BR/securitylevel.properties b/pt-BR/securitylevel.properties
index db09066724..f9f963ebea 100644
--- a/pt-BR/securitylevel.properties
+++ b/pt-BR/securitylevel.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
-securityLevel.securityLevel = Nível de Segurança
-securityLevel.customWarning = Personalizado
-securityLevel.overview = Desabilita certos recursos web que podem ser usados para atacar sua segurança e anonimato.
-securityLevel.standard.level = Padrão
-securityLevel.standard.tooltip = Nível de Segurança: Padrão
-securityLevel.standard.summary = Todos os recursos do Navegador Tor e do website estão ativos.
-securityLevel.safer.level = Seguro
-securityLevel.safer.tooltip = Nível de Segurança: Seguro
-securityLevel.safer.summary = Desativar recursos geralmente inseguros de websites, o que pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade.
-securityLevel.safer.description1 = JavaScript está desativado em todos os sites sem HTTPS.
-securityLevel.safer.description2 = Algumas fontes e símbolos matemáticos estão desativados.
-securityLevel.safer.description3 = Áudio e vídeo (mídia HTML5) e WebGL são reproduzidos com um clique.
-securityLevel.safest.level = Segurança máxima
-securityLevel.safest.tooltip = Nível de Segurança: Segurança máxima
-securityLevel.safest.summary = Apenas permitir os recursos dos websites necessários para sites estáticos e serviços básicos. Essas mudanças afetam imagens, mídias e scripts.
-securityLevel.safest.description1 = JavaScript está desativado por padrão em todos os sites.
-securityLevel.safest.description2 = Algumas fontes, ícones, símbolos matemáticas e imagens estão desativadas.
-securityLevel.safest.description3 = Clicar para tocar ou ver áudio ou vídeo (mídia HTML5).
-securityLevel.custom.summary = As configurações personalizadas do seu navegador ficaram fora do comum. Por razões de segurança e de privacidade, recomendamos que você escolha um dos níveis padrões de segurança. 
-securityLevel.learnMore = Saber mais
-securityLevel.restoreDefaults = Restaurar Padrões
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Configurações Avançadas de Segurança
+# securityLevel.securityLevel = Security Level
+# securityLevel.customWarning = Custom
+# securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
+# securityLevel.standard.level = Standard
+# securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+# securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are enabled.
+# securityLevel.safer.level = Safer
+# securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+# securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
+# securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
+# securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
+# securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
+# securityLevel.safest.level = Safest
+# securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+# securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
+# securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all sites.
+# securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
+# securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
+# securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
+# securityLevel.learnMore = Learn more
+# securityLevel.restoreDefaults = Restore Defaults
+# securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…