[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 57e99f4f73f29a53830b8d65370c2f11221d0963
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 27 11:15:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 7b39bfb0ed..76869b84cb 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -13754,26 +13754,29 @@ msgid ""
 "connection to each and every other relay (currently around 7000 relays), "
 "these limits should be raised."
 msgstr ""
+"כברירת מחדל, OpenBSD ×ž× ×”×œ כמות × ×ž×•×›×” המוגבלת במכסימום מספר הקבצים הפתוחים "
+"עבור היישום. ל daemon כמו של Tor, tהדבר פותח תקשורת לכל × ×™×ª×•×‘ אחר (כרגע "
+"בסביבות 7000 × ×™×ª×•×‘×™×), את הרף ×”×–×” צריך להעלות."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Append the following section to `/etc/login.conf`:"
-msgstr ""
+msgstr "הוסיפו את החלק הזה ל  `/etc/login.conf`:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "tor:"
-msgstr ""
+msgstr "tor:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid ":openfiles-max=13500:"
-msgstr ""
+msgstr ":openfiles-max=13500:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid ":tc=daemon:"
-msgstr ""
+msgstr ":tc=daemon:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)