[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Fri Nov 27 07:45:14 UTC 2020

commit 8ccff3e85eb0cf1f4b081a91f368a4bd83716ae5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 27 07:45:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 7007ced727..3bc1be5cf9 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -13020,11 +13020,13 @@ msgid ""
 "In the past they have not reliably been updated. That means you could be "
 "missing stability and security fixes."
 msgstr ""
+"×”×Ÿ ×œ× ×¢×•×“×›× ×• ×‘××•×¤×Ÿ ××ž×™×Ÿ ×‘×¢×‘×¨. ×¤×¨×•×©×• ×©×œ ×“×‘×¨ ×©××ª× ×¢×œ×•×œ×™× ×œ×”×—×¡×™×¨ ×ª×™×§×•× ×™ ××‘×˜×—×” "
+"×•×™×¦×™×‘×•×ª."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. Configure Tor package repository"
-msgstr ""
+msgstr "1. ×”×’×“×™×¨×• ××ª Tor package repository"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -13032,28 +13034,30 @@ msgid ""
 "Enable the Torproject package repository by following the "
 "[instructions](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)."
 msgstr ""
+"×©×¤×¢×œ×• ××ª  Torproject package repository ×‘×¢×–×¨×ª ×”×”×•×¨××•×ª "
+"[×”×‘××•×ª](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# apt install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# apt install tor"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "### Fedora"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. Configure Tor Package repository"
-msgstr ""
+msgstr "1. ×”×’×“×™×¨×•  ××ª Tor Package repository"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo and then install the tor "
 "package."
-msgstr ""
+msgstr "×”×•×¡×™×¤×•  /etc/yum.repos.d/tor.repo ×•×”×ª×§×™× ×• ××ª ×—×‘×™×œ×ª Tor.."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -13066,7 +13070,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
 msgid "[tor]"
-msgstr ""
+msgstr "[tor]"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -13075,7 +13079,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
-msgstr ""
+msgstr "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -13084,7 +13088,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "baseurl=https://rpm.torproject.org/fedora/$releasever/$basearch"
-msgstr ""
+msgstr "baseurl=https://rpm.torproject.org/fedora/$releasever/$basearch"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -13097,7 +13101,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
 msgid "enabled=1"
-msgstr ""
+msgstr "enabled=1"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -13110,7 +13114,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
 msgid "gpgcheck=1"
-msgstr ""
+msgstr "gpgcheck=1"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -13119,7 +13123,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key"
-msgstr ""
+msgstr "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -13132,47 +13136,47 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
 msgid "cost=100"
-msgstr ""
+msgstr "cost=100"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# dnf install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# dnf install tor"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. Package installation"
-msgstr ""
+msgstr "1. ×”×ª×§× ×ª ×—×‘×™×œ×ª ×”×ª×•×›× ×”"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# pkg install tor"
-msgstr ""
+msgstr "# pkg install tor"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### OpenBSD"
-msgstr ""
+msgstr "### OpenBSD"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. Package Installation"
-msgstr ""
+msgstr "1. ×”×ª×§× ×ª ×—×‘×™×œ×ª ×”×ª×•×›× ×”"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# pkg_add tor"
-msgstr ""
+msgstr "# pkg_add tor"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Installing Tor from source"
-msgstr ""
+msgstr "### ×”×ª×§× ×ª Tor ×ž×§×•×“ ×”×ž×§×•×¨"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. Download latest release and dependecies"
-msgstr ""
+msgstr "1. ×”×•×¨×™×“×• ××ª ×”×’×™×¨×¡×” ×”××—×¨×•× ×” ×•×” dependecies"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -13180,6 +13184,8 @@ msgid ""
 "The latest release of Tor can be found on the "
 "[download](https://www.torproject.org/download/tor/) page."
 msgstr ""
+"× ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ××ª ×”×’×™×¨×¡×” ×”××¦×¨×•× ×” ×©×œ  Tor×‘  "
+"[download](https://www.torproject.org/download/tor/) page."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -13188,21 +13194,24 @@ msgid ""
 "[libevent](http://www.monkey.org/~provos/libevent/), and make sure you have "
 "openssl and zlib (including the -devel packages if applicable)."
 msgstr ""
+"×× ××ª× ×‘×•× ×™× ×ž×§×•×“ ×”×ž×§×•×¨, ×§×•×“× ×›×œ ×”×ª×§×™× ×•  "
+"[libevent](http://www.monkey.org/~provos/libevent/), ×•×•×“××• ×©×™×© ×œ×›× ××ª "
+"openssl ×• zlib (×›×•×œ×œ ×—×‘×™×œ×ª -devel ×× ×¨×œ×•×•× ×˜×™)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "2. Install Tor"
-msgstr ""
+msgstr "2. ×”×ª×§×™× ×• Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "tar xzf tor-0.4.3.6.tar.gz; cd tor-0.4.3.6"
-msgstr ""
+msgstr "tar xzf tor-0.4.3.6.tar.gz; cd tor-0.4.3.6"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "./configure && make"
-msgstr ""
+msgstr "./configure && make"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -13211,23 +13220,26 @@ msgid ""
 " install` (as root if necessary) to install it into /usr/local/, and then "
 "you can start it just by running tor."
 msgstr ""
+"×›×¢×ª ×ª×•×›×œ×• ×œ×”×¤×¢×™×œ ××ª Tor src/app/tor (0.4.3.x ××• ×ž××•×—×¨ ×™×•×ª, ××• ×ª×•×›×œ×• ×œ×”×¨×™×¥ "
+"`make install` (×› root ×× × ×“×¨×©) ×œ×”×ª×§×™×•×Ÿ ××•×ª×• ×‘ /usr/local/, ×•××– ×ª×•×›×œ×• ×œ×©×¤×¢×œ "
+"××•×ª×• ×¤×©×•×˜ ×¢×œ×™×“×™ ×”×¤×¢×œ×ª Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
 msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
+msgstr "FreeBSD"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on FreeBSD"
-msgstr ""
+msgstr "×›×™×¦×“ ×œ×™×™×©× × ×™×ª×•×‘ Middle/Guard ×¢×œ FreeBSD"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 1. Enable Automatic Updates for Packages"
-msgstr ""
+msgstr "# 1. ×”×¤×¢×™×œ×•  Automatic Updates ×¢×‘×•×¨ ×” Packages"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)

