[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 5a247e86c71436f3dfd24947e4f395e4612c158d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 26 12:46:10 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ko.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ko.po b/ko.po
index 3f9922c795..4e18c83173 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# 승수 김 <2000sskim at gmail.com>, 2020
 # ilbe123 <a3057016 at drdrb.net>, 2014
 # Chris Park <utopinator at gmail.com>, 2016
 # Emma Peel, 2019
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-16 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-26 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: 승수 김 <2000sskim at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "추가 소프트웨어"
 msgid ""
 "You can install additional software automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
-msgstr "자동으로 tails을 ì‹œìž‘í• ë•Œ 퍼시스턴트 ì €ìž¥ì†Œì—ì„œ 추가 소프트웨어를 설치하실수 있습니다."
+msgstr "자동으로 Tails을 ì‹œìž‘í• ë•Œ 퍼시스턴트 ì €ìž¥ì†Œì—ì„œ 추가 소프트웨어를 설치하실수 있습니다."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
 msgid ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "_퍼시스턴트 ì €ìž¥ì†Œ 생성"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
-msgstr "지속성은 Electrum을 비활성시킵니다."
+msgstr "퍼시스턴스는 Electrum에서는 비활성화 됩니다."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
 msgid ""
@@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr "영구 마법사 - 종료"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails."
-msgstr ""
+msgstr "ëª¨ë“  변경사항은 Talis를 재시작한 후에 ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711
 msgid "Restart Now"