[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 5f1a10d591b0b85250cbef04da5ba72639b3f3b7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 15 13:45:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 19 +++++++++++++------
 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 28026a7e2a..93a2e0fcbb 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -13072,6 +13072,9 @@ msgid ""
 "https) by default, so it provisions your TLS certificate and takes care of "
 "HTTP-to-HTTPS redirection for you."
 msgstr ""
+"ميزات العلبة [HTTPS تلقائي] (https://caddyserver.com/docs/automatic-https) "
+"بشكل افتراضي ، لذا فهي توفر شهادة TLS الخاصة بك وتهتم بإعادة توجيه HTTP إلى "
+"HTTPS نيابة عنك."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -13079,11 +13082,13 @@ msgid ""
 "If you're using Caddy 2, to include an Onion-Location header, add the "
 "following declaration in your Caddyfile:"
 msgstr ""
+"إذا كنت تستخدم Caddy 2 ، لتضمين رأس Onion-Location ، أضف الإعلان التالي في "
+"Caddyfile الخاص بك:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "header Onion-Location http://<your-onion-address>.onion{path}"
-msgstr ""
+msgstr "header Onion-Location http://<your-onion-address>.onion{path}"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -13091,31 +13096,33 @@ msgid ""
 "If you're running a static site and have the onion address in a "
 "`$TOR_HOSTNAME` environment variable, your Caddyfile will look like this:"
 msgstr ""
+"إذا كنت تدير موقعًا ثابتًا ولديك عنوان onion في متغير بيئة `$ TOR_HOSTNAME` "
+"، فسيبدو ملف Caddyfile الخاص بك كما يلي:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "your-website.tld"
-msgstr ""
+msgstr "موقع الويب الخاص بك.tld"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "header Onion-Location http://{$TOR_HOSTNAME}{path}"
-msgstr ""
+msgstr "header Onion-Location http://{$TOR_HOSTNAME}{path}"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "root * /var/www"
-msgstr ""
+msgstr "root * /var/www"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "file_server"
-msgstr ""
+msgstr "file_server"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**Testing it out:** Test it out with:"
-msgstr ""
+msgstr "** جربه: ** اختبره باستخدام:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)