[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit cc832b5f078609190cbc1074c656c81143761bef
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 15 12:15:56 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ru/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json
index ecc4cbc083..04db1b3637 100644
--- a/ru/messages.json
+++ b/ru/messages.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "message": "Повторить"
   },
   "popupRetrying": {
-    "message": "Retrying ..."
+    "message": "Повторная попытка ..."
   },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Файлы-куки не включены."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Сообщить об ошибке"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
+    "message": "Если у вас возникли проблемы со Snowflake в качестве клиента или прокси-сервера, пожалуйста, рассмотрите возможность отправки отчета об ошибке. Есть два способа отправить отчет об ошибке:"
   },
   "sharedAccount": {
     "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."