[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

[translation at torproject.org]

commit 153dd7efb5caa78f6872d0bf485207f464c141f9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 4 17:45:20 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 lt/torbrowser_strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/lt/torbrowser_strings.xml b/lt/torbrowser_strings.xml
index 59a626c892..ea584e6d11 100644
--- a/lt/torbrowser_strings.xml
+++ b/lt/torbrowser_strings.xml
@@ -2,12 +2,17 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
+    <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
+    <string name="preferences_disable_normal_mode">Leisti tik privataus naršymo veikseną</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken in the app-->
     <string name="preferences_allow_screenshots">Leisti ekrano kopijas</string>
 
     <string name="tor_bootstrap_connect">Prisijungti</string>
     <string name="tor_bootstrap_connecting">Jungiamasi</string>
     <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">Perbraukite kairėn norėdami matyti Tor žurnalus</string>
+    <string name="tor_initializing_log">Inicijuojamas Tor žurnalas</string>
+
+    <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Dabartinis saugumo lygmuo: %s</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Atverti saugumo nustatymus</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor yra nemokamas naudoti dėl paaukojimų iš tokių žmonių kaip jūs.</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_button">Paaukokite dabar</string>
@@ -27,6 +32,8 @@
     <string name="preferences_tor_network_settings_connecting">Jungiamasi</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connected">Prisijungta</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">Paleidžiama iš naujo</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Tinklų tiltai yra įjungti: %s</string>
+
     <!-- Preference title for security level settings -->
     <string name="preferences_tor_security_level_settings">Saugumo nustatymai</string>
     <string name="preferences_tor_security_level_options">Saugumo lygmuo</string>
@@ -35,7 +42,13 @@
     <string name="tor_security_level_standard_option">Standartinis</string>
     <string name="tor_security_level_standard_description">Visos Tor Naršyklės ir internetinių svetainių ypatybės yra įjungtos.</string>
     <string name="tor_security_level_safer_option">Saugesnis</string>
+    <string name="tor_security_level_safer_description">Išjungti tas internetinių svetainių ypatybes, kurios, dažnai, būna pavojingos, dėl to, kai kurios svetainės gali prarasti funkcionalumą.</string>
     <string name="tor_security_level_safest_option">Saugiausias</string>
+    <string name="tor_security_level_safest_description">Leisti tik tas internetinių svetainių ypatybes, kurios yra reikalingos statinėms svetainėms bei pagrindinėms paslaugoms. Šie pakeitimai paveikia paveikslus, mediją ir scenarijus.</string>
+
+    <!-- Spoof locale to English -->
+    <string name="tor_spoof_english">Padidintam privatumui, prašyti, kad internetinės svetainės būtų įkeliamos anglų kalba</string>
+
     <string name="tor_useamask_usetor">DÄ—vÄ—kite kaukÄ™, naudokite Tor.</string>
     <string name="tor_resistsurveillance">Pasipriešinkite sekimo pandemijai.</string>
 </resources>