[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 988ebcae5a87b03d11522052ec41e67d6ef21399
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 4 11:15:14 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index dad83a60fe..cecebdeeec 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Localization"
-msgstr "ローカリゼーション、Torの現地語環境への適応化、Torの翻訳"
+msgstr "翻訳"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "翻訳を手伝ってください"
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##Localization is how we reach a global community."
-msgstr "##ローカライズは、Torをグローバルコミュニティに発展させ、到達させる方法です。"
+msgstr "## ローカライゼーションは、私たちがグローバルなコミュニティになるための方法です。"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.body)