[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 79847e7d1716db9424e5b75e045a588aeb27e002
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 2 11:48:21 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+fi.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index 2e72d26588..4a060d6edb 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -354,11 +354,19 @@ msgid ""
 "Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
 "Fund."
 msgstr ""
+"Tor-projekti on saanut _cy pres_-asiakasyksityisyyspalkintoja Rose "
+"Foundationin asiakasyksityisyysavustuksen kautta. Tor-projektilla on yli "
+"vuosikymmenen verran kokemusta onnistuneesta projektien suorittamisesta "
+"niinkin vaihteleville rahoittajille ja kumppaneille kuin esim. Yhdysvaltain "
+"ulkoministeriön demokratian, ihmisoikeuksien, ja työvoiman virasto, "
+"Yhdysvaltain kansallinen tiedesäätiö (National Science Foundation), "
+"Yhdysvaltain asevoimien tutkimusorganisaatio (DARPA) ja "
+"Mediademokratiarahasto (Media Democracy Fund)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr ""
+msgstr "#### Ota yhteyttä Tor-projektiin Cy Pres -palkintoon liittyen"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)