[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

[translation at torproject.org]

commit 83ab79b8ef648db9082ff04ba69c327cc113e6af
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 11 13:47:25 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 hu/messages.json | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 86 insertions(+)

diff --git a/hu/messages.json b/hu/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..016110dddc
--- /dev/null
+++ b/hu/messages.json
@@ -0,0 +1,86 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "A Snowflake (Hópihe) egy WebRTC csatlakoztatható átvivő a Tor-hoz."
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "Engedélyezve"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "További információ"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "A Snowflake kikapcsolt"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "Jelenleg kapcsolódott felhasználók száma: $1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "Az ön Snowflake-je kész arra, hogy segítse a cenzúra elkerülésében."
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "WebRTC szolgáltatás nem észlelt."
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "Sikertelen a hídhoz csatlakozás."
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "Az Ön Snowflake-je az elmúlt 24 órában ennyi felhasználónak segített a cenzúra elkerülésében: $1"
+  },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Újra"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Újra próbálkozás ..."
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "A cookie-k nincsenek engedélyezve."
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "A Snowflake egy cenzúra elleni rendszer. Azok, akiket cenzúráznak a Snowflake-et használhatják az internet elérésére. A kapcsolatuk Snowflake proxykon megy keresztül, amiket önkéntesek futtatnak. Részletesebb információkért, arról, hogy a Snowflake hogyan működik látogassa meg a <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">dokumentáció wiki</a>-t."
+  },
+  "docWiki": {
+    "message": "dokumentáció wiki"
+  },
+  "browser": {
+    "message": "Böngésző"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "Ha az internet hozzáférése blokkolt, javasolt a <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> letöltése."
+  },
+  "extension": {
+    "message": "Bővítmény"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "Ha az internet hozzáférése <strong>nem</strong> cenzúrázott, javasolt a Snowflake bővítmény telepítése, hogy segítse a felhasználókat a cenzúrázott hálózatokon. Nem kell aggódnia milyen weboldalakat érnek el a proxyján keresztül. A látható IP címük a Tor kilépési ponttal fog egyezni, nem az Önével."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Telepítés Firefox-ba"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Telepítés Chrome-ba"
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "Hibajelentés"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "Ha problémát tapasztal a Snowflake, mint kliens vagy proxy, gondoljon arra, hogy beküldjön egy hibát. Ahhoz, hogy így tegyen a következőket teheti,"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "Vagy <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">hozzon létre egy fiókot</a> vagy <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">lépjen be</a> a megosztott <b>cypherpunks</b>fiókba a <b>writecode</b> jelszóval."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">Küldjön hibajegyet</a> a hibakövető rendszerünk használatával."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "Kérjük legyen annyira leíró, amennyire lehet a hibajegyében és ha van rá lehetősége csatolja a logot, ami segítheti a probléma reprodukálását. Gondolkozzon el <em>snowflake-webextension</em> vagy <em>snowflake-client</em> kulcsszavak hozzáadásán, hogy tudjuk melyik része a Snowflake rendszernek problémás."
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Beágyazás"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "Most már lehetséges, hogy beágyazza a Snowflake kitűzőt bármelyik weboldalba:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "Amely így néz ki:"
+  }
+}