[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu May 7 10:51:09 UTC 2020 

commit 929ce330a4edc7af2cab323e7666fccf257f3f68
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 7 10:51:06 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ar/messages.json    | 6 ++++++
 bn_BD/messages.json | 6 ++++++
 ca/messages.json    | 6 ++++++
 cs/messages.json    | 6 ++++++
 da/messages.json    | 6 ++++++
 de/messages.json    | 6 ++++++
 el/messages.json    | 6 ++++++
 en/messages.json    | 6 ++++++
 en_GB/messages.json | 6 ++++++
 es_ES/messages.json | 6 ++++++
 fa/messages.json    | 6 ++++++
 fr/messages.json    | 6 ++++++
 he/messages.json    | 6 ++++++
 hr/messages.json    | 6 ++++++
 hu/messages.json    | 6 ++++++
 id/messages.json    | 6 ++++++
 is/messages.json    | 6 ++++++
 it/messages.json    | 6 ++++++
 ja/messages.json    | 6 ++++++
 ka/messages.json    | 6 ++++++
 lt/messages.json    | 6 ++++++
 messages.json       | 6 ++++++
 mk/messages.json    | 6 ++++++
 ml/messages.json    | 6 ++++++
 nb_NO/messages.json | 6 ++++++
 nl/messages.json    | 6 ++++++
 pl/messages.json    | 6 ++++++
 pt_BR/messages.json | 6 ++++++
 pt_PT/messages.json | 6 ++++++
 ro/messages.json    | 6 ++++++
 ru/messages.json    | 6 ++++++
 sk/messages.json    | 6 ++++++
 sv_SE/messages.json | 6 ++++++
 ta/messages.json    | 6 ++++++
 th/messages.json    | 6 ++++++
 tr/messages.json    | 6 ++++++
 uk/messages.json    | 6 ++++++
 zh_CN/messages.json | 6 ++++++
 zh_TW/messages.json | 6 ++++++
 39 files changed, 234 insertions(+)

diff --git a/ar/messages.json b/ar/messages.json
index 8844bba7d3..0ca036a6fb 100644
--- a/ar/messages.json
+++ b/ar/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "عدد المستخدمين فى آخر 24 ساعة الذين ساعدهم Snowflake الخاص بك على تخطى الرقابة: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "حاول مجددا"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) غير مفعلة."
   },
diff --git a/bn_BD/messages.json b/bn_BD/messages.json
index 3df4ce1166..9da69bf528 100644
--- a/bn_BD/messages.json
+++ b/bn_BD/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "বিগত ২৪ ঘন্টায় আপনার Snowflake ব্যাবহারকারিদের সেন্সর থেকে দূরে রাখতে সহায়তাকারীর সংখ্যা : $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "আবার চেষ্টা করুন"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "কুকিজ সক্রিয় নয়।"
   },
diff --git a/ca/messages.json b/ca/messages.json
index d0f4311aed..5e8559a214 100644
--- a/ca/messages.json
+++ b/ca/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Nombre d'usuaris que el vostre Snowflake ha ajudat a eludir la censura en les últimes 24 hores: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Reintenta"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Les galetes no estan activades."
   },
diff --git a/cs/messages.json b/cs/messages.json
index 4d881c1935..26d18a6e33 100644
--- a/cs/messages.json
+++ b/cs/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Počet uživatelů, kterým pomohl tvůj Snowflake obejít cenzuru za posledních 24 hodin: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Opakovat"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookies nejsou povoleny."
   },
diff --git a/da/messages.json b/da/messages.json
index 5924bc8763..01261f8b03 100644
--- a/da/messages.json
+++ b/da/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Antal brugere som din Snowflake har hjulpet med at omgå censur indenfor de sidste 24 timer: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Forsøg igen"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookies er ikke aktiveret."
   },
diff --git a/de/messages.json b/de/messages.json
index ab6dd64b0b..433af57811 100644
--- a/de/messages.json
+++ b/de/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Anzahl der Benutzer, denen dein Snowflake in den letzten 24 Stunden geholfen hat, die Zensur zu umgehen: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Versuche erneut"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookies sind nicht aktiviert."
   },
diff --git a/el/messages.json b/el/messages.json
index ccdc2bab3c..143e4e3837 100644
--- a/el/messages.json
+++ b/el/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Ο αριθμός των χρηστών στο δικό σας Snowflake έχει βοηθήσει στην παράκαμψη της λογοκρισίας κατά τις τελευταίες 24 ώρες: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Ξαναδοκίμασε"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Τα Cookies δεν είναι ενεργοποιημένα."
   },
diff --git a/en/messages.json b/en/messages.json
index 0d638c7d48..393a1c46fc 100644
--- a/en/messages.json
+++ b/en/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Retry"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookies are not enabled."
   },
diff --git a/en_GB/messages.json b/en_GB/messages.json
index d60bf432ce..c7c9e08f13 100644
--- a/en_GB/messages.json
+++ b/en_GB/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Retry"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookies are not enabled."
   },
diff --git a/es_ES/messages.json b/es_ES/messages.json
index 348d0421bc..0f4f799fcd 100644
--- a/es_ES/messages.json
+++ b/es_ES/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Número de usuarios que tu Snowflake  ha ayudado a sortear la censura en las últimas 24 horas: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Retry"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Las cookies no están habilitadas."
   },
diff --git a/fa/messages.json b/fa/messages.json
index 5fcc395bde..e90218ee35 100644
--- a/fa/messages.json
+++ b/fa/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "تعداد کاربرانی که برف‌دانه‌ی شما در 24 ساعت گذشته به آنها کمک کرده تا سانسور را دور بزنند: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "تلاش دوباره"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "کوکی ها فعال نیستند."
   },
diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json
index 9129dd008a..3ff2194fb2 100644
--- a/fr/messages.json
+++ b/fr/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Nombre d’utilisateurs aidés par votre Snowflake à contourner la censure au cours des dernières 24 heures : $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Ressayer"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Les témoins ne sont pas activés."
   },
diff --git a/he/messages.json b/he/messages.json
index 56080796db..026cab67e3 100644
--- a/he/messages.json
+++ b/he/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "מספר של משתמשים אשר Snowflake שלך עזר להם לעקוף צנזורה במהלך 24 השעות האחרונות: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "נסה שוב"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "עוגיות אינן מאופשרות."
   },
diff --git a/hr/messages.json b/hr/messages.json
index 6d518920e4..430580ba21 100644
--- a/hr/messages.json
+++ b/hr/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Broj korisnika kojima je Snowflake pomogao zaobići cenzuru u zadnjih 24 sata: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Pokušaj ponovno"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Kolačići nisu aktivirani."
   },
diff --git a/hu/messages.json b/hu/messages.json
index eb3e84603e..7c19242dda 100644
--- a/hu/messages.json
+++ b/hu/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Az Ön Snowflake-je az elmúlt 24 órában ennyi felhasználónak segített a cenzúra elkerülésében: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Újra"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "A cookie-k nincsenek engedélyezve."
   },
diff --git a/id/messages.json b/id/messages.json
index eaf9ab7684..cca6f6d8f2 100644
--- a/id/messages.json
+++ b/id/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Jumlah pengguna Snowflake anda telah membantu menghindari sensor dalam 24 jam terakhir: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Coba Lagi"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Kue tidak diadakan."
   },
diff --git a/is/messages.json b/is/messages.json
index beceb1a510..2f69a74e3b 100644
--- a/is/messages.json
+++ b/is/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Fjöldi notenda sem Snowflake-tilvikið þitt hefur hjálpað við að komast framhjá ritskoðun á síðustu 24 klukkustundum: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Reyna aftur"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Vefkökur eru ekki virkar."
   },
diff --git a/it/messages.json b/it/messages.json
index 26bbac3217..37f834b11f 100644
--- a/it/messages.json
+++ b/it/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Numero di utenti che il tuo Snowflake ha aiutato ad aggirare la censura nelle ultime 24 ore: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Riprova"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "I cookie non sono attivati."
   },
diff --git a/ja/messages.json b/ja/messages.json
index 045827a018..e053a6db7f 100644
--- a/ja/messages.json
+++ b/ja/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Snowflakeが過去24時間に検閲を回避したユーザーの数：$1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "再試行"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "クッキーが有効になっていません。"
   },
diff --git a/ka/messages.json b/ka/messages.json
index 94e01cdd99..0d809fb1fa 100644
--- a/ka/messages.json
+++ b/ka/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "მომხმარებლების რაოდენობა, რომელთაც თქვენი Snowflake დაეხმარა ცენზურისთვის გვერდის ავლაში, ბოლო 24 საათში: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Retry"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "ფუნთუშები არაა ჩართული."
   },
diff --git a/lt/messages.json b/lt/messages.json
index 8409ced8fd..9268e895ea 100644
--- a/lt/messages.json
+++ b/lt/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Naudotojų skaičius, kuriems jūsų Snowflake padėjo apeiti cenzūrą per pastarąsias 24 valandas: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Pakartoti"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Slapukai nėra įjungti."
   },
diff --git a/messages.json b/messages.json
index 0d638c7d48..393a1c46fc 100644
--- a/messages.json
+++ b/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Retry"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookies are not enabled."
   },
diff --git a/mk/messages.json b/mk/messages.json
index a11a0d31d0..b61b61270c 100644
--- a/mk/messages.json
+++ b/mk/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Број на корисници кој вашиот Snowflake им помогнал да ја заобиколаат цензурата во последните 24 часа: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Retry"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Колачињата не се овозможени."
   },
diff --git a/ml/messages.json b/ml/messages.json
index 4ac7baa4af..0b03d25e51 100644
--- a/ml/messages.json
+++ b/ml/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "അവസാനത്തെ 24 മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങളുടെ സ്നോ ഫ്ളൈക് സെന്സര്ഷിപ് ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിച്ച യൂസേഴ്സിന്റെ എണ്ണം $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Retry"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "കുകീസ് അനുവദിച്ചിട്ടില്ല "
   },
diff --git a/nb_NO/messages.json b/nb_NO/messages.json
index dd719c23fb..15637c5946 100644
--- a/nb_NO/messages.json
+++ b/nb_NO/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Prøv igjen"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookies are not enabled."
   },
diff --git a/nl/messages.json b/nl/messages.json
index 0daf5e6f0d..22b97801cd 100644
--- a/nl/messages.json
+++ b/nl/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Aantal gebruikers die dankzij uw Snowflake de afgelopen 24 uur censuur hebben kunnen omzeilen: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Opnieuw proberen"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookies zijn niet ingeschakeld."
   },
diff --git a/pl/messages.json b/pl/messages.json
index fa6b1eb38b..0d706b952f 100644
--- a/pl/messages.json
+++ b/pl/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Ilość osób twój Snowflake pomógł uniknąć cenzury przez ostatnie 24 godziny 1$1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Ponów"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Ciasteczka nie są włączone"
   },
diff --git a/pt_BR/messages.json b/pt_BR/messages.json
index 0b910aaf2b..4b2f82ae5a 100644
--- a/pt_BR/messages.json
+++ b/pt_BR/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Número de pessoas que driblaram censura com ajuda do seu Snowflake nas últimas 24 horas: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Tentar de novo"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookies não estão habilitados."
   },
diff --git a/pt_PT/messages.json b/pt_PT/messages.json
index ddd18db77f..30a445d259 100644
--- a/pt_PT/messages.json
+++ b/pt_PT/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Número de utilizadores que o seu Snowflake ajudou a contornar a censura nas últimas 24 horas: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Repetir"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Os cookies não estão ativados."
   },
diff --git a/ro/messages.json b/ro/messages.json
index b521a080f1..0df0a77abf 100644
--- a/ro/messages.json
+++ b/ro/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Numărul de utilizatori pe care Snowflake de pe dispozitivul dvs. i-a ajutat să ocolească cenzura în ultimile 24 de ore: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Încearcă din nou"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookie-urile nu sunt activate."
   },
diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json
index 8e8b74f41f..f5dae77b87 100644
--- a/ru/messages.json
+++ b/ru/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Пользователей, которым ваш Snowflake помог обойти цензуру за последние 24 часа: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Повторить"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Файлы-куки не включены."
   },
diff --git a/sk/messages.json b/sk/messages.json
index ca0053bd9f..9b64f7911b 100644
--- a/sk/messages.json
+++ b/sk/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Počet používateľov, ktorým Snowflake pomohol obísť cenzúru za posledných 24 hodín: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Opakovať"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Súbory Cookies niesú povolené."
   },
diff --git a/sv_SE/messages.json b/sv_SE/messages.json
index 0719859afc..6685552f62 100644
--- a/sv_SE/messages.json
+++ b/sv_SE/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Antal användare din Snowflake har hjälpt kringgå censur under de senaste 24 timmarna: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Försök igen"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Kakor är inte aktiverade."
   },
diff --git a/ta/messages.json b/ta/messages.json
index 4141518b29..d07482de2f 100644
--- a/ta/messages.json
+++ b/ta/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "கடந்த 24 மணி நேரத்தில் தணிக்கையைத் தவிர்த்துச்செல்லுமாறு உங்கள் Snowflake உதவி செய்த பயனர்களின் எண்ணிக்கை: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "மீண்டும் முயற்சி செய்"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "நினைவிகள் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
   },
diff --git a/th/messages.json b/th/messages.json
index cc63bca835..ab0c02c763 100644
--- a/th/messages.json
+++ b/th/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "จำนวนผู้ใช้ที่ Snowflake ของคุณได้ช่วยหลบเลี่ยงการปิดกั้นใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "ลองใหม่"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "คุกกี้ไม่ได้ถูกเปิดใช้งาน"
   },
diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json
index b4ca4c1bcd..e975e3c411 100644
--- a/tr/messages.json
+++ b/tr/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Snowflake uygulamanız son 24 saatte $1 kullanıcının sansürü aşmasına yardımcı oldu."
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Yeniden Dene"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Çerezler etkin değil."
   },
diff --git a/uk/messages.json b/uk/messages.json
index ec0bafe527..72fd633c1e 100644
--- a/uk/messages.json
+++ b/uk/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "Кількість користувачів, яким ваш Snowflake допоміг обійти цензуру протягом останніх 24 годин: $1"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Повторити"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Куки не увімкнено."
   },
diff --git a/zh_CN/messages.json b/zh_CN/messages.json
index ac6bd9ee28..54bea1358c 100644
--- a/zh_CN/messages.json
+++ b/zh_CN/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "您的 Snowflake 在过去的24小时中帮助了$1个用户规避审查。"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "重试"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookie 未启用。"
   },
diff --git a/zh_TW/messages.json b/zh_TW/messages.json
index 7cc12b99fb..eb832e9aa6 100644
--- a/zh_TW/messages.json
+++ b/zh_TW/messages.json
@@ -26,6 +26,12 @@
   "popupDescOn": {
     "message": "在過去24個小時內，您的 Snowflake 已經成功幫助 $1 人繞過網路審查過濾"
   },
+  "popupRetry": {
+    "message": "重試"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Retrying ..."
+  },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookie 功能未啟用。"
   },

More information about the tor-commits mailing list