[tor-commits] [translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 0580a93efed8753080ee69499f96eaf30e3d6897
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 27 20:18:51 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
---
 ru.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 06c4cdcc1b..7efe838445 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Evgeny Aleksandrov <5678lutya at gmail.com>, 2019
 # Misha Dyachuk <Wikia at scryptmail.com>, 2016
 # Oul Gocke <beandonlybe at yandex.ru>, 2014
+# solokot <solokot at gmail.com>, 2020
 # tetyana muirhead, 2015
 # solokot <solokot at gmail.com>, 2016
 # Andrey Kostrikov <yavinav at gmail.com>, 2016
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-27 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: solokot <solokot at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "для этой версии недоступно автоматичес
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242
 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "ваше устройство не было создано с помощью USB-образа или инсталлятора Tails"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"