[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 7beb2c2e8644bc3540663855e12d042de8303ecf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 22 14:46:01 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 hu/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
index 8bfc13cb63..eb2e04de64 100644
--- a/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -11,8 +11,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTP Everywhere BEKAPCSOLVA">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Minden oldal titkosítása BEKAPCSOLVA">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Minden oldal titkosítása kikapcsolva">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "A titkosítatlan lekérdezések jelenleg tiltva vannak">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "A titkosítatlan lekérdezések jelenleg engedélyezve vannak">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Több info">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Kevesebb info">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ez a mód blokkolja a titkosítatlan tartalmakat és kérelmeket">
@@ -50,13 +50,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Nem biztonságos oldal megnyitása csak ezen munkafoly. közben">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Titkosítsa a Web-et! Automatikusan használja a HTTPS titkosítást a legtöbb oldalon.">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "A HTTPS Everywhere frissült!">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "A HTTPS Everywhere az EFF egyik projektje">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ezen oldal beállításai">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Titkosított kapcsolatokra vonatkozó beállítások megváltoztatása">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabil szabályok">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Titkosított kapcsolatok kényszerítése ezekhez a weboldalakhoz:">