[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit d42f454e8cfaabb4424da2a90641edbba5773146
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 21 17:51:46 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 pl/browserOnboarding.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pl/browserOnboarding.properties b/pl/browserOnboarding.properties
index a953484287..01ac6c4e69 100644
--- a/pl/browserOnboarding.properties
+++ b/pl/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Przejdź do Sieci Tor
 onboarding.tour-tor-network=Sieć Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Podrózuj po zdecentralizowanej sieci.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser  łączy się z Siecią Tor prowadzoną przez tysiące wolontariuszy na całym świecie. Inaczej niż w VPN, nie ma jednego punktu niepowodzenia lub scentralizowanej encji której musisz ufać aby korzystać z internetu w prywatności.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOWOŚĆ: Ustawienia Sieciowe Tor, zawierające możliwość proszenia o mosty, gdzie Tor jest zablokowany, znajdują się w Preferencjach.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Dopasuj Swoje Ustawienia Sieci Tor
 onboarding.tour-tor-network.button=Przejdź do wyświetlacza obwodu
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Wyświetlacz Obwodu
@@ -50,9 +50,9 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Zaktualizowano
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Pasek narzędzi
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Pa pa przycisk onion
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Chcemy aby twoje doświadczenia z używania Tor były w pełni zintegrowane z Przeglądarką Tor.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Właśnie dlatego, od teraz, zamiast używać przycisku cebuli możesz zobaczyć swój Obwód Tor przez [i] w pasku URL oraz zażądać Nową Tożsamość używając przycisk w pasku narzędzi lub [≡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Jak zażądać Nową Tożsamość
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Przejdź do Sieci Tor
 
 # Circuit Display onboarding.