[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 6bd0ce4c168a42ec063ec41fb309376f1ecc662b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 16 03:53:08 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index f5159b954e..8f0f37bf31 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # ff98sha, 2020
 # Runzhe Liang <18051080098 at 163.com>, 2020
 # ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2020
+# 忻然 李 <2544304894 at qq.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 18:30+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 忻然 李 <2544304894 at qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4021,7 +4022,7 @@ msgid ""
 "Linux-based Tor nodes have another option at their disposal: they can "
 "prioritize Tor traffic below other traffic on their machine, so that their "
 "own personal traffic is not impacted by Tor load."
-msgstr ""
+msgstr "基于Linux系统的Tor节点提供了另外一种选择：他们会优先将Tor置于其他运行网络之下，因此他们的私人网络运作不会被Tor影响。"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)