[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 73091f2601419b3ec7f94c25729661823ee9dc43
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 9 14:21:46 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 mk/torbutton.properties | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/mk/torbutton.properties b/mk/torbutton.properties
index b88e6e229a..189beead80 100644
--- a/mk/torbutton.properties
+++ b/mk/torbutton.properties
@@ -69,14 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=Завршено
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Ве молиме внесете валиден клуч (52 база32карактери или 44 база64 карактери)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Не може да се кофигурира Tor со вашиот клуч
-onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
-onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys…
-onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
-onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
-onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.header=Onion Услуги Автентикација
+onionServices.authPreferences.overview=Некои onion услуги бараат да се идентификувате со клуч (некој вид на лозинка) пред да можете да им пристапите.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Зачувани Клучеви...
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Клучеви за Onion Услуги
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Клучеви за следниве onion веб страни се складирани на вашиот компјутер
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onion веб страна
 onionServices.authPreferences.onionKey=Клуч
 onionServices.authPreferences.remove=Отстрани
-onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
-onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
-onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.authPreferences.removeAll=Избриши се
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Не може да се повратат клучевите од Tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Не може да се избрише клуч