[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit cd4e349c8d044a1c79d1b24a80491b576fd5135e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 6 13:21:46 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 th/torbutton.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/th/torbutton.properties b/th/torbutton.properties
index 2a2d811440..2a66ffc0a4 100644
--- a/th/torbutton.properties
+++ b/th/torbutton.properties
@@ -63,20 +63,20 @@ pageInfo_OnionEncryption=การเชื่อมต่อเข้ารห
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=เรียนรู้เพิ่มเติม
 onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.description=%S ร้องขอกุญแจส่วนตัวของคุณ
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ใส่กุญแจส่วนตัวของคุณสำหรับ onion service นี้
 onionServices.authPrompt.done=เสร็จสิ้น
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ไม่สามารถปรับแต่งค่า Tor ได้ด้วยกุญแจของคุณ
 onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
 onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys…
+onionServices.authPreferences.savedKeys=กุญแจที่ถูกบันทึก...
 onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
 onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
 onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
 onionServices.authPreferences.onionKey=รหัสกุญแจ
 onionServices.authPreferences.remove=ลบออก
-onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
-onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
-onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.authPreferences.removeAll=ลบออกทั้งหมด
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=ไม่สามารถดึงกุญแจจาก Tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=ไม่สามารถลบกุญแจได้