[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 6a278974f975d2ee92ab93c92e1127bd7f58b19a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jun 25 20:47:11 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ar/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.properties b/ar/torbutton.properties
index 21e199e4d5..60cbd6b79f 100644
--- a/ar/torbutton.properties
+++ b/ar/torbutton.properties
@@ -72,7 +72,7 @@ onionServices.errorPage.onionSite=موقع Onion
 # Tor SOCKS error 0xF0:
 onionServices.descNotFound.pageTitle=حدثت مشكلة أثناء تحميل موقع Onion
 onionServices.descNotFound.header=لم يتم العثور على موقع Onion
-onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound=على الأغلب أن موقع onion غير متصل.تواصل مع مديرها.
 onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
 # Tor SOCKS error 0xF1:
 onionServices.descInvalid.pageTitle=حدثت مشكلة أثناء تحميل موقع Onion
@@ -82,7 +82,7 @@ onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion se
 # Tor SOCKS error 0xF2:
 onionServices.introFailed.pageTitle=حدثت مشكلة أثناء تحميل موقع Onion
 onionServices.introFailed.header=موقع Onion قطع الاتصال.
-onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed=على الأغلب أن موقع onion غير متصل.تواصل مع مديرها .
 onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
 onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=حدثت مشكلة أثناء تحميل موقع Onion