[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

Tue Jun 16 04:23:34 UTC 2020

commit b14381340f0965b0d5b1217b7082bd26173444e2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 16 04:23:32 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 16f390579e..f65b4eb951 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -11021,6 +11021,8 @@ msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¤áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ™áƒáƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ [y/N]: y"
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Where does Tor Project stand on abusers using technology?"
 msgstr ""
+"áƒ áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¡, áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒœáƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ áƒ¦áƒ•áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ–áƒ”?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11033,6 +11035,8 @@ msgid ""
 "Activists and law enforcement use Tor to investigate abuse and help support "
 "survivors."
 msgstr ""
+"áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒšáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒœ Tor-áƒ¡ áƒ“áƒáƒœáƒáƒ¨áƒáƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒáƒ“ áƒ“áƒ "
+"áƒ«áƒáƒšáƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ”áƒ áƒžáƒšáƒ—áƒ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒáƒ”áƒ áƒáƒ“."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11064,6 +11068,8 @@ msgid ""
 "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a "
 "lack of concern."
 msgstr ""
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ£áƒáƒ áƒ˜ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ•áƒ áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒáƒ–áƒ” Tor-áƒ¨áƒ˜, áƒáƒ  "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ“áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ¡ áƒ˜áƒ¥áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ áƒáƒ› áƒ”áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ˜ áƒáƒ  áƒ’áƒ•áƒáƒ¦áƒ”áƒšáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11080,11 +11086,15 @@ msgid ""
 "hacked hosting accounts, the postal system, couriers, corrupt officials, and"
 " whatever technology emerges to trade content."
 msgstr ""
+"áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœáƒáƒ•áƒ”, áƒ“áƒáƒ›áƒœáƒáƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ›áƒáƒ˜áƒœáƒª áƒ”áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ— áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ áƒ‘áƒáƒ¢áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ, áƒ›áƒáƒžáƒáƒ áƒ£áƒš "
+"áƒ¢áƒ”áƒšáƒ”áƒ¤áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ, áƒ£áƒ™áƒáƒœáƒáƒœáƒ áƒ¨áƒ”áƒ¦áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒžáƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒ¡áƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜, "
+"áƒ¨áƒ£áƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ, áƒ™áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒžáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ›áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒœáƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ£áƒ  "
+"áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ¡ áƒ•áƒáƒáƒ áƒáƒ‘áƒáƒ¡."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They are early adopters of technology."
-msgstr ""
+msgstr "áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒœáƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒáƒ“áƒ áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
 #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)

