[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Jun 3 07:50:29 UTC 2020 

commit 7ee5c49fd78cb60901cc46ee89ec7a96cab33aac
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 3 07:50:27 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 ja/torbrowser_strings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/torbrowser_strings.dtd b/ja/torbrowser_strings.dtd
index 08bce4d083..6561c0ab1a 100644
--- a/ja/torbrowser_strings.dtd
+++ b/ja/torbrowser_strings.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "プライバシー">
 <!ENTITY firstrun_privacy_title "トラッカーとスヌーパーを追い払う。">
 <!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser は、Cookie を分離し、セッション後にブラウザの履歴を削除します。これらの変更により、あなたのプライバシーとセキュリティがブラウザによって保護されます。ネットワークレベルでの保護方法については、「Tor ネットワーク」をクリックしてください。">
-<!ENTITY firstrun_privacy_next "Tor Networkへ">
+<!ENTITY firstrun_privacy_next "Tor ネットワークへ">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor ネットワーク">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "分散型ネットワークを旅する。">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser は、世界中の何千人ものボランティアによって運営されている Tor Networkに接続します。 VPNとは異なり、インターネットをプライベートに楽しむために1つの障害点や1つの存在を信頼する必要はありません。">

More information about the tor-commits mailing list