[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit e8f914bc30589ab43b6368f7409e8593b42237b2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 17 15:47:55 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 si/torbutton.dtd | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/si/torbutton.dtd b/si/torbutton.dtd
index 6682c76891..b9ae0f0010 100644
--- a/si/torbutton.dtd
+++ b/si/torbutton.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "නව හැදුනුම">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
@@ -8,19 +8,19 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton මුලපිරීමට ක්ලික් කරන්න">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "කුකී ආරක්ෂණ කළමනාකරණය කරන්න">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ආරක්‍ෂිත">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "සත්කාරක">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "නම">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "මාර්ගය">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "කුකීය ආරක්ෂා කරන්න">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "කුකිය ඉවත් කරන්න">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "කුකීය අනාරක්ෂිත කරන්න">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ආරක්‍ෂිත ඒවා හැර අනිත් සියල්ලම ඉවත් කරන්න">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "නව කුකී ආරක්ෂා කරන්න">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "නව කුකී ආරක්ෂා නොකරන්න">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
@@ -37,13 +37,13 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "අභිරුචි">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Custom">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "පෙරනිමි දේ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restore Defaults">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settings…">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">