[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 4510a91319d2b64cfab2413f7a6161b33bd0df59
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 11 09:47:24 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 pt-PT/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt-PT/torbutton.properties b/pt-PT/torbutton.properties
index cf9041f7ad..757e1e6e9a 100644
--- a/pt-PT/torbutton.properties
+++ b/pt-PT/torbutton.properties
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Falha ao conectar ao onionsite, provavelmente devido
 onionServices.introTimedOut.longDescription=Detalhes: %S — A conecção ao serviço onion pedido excedeu o tempo quando estava a tentar criar o circuito de encontro.
 #
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
+onionServices.authPrompt.description2=%S está a pedir a sua autenticação.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Digite a sua chave privada para este serviço "onion"
 onionServices.authPrompt.done=Concluído
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d