[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit a5af8660d47a91d321ad195b575b2da7bf6ed9ac
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 19 22:22:51 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 088c5aacfb..65e97906ba 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2319,6 +2319,9 @@ msgid ""
 "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky "
 "broom icon at the top-right of the screen"
 msgstr ""
+"აგრეთვე, ახალი წრედის მითითება შეგიძლიათ მისამართების ველში არსებული საიტის "
+"მონაცემების მენიუდან, ხოლო ახალი ვინაობის არჩევა, პატარა ცოცხის ნიშანზე "
+"დაწკაპებით, ეკრანის ზედა მარჯვენა არეში."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8213,7 +8216,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### operating system (OS)"
-msgstr "### საოპერაციო სისტემა (operating system – OS)"
+msgstr "### operating system (OS — საოპერაციო სისტემა)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10082,7 +10085,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### 4. Install tor and the Tor Debian Keyring"
-msgstr ""
+msgstr "#### 4. დააყენეთ tor და Tor Debian Keyring"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)