[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 55edbe2eb88bcfa77f8065f087d2476fb8a80a3e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 10 12:47:15 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 id.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 8fcb365d59..596eb6df7b 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -5,8 +5,9 @@
 # Translators:
 # Astryd Viandila Dahlan, 2015
 # cholif yulian <cholifyulian123 at gmail.com>, 2015
-# Dwi Cahyono <dwexz_cie at yahoo.com>, 2015
+# wongcie <dwexz_cie at yahoo.com>, 2015
 # Emma Peel, 2019
+# Fery Setiawan <gembelweb at gmail.com>, 2020
 # Frengky Sinaga <frengkys5 at gmail.com>, 2016
 # Ibnu Daru Aji, 2014
 # ical, 2018-2019
@@ -22,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-06 13:47+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-10 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: Fery Setiawan <gembelweb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -418,11 +419,11 @@ msgstr "Aktif (default)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Hidup"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Mati"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276
 msgid "Off (default)"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Kunci layar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:79
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Ditangguhkan"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:83
 msgid "Restart"