[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 1ae400c06edec69d1e9d2cc3e5e0eba0f73d0b9d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 8 19:21:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ru.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 9ab5c8d7b0..e2354ddd85 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # erinm, 2019
 # Мария Романенко <mary.romanenko at gmail.com>, 2019
 # IvanLykov <chabib at list.ru>, 2019
-# Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # diana azaryan <dianazryn at gmail.com>, 2019
 # Andrey Kostrikov <yavinav at gmail.com>, 2019
+# Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey Kostrikov <yavinav at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1901,6 +1901,9 @@ msgid ""
 "* Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate "
 "to this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu."
 msgstr ""
+"* Обратите внимание, что папка `Library` в новых версиях macOS скрыта. Чтобы"
+" туда попасть через Finder, выберите в меню \"Переход\" пункт \"Переход к "
+"папке\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)