[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation at torproject.org]

commit d4f3402120a6aabeb29ce2f79c59ef6e3b934612
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 5 15:47:02 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+pt_PT.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+pt_PT.po b/code_of_conduct+pt_PT.po
index 3e76a67d6e..bc4c23b277 100644
--- a/code_of_conduct+pt_PT.po
+++ b/code_of_conduct+pt_PT.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # 
 # Translators:
 # A Russo <quisquiliarum2001-habitica at yahoo.co.uk>, 2019
-# Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2019
 # t g <khonostrov at runbox.no>, 2019
+# Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: t g <khonostrov at runbox.no>, 2019\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Estado sócio económico"
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:145
 msgid "body size"
-msgstr ""
+msgstr "tamanho do corpo"
 
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:147
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #: ../code_of_conduct.txt:172
 msgid ""
 "Deliberately undermining the spirit of this code while following the letter."
-msgstr ""
+msgstr "Minar deliberadamente o espírito deste código enquanto segue a carta."
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:175
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '  - '
 #: ../code_of_conduct.txt:203
 msgid "if you have questions or concerns about the code of conduct, or"
-msgstr ""
+msgstr "se tiver questões ou preocupações sobre o código de conduta, ou"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 #: ../code_of_conduct.txt:205