[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 549562912a23bd042472331979c3279289265e01
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 4 12:24:23 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+cs.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index be0d75297a..f1a081739c 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Zuzana Láskorádová, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2019
 # Ondrej Führer <transifex at fuhrer.cz>, 2019
+# Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-14 16:04+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ondrej Führer <transifex at fuhrer.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?"
-msgstr "Proč je první IP adresy v okruhu pořád stejná?"
+msgstr "Proč je první IP adresa v okruhu pořád stejná?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1794,8 +1794,8 @@ msgid ""
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
 "Pokud nastavení času problém nevyřeší, podívejte se prosím do sekce řešení "
-"problémů v [příručce k prohlížeči Torl](https://tb-manual.torproject.org/en-"
-"US/troubleshooting)."
+"problémů v [příručce k prohlížeči Torl](https://tb-"
+"manual.torproject.org/troubleshooting/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/
 #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7325,7 +7325,7 @@ msgstr "Dokumentace"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Press"
-msgstr "Tisk"
+msgstr "Pro tisk"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7500,7 +7500,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-14/
 #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I volunteer with Tor Project?"
-msgstr "How do I volunteer with Tor Project?"
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-14/
 #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
-msgstr "Přispějte hned a Mozilla vás dar zdvojnásobí."
+msgstr "Přispějte hned a Mozilla váš dar zdvojnásobí."
 
 #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
 #: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
@@ -8318,7 +8318,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21
 msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+msgstr "Nabídka"
 
 #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
 msgid "Search"
@@ -8368,7 +8368,7 @@ msgstr "Tor"
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 #: templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr "Potenciálně viditelné údaje"
+msgstr "POTENCIÁLNĚ VIDITELNÉ ÚDAJE"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 #: templates/secure-connections.html:37