[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 3e32e0c3a1c7e136a9cc7359c1def185ffff6f5c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 25 18:22:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 he/torbutton.properties | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties
index c9a4128045..7ce4502f5f 100644
--- a/he/torbutton.properties
+++ b/he/torbutton.properties
@@ -69,14 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=סיים
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=אנא הכנס מפתח תקף (52 תווים של base32 או 44 תווים של base64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=לא היה ניתן לתצר את Tor עם המפתח שלך
-onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
-onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys…
-onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
-onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
-onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.header=אימות שירותי בצל
+onionServices.authPreferences.overview=מספר שירותי בצל דורשים שתזהה את עצמך עם מפתח (סוג של סיסמה) לפני שתוכל להשיג אליהם גישה.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=מפתחות שמורים…
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=מפתחות שירות בצל
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=מפתחות עבור אתרי הבצל הבאים מאוחסנים במחשב שלך
+onionServices.authPreferences.onionSite=אתר בצל
 onionServices.authPreferences.onionKey=מפתח
 onionServices.authPreferences.remove=הסר
-onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
-onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
-onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.authPreferences.removeAll=הסר הכל
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=לא היה ניתן לאחזר מפתחות מן tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=לא היה ניתן להסיר מפתח