[tor-commits] [translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck

[translation at torproject.org]

commit 6780e8739204e77986f794bec4c862138d71377c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 15 12:52:27 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
---
 ja/torcheck.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja/torcheck.po b/ja/torcheck.po
index ddab0d60bb..3bc56dd504 100644
--- a/ja/torcheck.po
+++ b/ja/torcheck.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# 323484, 2020
 # 323484, 2018
 # brt <87 at itokei.info>, 2013
 # ABE Tsunehiko, 2015
@@ -17,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-14 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: 323484\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr "Torの安全な利用に関する詳細につきましては、<a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor ウェブサイト</a>をご覧ください。これからは、自由に匿名でインターネットをブラウズできます。"
 
 msgid "There is a security update available for Tor Browser."
-msgstr "利用可能なTor Browser のセキュリティアップデートがあります。"
+msgstr "利用可能な Tor Browser のセキュリティアップデートがあります。"
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the "