[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 0fb6638d6de5c9d16e1fbe61532c4bee5fcebed5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 14 14:17:06 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ru/messages.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json
index 5cc57829d7..8e8b74f41f 100644
--- a/ru/messages.json
+++ b/ru/messages.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Расширение"
   },
   "installExtension": {
-    "message": "Если ваш доступ в Интернет не подвергается цензуре, вам следует рассмотреть возможность установки расширения Snowflake, чтобы помочь пользователям в подцензурных сетях. Нет необходимости беспокоиться о том, к каким веб-сайтам люди получают доступ через ваш прокси-сервер. Их видимый IP-адрес будет соответствовать их выходному узлу Tor, а не вашему."
+    "message": "Если цензура вам не мешает, подумайте об установке расширения Snowflake. Этим вы поможете пользователям в подцензурных сетях. Не беспокойтесь о том, какие сайты люди смотрят через ваш прокси-сервер. Их видимый IP-адрес будет соответствовать выходному узлу Tor, а не вашему."
   },
   "installFirefox": {
     "message": "Установить в Firefox"