[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit a9e92803bbd32b1c1e69978553f735c623ffb182
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 24 05:45:46 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 bn.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/bn.po b/bn.po
index 67a66f0a83..61eb51e259 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814 at gmail.com>, 2018-2019
 # Emma Peel, 2018
 # Mahmud Numan <mahmudnuman at gmail.com>, 2017
+# Mohammad Shariful Islam <toha.aug29 at gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-24 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammad Shariful Islam <toha.aug29 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
 msgid "Tor is ready"
-msgstr "টর প্রস্তুত"
+msgstr "Tor প্রস্তুত"
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
 msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "আপনি এখন ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করতে পারেন।"
+msgstr "আপনি এখন ইন্টারনেটে ঢুকতে পারেন।"
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
@@ -73,11 +74,11 @@ msgstr "আরও জুড়তে, <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic প
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
 msgid "_Create persistent storage"
-msgstr "_Create অবিরাম স্টোরেজ"
+msgstr "_স্থায়ীভাবে বিদ্যমান / পারসিস্টেন্স স্টোরেজ তৈরি করুন"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
-msgstr "অধ্যবসায় জন্য ইস্ট্রাম নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে"
+msgstr "ইলেক্ট্রামের জন্য বিদ্যমানতা/পারসিস্টেন্স বিকল করা হয়েছে"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
 msgid ""