[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 09190339c72ab61e4fe7e53db2161df5d9c128e2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 21 15:18:04 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ru.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 5026322090..2c96140953 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -1935,6 +1935,8 @@ msgid ""
 "Some languages such as Arabic *transliterate* the word Tor, تور. That is, "
 "they write Tor with other characters."
 msgstr ""
+"В некоторых языках, например, в арабском, слово Tor подвергается "
+"*транслитерации*: تور. Фактически, слово записано другими буквами."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/
 #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term)
@@ -1967,7 +1969,7 @@ msgstr "Если вы выберете второй вариант, Tor Launcher
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
 msgid "Tor log"
-msgstr ""
+msgstr "Tor log"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)