[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit e5b24568e2a7e2d70b3a9ed7de690dc516503add
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 21 12:15:25 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 bn/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd
index 9927eddd35..6c6810daed 100644
--- a/bn/https-everywhere.dtd
+++ b/bn/https-everywhere.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "সকল যোগ্য সাইট এনক্রিপ্ট করা চালু রয়েছে">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "সকল যোগ্য সাইট এনক্রিপ্ট করা বন্ধ রয়েছে">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "এনক্রিপশনবিহীন অনুরোধ বর্তমানে অবরোধ করা হয়েছে">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "এনক্রিপ্ট করা অনুরোধ বর্তমানে অনুমোদিত">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "এনক্রিপ্ট করা নেই এমন অনুরোধ বর্তমানে অনুমোদিত">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "আরো দেখুন">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "কম দেখুন">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "এই মোডটি এনক্রিপ্ট না করা কন্টেন্ট এবং অনুরোধ ব্লক করে">
@@ -77,5 +77,5 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "বাতিল">
 
 <!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "প্রক্সি সার্ভার চালু">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port.">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "নির্দিষ্ট হোস্ট ও পোর্টে প্যাকেট পাঠাতে আপনাকে অবশ্যই ফায়ারওয়াল নিয়মাবলী ঠিক করতে হবে।">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "নির্দিষ্ট হোস্ট ও পোর্টে একটি HTTP প্রক্সি ব্যবহার করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার অ্যাপলিকেশনগুলোকে কনফিগার করতে হবে।">