[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 3054f6cb3eb799a8346d21d30521a7670c21a8ed
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 16 13:16:30 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ru.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index e36f455a4c..9084abf88d 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -29,6 +29,7 @@
 # Valid Olov, 2013
 # Viktor Kutcevich <architector4 at tilde.team>, 2019
 # Wagan <wagan.sarukhanov at gmail.com>, 2015
+# Ziggi </> <keksmen5 at gmail.com>, 2020
 # Andrey Kostrikov <yavinav at gmail.com>, 2016
 # Виктор Ерухин <official159ru at mail.ru>, 2018
 # Руслан <nasretdinov.r.r at ya.ru>, 2014
@@ -38,8 +39,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ziggi </> <keksmen5 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -882,17 +883,17 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64
 #, python-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" не существует"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" не является папкой"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77
 #, python-format
 msgid "Skipping \"%(filename)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Пропущены \"%(filename)s\""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
 #, python-format