[tor-commits] [translation/tor_animation] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation

[translation at torproject.org]

commit 51c2c696d76d53055163bbcbfbc654182cbc4381
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 22 06:47:01 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation
---
 pa.srt | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pa.srt b/pa.srt
index 44c1d249ff..d2eef404d5 100644
--- a/pa.srt
+++ b/pa.srt
@@ -60,22 +60,22 @@ Tor ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ
 
 14
 00:00:41,560 --> 00:00:44,760
-Tor secures your connection
-with three layers of encryption
+Tor ਲੁਕਵੀਂ-ਲਿਖਤ (ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ) ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤਹਿਆਂ
+ਵਰਤਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
 
 15
 00:00:44,940 --> 00:00:49,760
-and passes it through three voluntarily
-operated servers around the world,
+ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵਕਾਂ ਵੱਲੋਂ
+ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਸਰਵਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਉਂਦਾ ਹੈ,
 
 16
 00:00:50,280 --> 00:00:53,520
-which enables us to communicate
-anonymously over the Internet.
+ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਗੁਮਨਾਮ
+ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
 
 17
 00:00:56,560 --> 00:00:58,280
-Tor also protects our data
+Tor ਵੱਡੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ
 
 18
 00:00:58,400 --> 00:01:01,900