[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit efce99d1a48afe6eb6fe99f975629cc29b28d308
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 19 05:45:50 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 tr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index 218a4c7423..e76d876d26 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-05 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-19 05:45+0000\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -677,13 +677,13 @@ msgstr "Dosyalar `Persistent' klasöründe depolansın"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "Welcome Screen"
-msgstr "Hoşgeldiniz Ekranı"
+msgstr "Hoş Geldiniz Ekranı"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72
 msgid ""
 "Beta: only the additional setting to enable the Unsafe Browser is made "
 "persistent"
-msgstr "Beta: sadece Güvenliksiz Tarayıcı etkinleştirmek için ek bir ayar kalıcılaştırıldı"
+msgstr "Beta: Yalnız Güvenli olmayan tarayıcıyı etkinleştirmek için bir ek ayar eklendi"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Dosya Kapsayıcısını Seçin"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
-msgstr "Güvenliksiz Tarayıcısı Başlat?"
+msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı başlatılsın mı?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid ""