[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 936ce14cdd6acffce0d80309bd14f9cf22be57a7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 15 17:45:19 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 ja/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd
index 7769609fce..32cf394252 100644
--- a/ja/https-everywhere.dtd
+++ b/ja/https-everywhere.dtd
@@ -57,7 +57,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "暗号化された接続の設定を変更">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "ç•°ãªã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹å ´åˆã€å„ã‚µã‚¤ãƒˆã”ã¨ã«å€‹åˆ¥ã«è¨­å®šã‚’è¡Œãˆã¾ã™ã€‚">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "安定版ルール">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "以下のサイトで暗号化された接続のみを利用する：">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "以下のサイトで暗号化された接続のみを利用:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "実験的なルール">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "警告が出たり正しく表示できなかったりする可能性があります。デフォルトでは無効です。">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "このサイトでは HTTPS Everywhere を無効にする">