[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit fdd0fff29586e877a5b1b796846b5e47ce97554e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 9 20:53:50 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+hr.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index b76d709399..74c66f974d 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -4627,7 +4627,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "On macOS:"
-msgstr ""
+msgstr "Na macOS sustavu:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4642,6 +4642,9 @@ msgid ""
 "* Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate "
 "to this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu."
 msgstr ""
+"* Napomena: mapa Medijateka je skrivena u novijim macOS sustavima. Za "
+"prelaženje na tu mapu u Finderu, odaberi „Idi na mapu …” u izborniku "
+"„Prijelaz”."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9578,7 +9581,7 @@ msgstr "Praćenje, nadzor i cenzura rasprostranjeni su na internetu."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
-msgstr "PONOVO VLADAJ INTERNETOM S TOROM"
+msgstr "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
 
 #: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35
 #: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35