[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit d0ad5e721d0e2ed771934317ea96b04dc283c7de
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 6 20:15:34 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index bad7ec8b20..e876298fc0 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Naut tilus <trmct at posteo.sg>, 2020
 # John Dee <Dr_Dee at gmx.de>, 2020
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2020
+# Lennart Naeve <lennart.naeve at protonmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-11 12:15+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lennart Naeve <lennart.naeve at protonmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6463,6 +6464,8 @@ msgid ""
 "The attacker would probably just chain an open proxy after Tor, or just use "
 "open wireless and/or a proxy without Tor."
 msgstr ""
+"Der Angreifer würde vermutlich einen offenen Proxy hinter Tor hängen, oder "
+"Openwireless und/oder einen Proxy ohne Tor verwenden."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6498,6 +6501,8 @@ msgid ""
 "Many worms, scanners, and botnets scan the entire Internet looking for SSH "
 "logins."
 msgstr ""
+"Viele Computerwürmer, Scanner und Botnets durchsuchen das gesamte Internet "
+"auf der Suche nach SSH Logins."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)